פרס בוי שואן פאי - למען אהבת האנוי, מוענק למוזיקאי טראן טיין

החבר לה קוק מין, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, נשיא איגוד העיתונאים של וייטנאם , העורך הראשי של עיתון נהאן דאן, וו וייט טראנג, מנכ"ל סוכנות הידיעות של וייטנאם, העניקו את הפרס הגדול למוזיקאי טראן טיין.

עם אישיותו החופשית והיצירתית, עשירה באלתור, ועם יצירות שהותירו חותם חזק על המוזיקה העכשווית, במיוחד אלו העוסקות בהאנוי, המלחין טראן טיין זכה בפרס הגדול בפרס בוי שואן פאי - למען אהבת האנוי.

טקס הענקת הפרסים התקיים בערב ה-3 באוקטובר במרכז התערוכות 45 טראנג טיין, האנוי, שאורגן על ידי עיתון הספורט והתרבות (סוכנות הידיעות הווייטנאמית).

המוזיקה של טראן טיין - האנוי סול

במוזיקה של טראן טיין, האנוי היא לא רק מיקום גיאוגרפי, עיר בירה, אלא גם מרחב של זיכרונות ילדות, זרימה של תרבות עממית צפון וייטנאמית, רחובות ושכונות יומיומיות, ואפילו אזורים כפריים של אזור דואי.

מקור הלחנים של טראן טיין על האנוי הותיר לראשונה את חותמו על הרחובות והרחובות העניים. הרחובות מופיעים בבירור רב בשיריו של טראן טיין. בשיר "אימפרוביזציה של רחוב", הוא מתאר האנוי רגילה מאוד וגם רומנטית וייחודית מאוד: "בהאנוי, הכל זול/ רק חברים הם הכי יקרים" או "רק אהבת אדם היא הכי יקרה".

או כמו רחובות האנוי של שנות ה-2000, רעננים, מודרניים ומלאי תקווה במוזיקה של טראן טיין. הדימויים של "כוכבי ים בשלים מתגלגלים על המדרכה", "חשמליות מצלצלות", "צפייה בשקיעה מעל העיר העתיקה טאנג לונג" מעוררים את רוח הרחובות הישנים, אך ממוקמים בהקשר של עיר "המצמיחה פארקים ירוקים יותר", שבה "ילדים כבר לא מתחננים", שבה "כדורים עדיין עפים בשמיים" ו"חיוכים מלאכיים של ילדים" מהדהדים בקצב החדש של החיים.

ההשראה המתמדת ב"מקור" יצירותיו של טראן טיין על האנוי כוללת גם את הנהר האדום ואת אזור דואי.

המוזיקה של האנוי אין טראן טיין אינה מוגבלת לעיר, אלא הופכת לסמל של התכנסות בין מסורת למודרניות.

""Impromptu Song Hong"" הוא אחד השירים האופייניים ביותר של המוזיקאי טראן טיין כשהוא מדבר על האנוי. השיר לא רק כותב על נהר, אלא גם הפך את הנהר האדום לסמל תרבותי, סמל של זיכרון, הקשור קשר הדוק להיסטוריה ולחיים הרוחניים של תושבי האנוי, כמו גם לכל אזור הדלתא הצפונית.

לדברי חוקר המוזיקה נגוין קוואנג לונג, כאשר מתבוננים בשירים הבולטים שנכתבו על האנוי על ידי טראן טיין, ביניהם: "אלתור על הנהר האדום", "נוסע על הנהר האדום", "האנוי בשנות ה-2000", "אלתור רחוב", "רחוב עניים", "אמי", "עיר הולדתו"... ניתן לראות כי מקור היצירה שלו נובע מ"משולש התרבות": הנהר האדום - הרובע העתיק - שו דואי.

אלו לא רק שלושה מרחבים גיאוגרפיים, אלא גם שלוש שכבות תרבותיות, שלושה מקורות השראה המשולבים יחד כדי לעצב את מראהה של האנוי במוזיקה שלו. הודות לכך, האנוי במוזיקה של טראן טיין אינה מוגבלת לעיר, אלא הופכת לסמל של התכנסות בין מסורת למודרניות, בין רחובות וכפרים, בין זרימת הסחף למשקעי הזיכרונות. טראן טיין מתאר את האנוי לא רק באמצעות שמות מקומות, אלא גם באמצעות מרחב תרבותי פתוח, מלא חיוניות וחדור נשמה וייטנאמית.

לדברי החוקר נגוין קוואנג לונג, המוזיקאי טראן טיין תרם תרומה מיוחדת לתיאור האנוי באמצעות מוזיקה. עבורו, האנוי היא לא רק שם של מקום, אלא גם הנהר האדום הזורם לנצח, הרחובות העניים והפואטיים כאחד, אזור דואי הייחודי שהפך כעת לחלק מהבירה. שירים אלה תרמו להעשרת הזהות המוזיקלית של האנוי, והפכו את האנוי לסמל תרבותי בחיי הרוח של העם הווייטנאמי.

לכן, המוזיקה של טראן טיין היא לא רק להאזנה, לשיר, אלא גם לזכור, לאהוב, לשמר חלק מנשמתה של האנוי בכל אדם.

עבודות למען אהבת האנוי

בנוסף לפרס הגדול, הוועדה המארגנת העניקה גם 4 פרסים שווים בקטגוריות: פרס עבודה (2 פרסים), פרס רעיון ופרס עבודה.

עבודה בסדרת ציורים על האנוי מאת האמן פאם בין צ'ונג.

בקטגוריית פרס העבודה, סדרת הציורים על האנוי מאת האמן פאם בין צ'ונג הוערכה ככזו שיצרה מסע "נרטיב רחוב" בעל ניואנסים רבים, שלעיתים מעורר נוסטלגיה לסצנות ומקומות ישנים, ולעתים עמוסה במחשבות עמוקות על חיי הרחוב וחיי האדם לפני השינויים בחיים.

בנוסף, גם המחזמר "אש מהאדמה" (תיאטרון הנוער של וייטנאם) זכה בפרס בקטגוריה זו.

היצירה נחשבת לאפוס על האנוי בשנות ה-30 ועל האנשים שעשו היסטוריה. זוהי יצירת אמנות מיוחדת, שנבנתה לא רק כיצירה תיאטרלית פשוטה אלא גם כמאמץ רציני לשחזר, לשמר ולכבד חלק חשוב ביותר בהיסטוריה של הבירה האנוי והמדינה כולה.

השחקן-זמר לה וייט אן (מימין) משחק את התפקיד הראשי במחזמר "אש מהאדמה" (תיאטרון הנוער).

בלב המופע עומד דיוקנו של החבר נגוין נגוק וו, המזכיר הרשמי הראשון של ועדת המפלגה בהאנוי. באמצעות דימוי זה, המחזמר לא רק מספר את סיפורה של דמות היסטורית בעלת אידיאלים, אלא גם מתאר את צמיחתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מימיה הראשונים.

פרס התפקיד הוענק לנציג מרכז התערוכות של וייטנאם - "פלא" חדש בהאנוי.

מרכז התערוכות והכנסים הלאומי צפוי להפוך למתחם מרכז התערוכות הגדול ביותר בדרום מזרח אסיה.

בניית מרכז התערוכות וייטנאם (VEC) החלה ב-30 באוגוסט 2024, בהיקף של למעלה מ-900,000 ^מ"ר , כאשר מסירת האתר מתוכננת ל-27 ביוני 2025 - קצת פחות מ-10 חודשי בנייה, 15 חודשים לפני המתוכנן.

פרויקט זה ממוצב להפוך למתחם מרכז התערוכות הגדול ביותר בדרום מזרח אסיה ולאחד מ-10 מתחמי התערוכות הגדולים בעולם, מתוך ציפייה לתרום להחדרה וחיבור בין עסקים וייטנאמיים לעסקים בינלאומיים באמצעות פעילויות תערוכות.

פרס הרעיון הוענק לפרויקט לבניית בית האופרה של האנוי ופארק אמנות ותרבות בקואנג אן (רובע טאי הו).

בית האופרה של האנוי, עם היקף נרחב וחזון להפוך למקום לתוכניות אמנות ברמה עולמית ויעד לאמנים בעלי שם עולמי, יתרום להפיכת וייטנאם ליעד אופרה מוביל בעולם.

בית האופרה של האנוי ופרויקט הפארק התרבותי והאמנותי הם חלק מפרויקט התכנון המפורט של הציר המרחבי המרכזי של חצי האי קוואנג אן, בקנה מידה 1/500, שאושר על ידי הוועדה העממית של האנוי בנובמבר 2024. בית האופרה של האנוי נחשב לפרויקט מפתח התורם להעלאת מעמדה של הבירה.

בטקס הענקת הפרסים אמר העיתונאי נגוין ת'יאן ת'ואט, העורך הראשי של עיתון הספורט והתרבות, ראש ועדת הארגון וחבר בוועדת השופטים, כי ב-18 השנים האחרונות, הפרס הפך לגשר המחבר בין העבר, ההווה והעתיד, ומאשר את החיוניות המתמשכת של האהבה להאנוי.

ממחקר מקיף על היסטוריה ותרבות; נגיעה ביצירות אמנותיות; ועד פעולות מעשיות לשימור מרחבי מחיה, שימור מורשת ופיתוח אזורים עירוניים בני קיימא - כולם תרמו ליצירת האנוי שהיא "גם עתיקה וגם מודרנית, גם מסורתית וגם חדשנית".

בהקשר של המדינה העומדת בפני הזדמנויות ואתגרים חדשים, פרס בוי שואן פאי - לאהבת האנוי ממשיך להיות מקום לכבד את הלבבות, המוחות והידיים שתורמים, תרמו ותורמים לבירה. כל עבודה, כל פרויקט, כל יוזמה המוערכת היום הם עדות לאהבה הנצחית להאנוי, לשאיפה לבנות בירה מתורבתת ומודרנית, תוך שמירה על ליבה וזהותה.

לפי VNA

מקור: https://baobacninhtv.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-si-tran-tien-postid428065.bbg