מורשת תרבותית בלתי מוחשית ייחודית: טקס תפילת גשם בעיון הא

טקס תפילת הגשם בקומונה איון הא, מחוז פו ת'יאן (ג'יה לאי), הוא מורשת תרבותית ייחודית בלתי מוחשית של אנשי ג'ראי בהרי המרכזיים.

טקס תפילת הגשם מתקיים מדי שנה מתוך אמונה שלפוטאו אפוי (מלך האש) יש את היכולת לתקשר עם יאנג (גן עדן) כדי להציל את האדמות הצמאות והיבשות, ולהביא דברים טובים רבים לתושבי הכפר.

מר סיו פו (משמאל) מנהל את טקס תפילת הגשם

צילום: טראן הייאו

טקס תפילת הגשם התקיים בעבר, ונמשך לאורך חייהם של בני הג'ראי באזור הדרום-מזרחי של מחוז ג'יה לאי . שם, מאז ימי קדם, התקיימו מלכים לא מוכתרים, סוג של תיאוקרטיה בקהילות המיעוטים האתניות כאן. הם היו "מלך המים" ו"מלך האש".

מאז 2015, משרד התרבות, הספורט והתיירות מכיר בטקס זה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. במשך שנים רבות, טקס תפילת הגשם מאורגן באופן שיטתי באתר השרידים ההיסטוריים והתרבותיים הלאומי פליי אוי בקהילת איון הא, מחוז פו ת'יאן (ג'יה לאי).

חיזוק אחדות הקהילה

החל מסוף מרץ או תחילת אפריל בכל שנה, כאשר השמש מטילה גוון צהוב על הרמה היבשה והצמאה, תושבי הכפרים מכינים מנחות כדי להתפלל לגשם, בריאות, יבולים שופעים, סולידריות והתגברות על קשיים עבור כפר משגשג.

קשרי הקהילה התחזקו מאז. הדבר ממלא תפקיד חשוב מאוד בהגנה על כפרים וקהילות מפני חיות בר; התאחדות כדי להביס אויבים ומחלות...

לפני שנים רבות, טקס זה נערך על ידי מר רולאן הייאו, עוזרו של "מלך האש" האחרון. אנו עדיין זוכרים את חגיגותו בפני אבותיו, את חגיגותו במהלך הטקס. הוא עמד לרגע כדי להירגע, ואז צעד בחגיגיות אל העמוד שהוקם באמצע חלל ריק. לאחר מכן, הוא פנה אל ההר, שם נשמרה החרב - אוצר הכפר - שבעבר רק ל"מלך האש" הייתה הזכות לקחת במהלך הטקס.

המנחות כוללות צנצנת יין, שעוות דבורים מגולגלת לנרות, קערת אורז ובשר חתוך לחתיכות. הוא לוקח ג'ראו צ'יץ' (סוג של שורש בר) שהוא עצמו אסף עמוק ביער ומערבב אותו עם יין, לאחר מכן שוטף את ידיו כדי לטהר את גופו מזיהומים לפני ביצוע הטקס.

נשמע גונג, מר רולאן היאו התיישב בחגיגיות ליד צנצנת היין, הכניס את מקל היין להצעתו לפוטאו אפוי לתוך הצנצנת, קד שלוש פעמים, הדליק נר לברך את האלים ואז מלמל תפילה: "הו יאנג, הו פוטאו אפוי, הו אלפי ועשרות אלפי אלים, אמא נמצאת בחלקו העליון של נהר בה, אבא נמצא בחלקו העליון של האוקיינוס... אני מקווה שהאלים יברכו ויגנו על אנשי הכפר בבריאות טובה, מזג אוויר נוח ויבולים טובים...".

טקס טרנסג'נדרי

לאחר הטקס, החל הפסטיבל. נשות הכפר גויסו מראש לסייע בבישול. צנצנות היין בושלו בידיהן המיומנות של הנשים במשך זמן רב, וכעת הוצאו החוצה למילוי במים וחיכו רק לתחילת הפסטיבל. ניחוח היין הריחני נישא למעלה. אנשי הכפר הזריזים והחזקים גם הם הפשילו שרוולים כדי לחתוך את הבשר ולהכין במה להנחת היין...

לאחר הטקס יתקיים פסטיבל ובו פעילויות תרבותיות ואמנותיות רבות.

צילום: טראן הייאו

בהתאם לתנאים, הפסטיבל מאורגן בקנה מידה גדול או קטן. בחלק מהשנים משתמשים בבאואים ובפרות, בעוד שבשנים אחרות משתמשים רק בחזירים. בין אם קטנים או גדולים, כולם מפגינים חגיגיות וכבוד. לאחר 14 דורות של "מלכי אש" שמנהלים את הטקס הזה, למרות שכיום כבר אין מלכים לא מוכתרים כאלה, אמונה עממית זו עדיין נשמרת ומכובדת על ידי קהילת ג'ראי.

במהלך הפסטיבל, תושבי הכפר מצטרפים לשמחה של כל פחית יין אורז. מעגלי השואנג ממשיכים להתרחב לצלילי הגונגים המזמינים. תיירים רבים שיודעים שיש טקס תפילה לגשם מגיעים גם הם לחזות וליהנות מהטקס העתיק.

בשנים האחרונות, טקס תפילת הגשם נערך באתר השרידים ההיסטורי-תרבותי הלאומי פליי אוי בקהילת איון הא, המוכר כשריד היסטורי לאומי מזה 32 שנה. טקס תפילת הגשם שוחזר על פי המנהגים המקוריים של אנשי ג'ראי. הטקס נערך על ידי מר סיו פו, עוזרו של מר רולאן הייאו. צירוף המקרים המעניין הוא שכמה שנים לאחר טקס הבוקר, ירד גשם באותו אחר הצהריים.

במשך עשרות שנים, מערכת ההשקיה של איון הא הביאה מים לשדות האורז, ועזרה לאנשים לגדל שני גידולי אורז. מים זורמים לכפרים ולבתים על כלונסאות. חייהם של האנשים משגשגים, ויוצרים אזורי מגורים משגשגים יותר. אנשים מתעשרים מאדמת מולדתם על ידי גידול אורז. למרות שהם יזמו את מקורות המים להשקיה במהלך עונת הבצורת ברמות, טקס תפילת הגשם עדיין נשמר על ידי קהילת ג'ראי.

מר נגוין נגוק נגו, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז פו ת'יאן, אמר: "זהו פסטיבל תרבות ייחודי של קהילת ג'ראי באזור הדרום-מזרחי של ג'יה לאי. בשנים האחרונות, לצד טקס תפילת הגשם, ארגנו גם פעילויות רבות הטמעות טעמים תרבותיים מקומיים וארגנו שווקים חקלאיים לקידום מוצרים מקומיים כגון לביבות שפמנון מאגם ההשקיה איון הא, אורז מיוחד, קיני ציפורים וכו' כדי למשוך תיירים ולקדם את הפוטנציאל וההזדמנויות של היישוב. אנו מזכירים גם לסוכנויות הרלוונטיות לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים היקרים של קהילת ג'ראי כאן, כולל טקס תפילת הגשם." (המשך)

מקור: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-cau-mua-o-ayun-ha-185250403222924044.htm