פגישה עם האישה מהאנוי, שהייתה פעם מלכת היופי של בית הספר לנהיגה טרונג סון

(דן טרי) - גב' ואן, שהסתירה את גילה כדי לצאת לשדה הקרב, הקדישה את עצמה, נושאת סלעים, חופרת כבישים, מילאה מכתשי פצצות, ולאחר מכן נוסעת דרך פצצות וכדורים בכביש טרונג סון, ואספקה ​​לחיילים.

להסתיר את הגיל כדי לצאת למלחמה

בצהריים קריר מוקדם של השנה החדשה, בבית קטן ברחוב דין קונג ( האנוי ), ישבה גברת בוי טי ואן, בת 80, ולגמה כוס תה חם. שערה היה כסוף, גזרתה הייתה קטנה, אך עיניה עדיין נצצו באותו מבט חזק ועמיד כתמיד.

51 שנים לאחר שעזבה את שדה הקרב, היא עדיין זוכרת בבירור את הימים שבהם החזיקה בחוזקה את ההגה, בין רעש הפצצות, תהומות עמוקות משני הצדדים וחבריה הפצועים במכונית. "המלחמה הסתיימה מזמן, אבל בעיניי, הכל נראה כאילו קרה אתמול", היא נחנקה.

סיפורה של גב' ואן פורסם בספר "נהגת של טרונג סון" (צילום: נגוין נגואן).

בגיל 16, בזמן שעבדה כמטפלת בהאי פונג , שמעה גב' ואן שהמדינה זקוקה למתנדבים צעירים. כשראתה את חבריה עוזבים אחד אחד, היא לא יכלה לשאת את הרצון להישאר. למרות שלא הייתה מבוגרת מספיק כדי להצטרף לצבא, היא החליטה לשקר כדי להגיע לשדה הקרב.

"באותו זמן, הוריי התנגדו בתוקף, מחשש שבתם תעזוב ולא תחזור לעולם", אמרה גברת ואן.

למרות התנגדויות משפחתה, מבלי לומר מילת פרידה, היא ברחה בשקט מהבית כדי להתגייס לצבא, ושלחה מכתב הביתה רק כשהגיעה. "ההורים שלי בכו הרבה, אבל כבר הייתי בשדה הקרב, לא היה להם מה לעשות מלבד לעודד אותי", היא נזכרה.

במשך שלוש השנים הראשונות, תפקידה היה לחפור כבישים ולמלא מכתשי פצצות עבור כלי רכב שהובילו חיילים ונשק לשדה הקרב. "כשהלכתי לאתר הבנייה בבוקר, ראיתי רק מכתשי פצצות שחורים ועשן שעדיין מיתמר. מטוסים אמריקאים טסו מעלינו, פצצות נפלו קרוב לרגלינו, אבל כולם חרקו שיניים ועבדו, רק בתקווה שהכבישים יהיו פנויים וכלי הרכב יוכלו לנוע", אמרה.

גברת ואן ליד מכונית ה-GAZ האגדית (תמונה: הדמות סופקה).

בשנת 1968, ארה"ב הגבירה את התקפותיה על טרונג סון כדי לנתק את קו התמיכה לדרום. בינתיים, לא היו מספיק נהגים גברים, ולכן פיקוד קבוצה 559 החליט לגייס בדחיפות מתנדבות צעירות להקמת צוות נהגי תחבורה.

"כששמענו את החדשות האלה, למרות שידענו שזה מסוכן, אני וכמעט עשר אחיותיי שמחנו מאוד וציפינו להתנדב ללכת", אמרה גב' ואן.

בסוף אותה שנה, היא וחבריה לצוות נסעו לנגה אן ותאן הואה כדי להשתתף בקורס נהיגה בן 45 יום. המדריכים היו נהגים מנוסים. הם למדו כיצד להימנע ממכתשי פצצות ולהתגבר על שטח תוך כדי נהיגה. תוך קצת יותר מחודש, כולם הצליחו לנהוג בצורה חלקה בכביש.

45 בנות התנדבו ללמוד נהיגה, ושירתו בשדה הקרב הדרומי (תמונה: הדמות שסופקה).

ב-18 בדצמבר 1968, נולדה פלוגת הנהיגה של נגוין טי האן, שכללה 45 נערות בשנות העשרים לחייהן. משימתן הייתה להעביר מזון, נשק ותרופות לשדה הקרב ולהביא חיילים פצועים לעורף לטיפול.

בקרב החיילות, גב' ואן נודעה כ"מלכת היופי" של הגדוד, בזכות גזרתה הקטנה, שערה השחור והמבריק, פניה הזוהרות וחיוכה התמים.

כשנזכרה בנסיעה הראשונה שלה, למרות שהייתה מאומנת, כשנהגה בכביש טרונג סון, גב' ואן לא יכלה להסתיר את חרדתה. "מושב הנהג היה גבוה, והיינו נמוכים, אז היינו צריכים לקפל שמיכה ולשים אותה מתחת למושב כדי לשבת, ולהעמיד מאחורינו מיכל דלק כתמיכה. הכביש היה משובש, קרוב לקצה הצוק, ואם היינו רשלניים, המכונית הייתה מתרסקת מיד", אמרה גב' ואן.

כדי להבטיח את הבטיחות, מחלקת הנשים הוצבה בתחילה במרכז המערך, כאשר כלי הרכב של עמיתיהן הגברים סיפקו תמיכה הן מלפנים והן מאחור. בשעה 17:00, כל השיירה, שמנתה כמעט תריסר רכבי גז מוין, נעה לעבר קו הרוחב ה-17.

בסוף השנה, הרוח יללה והיה קור מקפיא. היא וחבריה לצוות נהגו, כשהם מתאמצים להביט בכביש, מנסים להקשיב לרעש המנוע של המכונית מלפנים.

"היינו כל כך עצבניות שהזענו. נשים רבות לא יכלו להכיל את הפחד שלהן ובכו בקול רם, אבל לא משנה כמה פחדנו, המשאית עדיין הייתה צריכה לנסוע כי הסחורה הייתה צריכה להיות מועברת לשדה הקרב", סיפרה גב' ואן.

תמונת החיוך הבוהק של גב' ואן נבחרה כתמונת השער של הספר "נהגת של טרונג סון" (צילום: נגוין נגואן).

דרך טרונג סון הייתה כביש עז ביותר, כשהיא סופגת הפצצות שטיח והפצצות קואורדינטות ללא הרף על ידי מטוסי B52. כדי למזער את האבדות, ביקשה הפיקוד מפלגת הנהגים לעבור לנהיגה בלילה.

המכונית הייתה מוסווית בענפי עצים, פנסי החזית היו מכוסים, והותירה רק קרן אור קטנה שתנחה את הדרך. בזמן הנסיעה, הם גיששו, התחמקו מפצצות, התחמקו מכדורים, חצו מנהרות ועקבו אחר כבישים משובשים ומסוכנים.

"היו פעמים שבהן נהגתי וגיששתי את דרכי, רק מקווה שיראה הירח כדי שאוכל לראות את הכביש", היא נזכרה.

גב' ואן גרה כיום לבדה לצד שני בניה. היא אמרה שהיא אוהבת חופש ואינה רוצה להיות תלויה בילדיה שיטפלו בה (צילום: נגוין נגואן).

פעם אחת, בזמן שהסיעה חיילים פצועים לצפון, מכוניתה אותתה על ידי מטוס אמריקאי. החיילים הפצועים בחלק האחורי של המכונית צעקו: "אתן בנות פשוט רוצו, שמרו את הכוח שלכן כדי להסיע חברים אחרים, אנחנו פצועים, לא משנה אם נמות!".

המילים האלה היו כמו סכין שחותכת את ליבי. "כשראיתי אותם מכוסים בפציעות תוך כדי הגנה על המולדת, בין חיים למוות ועדיין חושבים עלינו, לא יכולתי להרשות לעצמי להשאיר אותם מאחור, גם אם אצטרך למות", אמרה.

היא חרקה שיניים וסובבה את ההגה, דוחפת על דוושת הגז כדי לזנק לכביש קטן. פצצות נחתו קרוב מאחוריה, האדמה רעדה. למרבה המזל, השיירה הגיעה למקלט בזמן, ובקושי ניצלה ממוות.

דרך טרונג סון מסוכנת, המכונית ישנה, ​​והיא מתקלקלת לאחר מספר ימים. הנהג צריך לתקן את המכונית בעצמו באמצע היער. "אני לא מפחדת מפצצות, אני מפחדת רק מרוחות רפאים. פעם אחת המכונית התקלקלה באמצע היער, בכיתי בזמן שתיקנתי אותה כי פחדתי", היא צחקה. בהשוואה לגברים, נשים קטנות יותר, בכל פעם שהן מחליפות צמיג הן צריכות להשתמש בכל גופן כדי להרים את הידית כדי להסיר את הגלגל.

למרות הסכנות האורבות, הנהגות נותרו אופטימיות. "שרנו בקול רם בזמן הנסיעה. פצצות נפלו וכדורים התפוצצו, אבל עדיין תלינו זר פרחי בר בתא הטייס והחבאנו מכתבים מהעורף בכיסי החזה שלנו", היא נזכרה.

חיים ומוות היו במרחק נגיעה, אך באורח פלא אף אחת מ-45 הנהגות באותה שנה לא מתה. חלקן סבלו ממלריה עד כדי איבוד כל שיערן וגרדת בכל גופן, אך הן עדיין נאחזו בהגה, מחייכות חיוך זוהר.

גב' ואן עדיין שומרת את התמונה שצולמה עם חברתה הקרובה (משמאל) במהלך המלחמה (צילום: נגוין נגואן).

הקשר עם החייל הפצוע

בסוף 1970, בזמן שהסיעה חיילים פצועים, היא פגשה את נגוין טראן דונג, נהג מהאנוי, שנפצע קשה ברגלו. "הוא לא יכל ללכת, אז הייתי צריכה לשאת אותו למשאית", היא נזכרה.

כשהוא שוכב על גבה של הילדה הקטנה, הצעיר התאהב מיד, אך היא לא שמה לב. "אז, בצבא, היה כלל של שלוש הקלות: אם אתה לא מאוהב, אל תתאהב; אם אתה מאוהב, אל תתחתן; אם אתה נשוי, אל תביא ילדים לעולם. צייתתי לו היטב, אז לא חשבתי על אהבה", אמרה.

מר דון כתב לה תחת שם של מישהו אחר. כשהם נפגשו שוב, הוא שאל אם קיבלה את המכתב. גברת ואן התגרתה בה: "איפה המכתב?", מה שגרם לחייל להיות עצוב באופן ניכר.

"ידעתי שהוא כתב את זה אבל עדיין התגרתי בי ושאלתי למה הוא משתמש בשם של מישהו אחר. מר דונג אמר שהוא פחד שאקרא לו נכה מלחמה ולא ענה", נזכרה גברת ואן בזיכרונותיה עם בעלה.

אבל אז, בהדרגה, רגשותיו של החייל הפצוע ריגשו אותה. בימים גשומים, מר דונג עדיין השתמש בקביים כדי לרכוב על אופניים עשרות קילומטרים ולהמתין לה שתסע הביתה. "שאלתי: למה את ממשיכה לחכות? הוא אמר: רק לראות אותך חוזרת הביתה גורם לי להרגיש בנוח", אמרה גברת ואן בחיוך.

נסיעת האוטובוס הגורלית בשנת 1970 חיברה בין גברת ואן ומר דאנג (תמונה: הדמות שסופקה).

המשפט הזה ריגש אותה, היא קיבלה את אהבתו והפכה לאשתו בשנת 1974. בשנת 1975 היא השתחררה מהצבא, חזרה לחיים נורמליים, לעסוק בחקלאות, לטפל בילדים, כדי שבעלה יוכל לנהוג בראש שקט לשרת בשדה הקרב.

לדברי גברת ואן, מהיום הראשון לאהבתם ועד עשרות שנים של חיים משותפים, מר דונג תמיד היה גבר רומנטי ודואג לאשתו. לא משנה כמה הוא עסוק, בימים מיוחדים כמו יום האהבה, יום האישה הבינלאומי ויום האישה הוייטנאמי, הוא תמיד קונה לה פרחים, מה שגורם לה להרגיש חמה ואהובה.

לה ולבעלה חמישה ילדים, שני בנים ושלוש בנות, שכולם כבר בוגרים ויש להם משפחות משלהם. לפני יותר מעשר שנים, מר דונג נפטר למרבה הצער ממחלה. מאז, גברת ואן גרה לבדה, ליד בית שני בניה, משום שלא רצתה להטריד אותם.

למרות שהמלחמה חלפה מזמן, זיכרונות שנות ההרואה, המסעות דרך פצצות וכדורים בכביש טרונג סון עדיין שלמים בזיכרונה.

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-lai-nguoi-phu-nu-ha-noi-tung-la-hoa-khoi-lai-xe-truong-son-mot-thoi-20250307134809395.htm