האנוי והפגודות העתיקות שלה: מסע השימור והשיקום של המורשת האדריכלית

בכל פעם שמוזכרת האנוי , אנשים לא יכולים לשכוח את תמונתן של פגודות עתיקות, חבויות בהמולת החיים העירוניים אך עדיין נושאות יופי שקט ושליו. פגודות אלו, למרות שהחברה המודרנית השתנתה רבות לאורך מאות שנים, קצב החיים חלחל לכל שורת עצים ורחובות, אך הערכים הרוחניים של הפגודות הפכו לנצחיים, והפכו למאפיין תרבותי הכרחי עבור תושבי האנוי. המסע לשמר ולשחזר את היצירות האדריכליות הללו אינו רק עניין של שימור חומרי, אלא גם שחזור והגנה על נשמתה של תקופה קודמת.

פגודת טראן קוק, הממוקמת בשלווה על חצי אי קטן באמצע האגם המערבי, היא אחת הפגודות העתיקות ביותר בהאנוי. פגודת טראן קוק נבנתה במאה ה-6 תחת שושלת לי, במקור נקראה "קאי קוק". לאחר שינויי שם ושחזורים רבים, הפגודה נקראה טראן קוק בתקופת לה טרונג הונג. מקום זה משך אליו בודהיסטים בשל יופיו השליו וערכיו האדריכליים והאמנותיים הייחודיים. הפגודה עוצבה בסגנון האדריכלות הוייטנאמי המסורתי עם מקדשים רבים, סטופות ומרחב שקט, ספוג בבודהיזם.

דרך עליות ומורדות ההיסטוריה, פגודת טראן קוק עדיין עומדת כעדות לזמן. עבודות השימור של הפגודה מתבצעות באופן קבוע ובקפדנות, החל משחזור פסלי בודהה עתיקים ועד לשחזור הגילופים המרהיבים על העמודים ורעפי הגג. כל שורה, כל פרט נושא סיפורים מהעבר, ומעוררים זיכרונות מתקופה תרבותית מזהירה של האומה.

פגודת טראן קוק – סמל היסטורי ותרבותי של בירת האנוי. צילום: Collected

פגודת העמוד האחד, הממוקמת לא רחוק מפגודת טראן קוק בדרום-מערב, נכנסה לספרי שירה והיסטוריה, והפכה לסמל היסטורי ותרבותי של הבירה האנוי. לפגודת העמוד האחד אדריכלות ייחודית, המדומה ללוטוס הפורח בלב אגם. פגודה זו אינה רק סמל לבודהיזם הוייטנאמי אלא גם לגאוות הבירה. ממבט מרחוק, פגודת העמוד האחד נראית כמו לוטוס העולה, המסמל את טוהר ועמידותה של התרבות הלאומית. עם זאת, עם הזמן, הפגודה סבלה נזקים רבים, מהטבע ועד למלחמה. שיקום פגודת העמוד האחד תמיד עניין מומחים מקומיים וזרים, מתוך רצון לשמר את היופי המקורי של שושלת לי. פרויקטים של שימור מתבצעים בזהירות, במטרה לשקם חלקים אדריכליים שניזוקו תוך שמירה על רוח היצירה והערך ההיסטורי שלה.

פגודה חד-עמודית - פגודה עתיקה עם ארכיטקטורה ייחודית. צילום: Collected

פגודת קוואן סו, הממוקמת ברחוב קוואן סו, נחשבת למרכז הבודהיזם בווייטנאם והיא גם המקום בו מתקיימים אירועים בודהיסטיים חשובים רבים במדינה. פגודת קוואן סו, שנבנתה במאה ה-15, נושאת את חותמה של תקופה תרבותית מבריקה, עם סגנון אדריכלי פשוט אך מלכותי. לאורך תקופות היסטוריות רבות, הפגודה נשמרה שלמה, החל מאדריכלות ועד ערכים רוחניים. עבודות השימור של פגודת קוואן סו אינן מסתכמות בשימור חפצים עתיקים, אלא גם שואפות לשמר מרחב רוחני קדוש, שבו בודהיסטים ומבקרים יכולים לבוא לעשות מדיטציה ולהתפלל. שיפוצים אחרונים החזירו את היופי המקורי של הפגודה, עם צבעים מסורתיים ופרטים אדריכליים הנושאים את חותמה של ההיסטוריה.

שער פגודת קוואן סו. צילום: Collected

עם זאת, שימור פגודות עתיקות בהאנוי אינו תמיד חלק. פגודות קטנות רבות נסתרות בין רחובות סואנים, מושפעות מפיתוח עירוני. פגודות אלו נמצאות בסכנת התדרדרות ומוצפות על ידי מבנים מודרניים סביבן. שיקום פגודות קטנות אלו דורש לא רק את תשומת הלב של הרשויות, אלא גם את שיתוף הפעולה של הקהילה כדי להגן על המורשת היקרה של אבותינו.

בתוך זרם הזמן הבלתי פוסק, פגודות עתיקות בהאנוי עדיין קיימות בשקט, כמו אבני חן יקרות של הבירה. שיקום ושימורן של יצירות אלה אינו רק אחריותו של אדם פרטי, אלא גם משימה משותפת של האומה כולה בשימור וקידום ערכים תרבותיים. במבט לאחור על העבר, ניתן לראות כי עבודת שימור המורשת האדריכלית בהאנוי אינה מסתיימת בשימור יצירות פיזיות, אלא גם מסע לשימור והעברת תמצית של תרבות עשירה בזהות, הנמשכת לאורך דורות רבים. פגודות עתיקות, על יופיין השקט, הפכו למקומות לשימור נשמת האומה, מקומות עבור הדור הבא להביט לאחור ולהוקיר את העבר.

המסע לשימור פגודות עתיקות בהאנוי עדיין נמשך. המאמצים הבלתי נלאים של הקהילה, חוקרים, מומחי אדריכלות ואנשים פרטיים תרמו לשימור ערכים תרבותיים יקרי ערך, המועברים מההווה לדורות הבאים. הפגודות העתיקות בהאנוי, על ההיסטוריה הארוכה שלהן, הן לא רק מורשת הבירה אלא גם גאווה משותפת של האומה, ומשמשות כעדים חיים לתקופה מזהירה בהיסטוריה של התרבות הוייטנאמית.

הואנג אן