האן קאנג - "האדם שהגשים את חלום פרס נובל לספרות של קוריאה"

אחר הצהריים של ה-26 ביולי, בהו צ'י מין סיטי, ארגנה חברת התרבות נה נאם דיון בנושא "האן קאנג - האיש שהגשים את חלום פרס נובל לספרות הקוריאני", לרגל הדפסה מחודשת של היצירה " הצמחוני" (הוצאת נה נאם והאנוי ) מאת הסופר האן קאנג.

הדוברת בתוכנית היא ד"ר נגוין טי היין, ראש המחלקה לשפה ותרבות קוריאנית - אוניברסיטת ואן לאנג, נשיא מועצת הספרות המתורגמת - אגודת הסופרים של הו צ'י מין סיטי. הסופרת הויניה טרונג קאנג משתתפת כרכזת התוכנית.

ד"ר Nguyen Thi Hien והסופר Huynh Trong Khang בתוכנית

בתוכנית, ד"ר נגוין טי היין סיפק סקירה כללית של הספרות הקוריאנית דרך הדורות שלפני ואחרי האן קאנג. לא רק שזכה בפרס בוקר הבינלאומי בשנת 2016 עם יצירתו "הצמחוני" , האן קאנג נחשב גם ל"אדם שהגשים את חלום פרס נובל לספרות של קוריאה".

קוראים רבים השתתפו ושיתפו באופן מפתיע את ספרותו של האן קאנג.

לדברי ד"ר נגוין טי היין, הנושא אליו מכוון האן קאנג הוא לפגוע ישירות בטבע שכל בן אנוש - ללא קשר לגזע, מערבי או מזרחי, הוא אותו הדבר. נושא נוסף שמעניין את האן קאנג הוא היסטוריה. היא כותבת על ההיסטוריה הקוריאנית ומשם מדברת על היסטוריה, נושא זכויות האדם .

לדברי ד"ר נגוין טי היין, האן קאנג הוא אדם שהקדיש את כל חייו לספרות ולכתיבה, וכמעט ולא קיים אינטראקציה עם החברה. ניתן לחוש זאת פחות או יותר דרך ספרותו של האן קאנג.

"האן קאנג עצמה היא אדם בעל מילים מועטות, אך אולי בזכות כך, יש לה השקפה יסודית ואובייקטיבית יותר על החיים. גישה לספרותה של האן קאנג מנקודת מבטו של קורא תגרום לך להרגיש עייף ועגמומי, אך בהדרגה תתעניין. זהו המאפיין הייחודי של ספרותה של האן קאנג", אמר ד"ר נגוין טי הייאן.

קווין ין

מקור: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html