משפחת צ'אם בת חמישה דורות "שומרת על האש" של מלאכת יד מסורתית

גב' ספיה - בעלת מפעל מסורתי לאריגת ברוקאד צ'אם בקומונת צ'או פונג, במחוז אן ג'יאנג - היא הדור הרביעי ש"שומרת על האש" של המלאכה המסורתית, וממשיכה ללמד אותה לדור הבא.

בני המיעוט האתני צ'אם בקומונה של צ'או פונג (פרובינציית אן ג'יאנג ) חיים מרוכזים בשלושה כפרים: פום סואי, צ'או ג'יאנג והואה לונג, עם למעלה מ-5,000 תושבים, כולם מאמינים באסלאם.

מקום זה מפורסם לא רק בזכות מסגד מובארכ - אנדרטה אדריכלית ואמנותית לאומית - אלא גם בזכות אריגת הברוקדה המסורתית ארוכת השנים שלו, אשר ממלאת תפקיד חשוב בשימור היופי התרבותי הייחודי של היישוב.

משפחתה של גב' ספיה (בת 47, מתגוררת בכפר פום סואי) היא משק בית טיפוסי ש"שומרת על הלהבה בחיים" של המלאכה המסורתית של אנשי הצ'אם באן גיאנג.

גב' ספיה מציגה שמלת כלה מסורתית בסגנון צ'אם. צילום: טראן טויין

ספיה, שנולדה וגדלה במשפחה בת שישה אחים ואחיות, היא היחידה שממשיכה את מסורת המשפחה. בגיל שבע, ספיה למדה מסבתה כיצד לטוות חוט, לצבוע בדים ולארוג דוגמאות.

"כדי ליצור בד ברוקאד יפהפה, נדרשים שלבים רבים ושונים, כגון השריית החוט, הלבנה, יצירת דוגמאות, צביעה, שטיפה, ייבוש, יישור, השחלה, ליפוף ואריגה", סיפרה גב' ספיה.

המאפיין הייחודי של טכניקת צביעת משי צ'אם המסורתית הוא השימוש בצבעים עזים שמקורם בטבע, כגון מוהל עץ (קלק), קליפת עץ (פהוד) ופרי עץ הטרמינליה צ'בולה. לכן, בדי המשי אינם דהויים עם שימוש ממושך ואף עשויים להפוך למבריקים יותר.

גב' ספיה היא הדור הרביעי המתחזק את מלאכת אריגת הברוקאד צ'אם בצ'או פונג. צילום: טראן טויאן

לדברי גב' ספיה, מוצרי הברוקאד של אנשי הצ'אם בצ'או פונג עדיין שומרים על דוגמאות מסורתיות אופייניות כגון צורות דמויות ערסל, מעבורות, מניפות, שיני מסור, פרחים ועלים... דוגמאות אלה נושאות משמעויות הקשורות לטבע ולסצנות מחיי היומיום.

הדוגמאות המורכבות על הבד הן עדות לדמיון העשיר ולידיים המיומנות של נשות הצ'אם. כל פריט ברוקאד גמור הוא שיא הסבלנות, ההתמדה והגאווה בזהות התרבותית האתנית שלהן.

הסארונג – פריט לבוש הכרחי לגברי צ'אם. צילום: טראן טויאן.

שני המוצרים המסורתיים כאן הם סרונגים וצעיפים משובצים, במחירים שבין 60,000 ל-200,000 דונג וייטנאמי. בנוסף, הסדנה שלה מייצרת גם תיקי יד, תרמילים, כובעים, שמלות כלה וכו'. אלה פריטים פופולריים בקרב תיירים, במיוחד מבקרים זרים, שקונים אותם כמזכרות במהלך ביקוריהם בכפר האומנים.

"אריגת ברוקאד היא לא רק אמצעי פרנסה, אלא גם חלק בלתי נפרד מחיי הרוח של הקהילה", התוודתה אישה משבט צ'אם העוסקת במלאכה כמעט 40 שנה.

ספיה לא הסתפקה רק בשימור המלאכה, אלא גם העבירה אותה לדור החמישי - נכדתה שקינה - כשהייתה בת 12 בלבד. כעת, בגיל 17, בידיה המיומנות, יצרה הצעירה הזו מוצרי ברוקאד מעודנים רבים לשימוש יומיומי.

שאקינה ממשיכה את מלאכת המשפחה המסורתית. צילום: טראן טוין

מלאכת אריגת הברוקדה המסורתית של אנשי צ'אם בקהילת צ'או פונג הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2023. הכרה זו היא הכרה ראויה בערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי צ'אם.

לאחרונה, כפר צ'או פונג צ'אם הקים קואופרטיב תיירות קהילתי עם 12 חברים. משימת הקואופרטיב היא לחבר משקי בית בבנייה ופיתוח של מוצרי תיירות קהילתיים באזור, אשר צפויים לתרום לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי צ'אם, תוך הבאת יתרונות כלכליים בני קיימא.

מקור: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html