הבאת תיאטרון לקהל בדונג נאי.

לקראת הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה המחוזית דונג נאי, קדנציה 2025-2030, אגודת הספרות והאמנויות של דונג נאי מעלה את המחזה "דאנג ת'וי טראם". היצירה נכתבה על ידי הסופרת נגוין קוואנג וין ובוימה על ידי האמן המכובד פאם הוי ת'וק.

עם הופעה ריאליסטית ועשירה רגשית, המחזה לא רק משחזר את דמותה של הרופאה והמרהידית הגיבורה דאנג טוי טראם במהלך שנות המלחמה נגד ארה"ב להצלת המדינה, אלא גם פותח גשר לציבור בדונג נאי להתקרב לדרמה מדוברת. באמצעות זאת, הוא יוצר מרחב עשיר ומשמעותי יותר עבור אנשים ליהנות מחוויות תרבותיות ורוחניות.

מדפי היומן... אל הבמה

המחזה "דאנג ת'וי טראם" מבוסס על רישומי יומנה מרגשים של רופאה צעירה שנפלה בשדה הקרב בקואנג נגאי לפני גיל 28. דבריה, חדורי תשוקה, אהבה ורצון לתרום, הומרו על ידי הסופרת נגוין קואנג וין למחזה שזור היטב, דרמטי ומרתק עבור הקהל בדונג נאי.

סצנה מתוך המחזה "דאנג ת'וי טראם", שיוצג בפני קהל בדונג נאי בספטמבר 2025. צילום: מיי ניו יורק

המחזה נפתח בקטע מוכר מיומנו של ד"ר דאנג ת'וי טראם: "אמי היקרה! אם יום אחד אפול, בבקשה אל תבכי! בבקשה תהיי גאה בבתך שהקריבה את עצמה למען המולדת". תפאורה מינימליסטית של המחזה, וסובבת סביב בית חולים שדה בדוק פו, קוואנג נגאי. בסביבה קשה זו, ד"ר דאנג ת'וי טראם וחבריה עמדו באומץ על שלהם וטיפלו במסירות בפצועים עד רגעיהם האחרונים.

בנוסף להעלאת המחזה DANG THUY TRAM, אגודת הספרות והאמנויות של דונג נאי השיקה קמפיין המעודד אמנים ליצור ולקדם את יצירותיהם באינטרנט. מטרתו ליצור אווירה תוססת של תחרות ולהשיג הישגים לציון הקונגרס הראשון של ועדת המפלגה המחוזית של דונג נאי, קדנציה 2025-2030.

 

השחקנית מי לה, בגילומה של ד"ר דאנג טוי טראם, הותירה רושם מתמשך על הקהל בסרט "דונג נאי". בקולה החם, עיניה הבהירות והופעתה העשירה רגשית, היא גילמה רופאה שהייתה גם חומלת וגם איתנה ואמיצה. כל מחווה של טיפול בפצועים, כל רגע מול מוות קרב, הביאה דמעות לעיני הצופים, ובו בזמן עוררה הערצה לכוח הרצון שלה, לחוסנה ולאהבתה הבוערת לארצה. תיאור אותנטי וקל להזדהות זה הוציא את הדמות מדפי היומן והפך לדוגמה חיה, ונגעה עמוקות לליבם של הקהל.

הבמאי, האמן המכובד פאם הוי ת'וק, לשעבר סגן מנהל אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי, אמר: "להעלאת המחזה דאנג ת'וי טראם יש משמעות חברתית עמוקה, משום שסיפורה השפיע זה מכבר על שכבות רבות של אנשים, ובמיוחד על בני הנוער. מלבד דמותו של דאנג ת'וי טראם, המחזה מתאר את דמותו של "מר פו" - קצין בבית חולים, שהוא גם פטריוטי אך נוקשה ומלא אמביציה אישית. דימוי זה בנוי כמשקל נגד אמנותי לד"ר דאנג ת'וי טראם, ויוצר את הקונפליקט והסתירה הדרושים כדי להדגיש את הערך ההומניסטי של היצירה."

"כדי לביים את המחזה, קראתי את היומן בעיון, למדתי לעומק על הדמויות, על המלחמה והאבדות שהותירה אחריה. פרטים רבים במחזה ריגשו את הקהל. לדוגמה, מותה של גב' ליאן, שהייתה קרובה לגב' דאנג ת'וי טראם; החיילת הפצועה שכמהה לחזור לשדה הקרב כדי לנקום בחבריה. והשיא הוא דמותה של גב' דאנג ת'וי טראם לבדה אוחזת באקדח, מסיחה את דעתם של חיילים אמריקאים כדי להגן על הפצועים במרפאה ומקריבה את עצמה בגבורה על הגבעה. זה הפרט שגרם לקהל לבכות" - שיתפה האמנית המכובדת פאם הוי ת'וק.

ההצגה נגעה בלבבות הקהל בדונג נאי.

בעוד Cải lương ו-đờn ca tài tử היו מזמן נקודות החוזק של במת Đồng Nai, הופעת המחזה Đặng Thùy Tram הביאה לקהל כאן חוויה אמנותית רעננה.

החייל לי טאנג לונג, מפלוגת התקשורת של הפיקוד הצבאי של מחוז דונג נאי, שיתף: "קראתי את יומנו של דאנג ת'וי טראם בעבר, אבל רק כשצפיתי במחזה הרגשתי באמת שהדמות מתעוררת לחיים בצורה כה חיה. היו קטעים שבהם לא יכולתי לעצור את דמעותיי."

"כחייל, לצפייה בהצגה על חיילים בתקופה שבה דונג נאי, יחד עם שאר המדינה, מתכוננת לחגוג חגים גדולים ואת קונגרס המפלגה המחוזית הראשון, קדנציה 2025-2030, יש משמעות חינוכית עמוקה. זוהי לא רק יצירת אמנות, אלא גם שיעור חי על אידיאלים, אמונה והקרבה. דרך דמותו של דוקטור דאנג טוי טראם, אני מודע עוד יותר לאחריותי לשמר ולקדם את המסורות ההרואיות של אבותינו", שיתף החייל לי טאנג לונג.

המחזה לא רק ריגש את החיילים, אלא גם נגע בלבבות הדור הצעיר של ימינו. לה חאן הואה, סטודנט באוניברסיטת דונג נאי, שיתף: "בצפייה במחזה הרגשתי כאילו אני צועד לתוך יומנה של דוקטור והמרטיר דאנג טוי טראם. הרגשתי בבירור את רוח המסירות, את שאיפותיהם של בני הנוער ואת הקורבן שהותירה אחריה. זו לא רק תמונת מצב היסטורית, אלא גם תזכורת עבורנו לחיות באחריות רבה יותר כלפי ארצנו, משפחותינו וחלומותינו."

אמן העם ג'יאנג מאן הא, סגן נשיא אגודת אמני הבמה של וייטנאם ונשיא אגודת הספרות והאמנויות דונג נאי, אמר: הבאת המחזה "דאנג ת'וי טראם" לקהל בדונג נאי היא צעד חשוב בגיוון חיי התיאטרון המקומיים. זוהי גם דרך לטפח את הנשמה ולעורר גאווה לאומית, במיוחד בקרב הדור הצעיר.

"אני מאמין שהצלחת המחזה תניע את תיאטרון דונג נאי להמשיך לשתף פעולה עם יחידות אחרות כדי להפיק יצירות בעלות ערך רב יותר, שישרתו הן מטרות פוליטיות והן יענו על צרכי הבידור המתוחכמים יותר ויותר של האנשים", הדגיש מר הא.

ניו יורק שלי

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/