פגודה עתיקה ייחודית בת 200 שנה של וין טראנג בדונג טאפ

פגודת וין טראנג, הידועה כפגודה הגדולה ביותר בטיין גיאנג (הישנה), היא לא רק אתר עלייה לרגל קדוש אלא גם יצירת אדריכלות ייחודית, המשקפת את חילופי התרבות בין מזרח למערב ומסמנת את ההיסטוריה של האמנויות היפות באזור הדרומי.

Báo Thanh niên•12/08/2025

פגודת וין טראנג, הממוקמת ברובע מיי פונג, במחוז דונג ת'אפ (לשעבר קהילת מיי פונג, העיר מיי טו, במחוז טיאן ג'יאנג ), נבנתה בתחילת המאה ה-19 על ידי מר וגברת בוי קונג דאט. בשנת 1894, המכובד ת'יץ' הואה דאנג מפגודת ג'יאק לאם (ג'יה דין) הגיע לתפקיד ראש המנזר, ארגן את שחזור הפגודה וקרא לה וין טרונג, שמשמעותה "נצחי מול ההרים והנהרות, קיום נצחי שווה לשמים ולארץ". תושבים מקומיים שינו בהדרגה את השם לוין טראנג.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 1. — בשנת 1907, תיקן המכובד טרה צ'אן האו את האולם הראשי של פגודת וין טראנג, תוך שילוב אלמנטים אדריכליים אסייתיים ואירופאיים. בשנת 1930, שיפץ המכובד מין דאנג את הפגודה לחלוטין ויצר את מראהה הנוכחי. בשנת 1984, פגודת וין טראנג הוכרה כשריד היסטורי ותרבותי לאומי.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 2. — עם שטח של 14,000 מטרים רבועים, פגודת וין טראנג מורכבת מארבעה פריטים עיקריים עוקבים: אולם קדמי, אולם ראשי, בית אבות ובית אחורי.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 3. — חזית האולם הראשי מתאפיינת בסגנון אסייתי-אירופאי הרמוני, עם עמודים דקים, קשתות רומיות, תבליטי שמונת בעלי החיים הרוכבים, מוטיבים מתקופת הרנסנס, עבודות ברזל צרפתיות ואריחי קרמיקה יפניים. בפנים, שכבה של זהב מנצנץ מכסה את פסל הבודהה ואת הפרטים המגולפים.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 4.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 5.

בולטים זוגות עמודי הדרקון בסגנון "סתיו עליון-תחתון", שבהם זוג עמודי הדרקון החיצוני שנתרם על ידי גברת לה טי נגוי ( בן טרה הישן) בשנת 1909 כולל גילוף ייחודי של עוף חול הניצב על ראש דרקון.

צילום: טאנה קוואן

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 6.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 7.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 8.

פגודת וין טראנג מפורסמת גם בזכות עבודות רבות המזוהות כעבודות של המאסטר ותלמידיו של האומן טאי קונג נגוין, והגיעה לרמה הגבוהה ביותר של גילוף פסלים עגולים בדרום. מסביב לפגודה גנים נוי, בריכות לוטוס ריחניות ועצים עתיקים מוצלים, היוצרים הרמוניה בין אדריכלות לטבע.

צילום: טאנה קוואן