מסע למיגור אנאלפביתיות בערפל של פיה קאו

רצון ללמוד אותיות

זה היה היום הראשון של שיעור אוריינות מיוחד ברמות הרמה של קהילת טאנה לונג, במחוז קאו באנג . השיעור התקיים בדרך כלל בערב, כאשר הערפל כיסה את ההרים הגבוהים של כפר פיה קאו.

האדם שאמר את הברכה הזו היה מר דאנג טון קה, יליד 1989. למרות שהיה בן 36, כשנכנס לכיתה, הוא עדיין היה מנומס ותמים כמו תלמיד צעיר. המילים "שלום מורה" מגבר בוגר גרמו לגברת ליאן להיחנק.

"מעולם לא חשבתי שתלמיד מבוגר יותר יקרא לי 'קונ'. הברכה הזו מלאה בכבוד, והיא ביטוי ללב שמשתוקק ללמוד ולהיות יודע קרוא וכתוב", שיתפה גב' ליין.

לאחר שנים רבות של הוראה, גב' ליאן מעולם לא חוותה תחושה כה מיוחדת. וזה היה גם מרגש, מר קה היה לא רק מנומס אלא גם חרוץ מאוד, תמיד הגיע לשיעור מוקדם, למד קשה, כתב בצורה מסודרת והיה אחד התלמידים המתקדמים ביותר.

שיעור האוריינות בבית התרבות של כפר פיה קאו החל רשמית ב-15 באפריל 2024, ויימשך עד ה-15 באפריל 2025, בין השעות 19:00 ל-21:30 בכל יום. בכיתה לומדים 24 תלמידים, כולם בני מיעוטים אתניים, בגילאים שבין 32 ל-58. כל אדם מגיע לשיעור עם סיפור שונה, אך לכולם יש את אותה שאיפה: לדעת לקרוא ולכתוב, כדי לא להישאר מאחור.

שתי התלמידות הוותיקות ביותר בכיתה הן גברת באן מוי פט וגברת דאנג מוי ליי, שתיהן ילידות 1967. בגיל 58, עיניהם עמומות וידיהם נוקשות, אך כל יום הן מגיעות לכיתה באופן קבוע כדי ללמוד כל אות.

"שניהם השתמשו באותו זוג משקפיים. לפעמים הם היו מחליפים ביניהם, וזה היה גם מצחיק וגם קורע לב. היו ימים שהם זכרו את השיעורים שלהם, היו ימים שהם שכחו הכל, אבל הם עדיין התמידו בכתיבה עד סוף השיעור, וכשהם חזרו הביתה הם המשיכו לתרגל קריאה וכתיבה", אמרה גב' ליאן.

"נשיאת מילים" כנגד ההר

פעמים רבות התרגשה גב' ליאן כשראתה תלמידים עם שיער אפור, ידיים רועדות אוחזות בעטים, מאייתים בקפידה כל מילה. עבור צעירים, לימוד קריאה הוא דבר נורמלי לחלוטין, אך עבור מבוגרים, כל אות היא אתגר.

גב' ליאן אמרה: "הייתי קצת מודאגת בשיעור הראשון. מכיוון שכל התלמידים היו מבוגרים, ללכת לבית הספר היה כבר קשה, הם למדו לאט, והידים שלהם היו נוקשות, כך שהכתיבה הייתה קשה. אבל מה שהערצתי היה ההתמדה, הרצינות ורוח ההתקדמות שלהם."

בנוסף לשעות הלימוד הרגילות, גב' ליאן מארגנת גם משחקים וחידונים כדי לעזור לתלמידים לזכור את השיעורים זמן רב יותר. כל שיעור הוא שמחה קטנה, צעד קדימה כדי להתעלות על עצמך. לאחר שנת לימודים, כל 24 התלמידים יכולים לקרוא טקסט ולחשב, מתוכם 6 אנשים סיימו את הקורס בצורה טובה.

שמחתם של התלמידים היא עצומה. גברת באן מוי פט שיתפה בהתרגשות: "לפני כן, לכל מקום שהלכתי, ידעתי רק איך להצביע. עכשיו כשאני יודעת איך לסמן, אני מרגישה פחות נחותה מאחרים. אני כל כך מאושרת!". גברת דאנג מוי ליי אמרה: "עכשיו כשאני יודעת איך לקרוא שלטים, פליירים, הודעות טקסט... החיים כאילו פתחו דלת חדשה. היכולת לקרוא, אני מרגישה הרבה יותר בטוחה בעצמי."

המעמד הזה לא רק הביא ידע לאנשים, אלא גם הצית בהם אש חדשה - אש הידע, האש של האמונה בעצמם, בחיים. הם יודעים שלעולם לא מאוחר מדי ללמוד, להשתנות, לחלום על משהו טוב יותר עבורם ועבור ילדיהם.

מאחורי הצלחת השיעור עומדת המסירות השקטה של המורה נונג טי ליין, מורה בפנימייה היסודית והתיכונית ין סון למיעוטים אתניים בקהילת טאנה לונג, אשר נאלצת להתגבר על עשרות קילומטרים של מעברים תלולים מדי יום כדי להגיע לשיעור.

"זה כמעט 20 ק"מ מביתי לפיאה קאו. הכביש כולל מעברים תלולים רבים וערפל סמיך בלילה. בהתחלה פחדתי, אבל אז התרגלתי. רק המחשבה על המבטים הממתינים של התלמידים גרמה לי להרגיש יותר בטוחה בנהיגה", אמרה גב' ליאן.

שיעור האוריינות בפיאה קאו הסתיים, אך המילים הראשונות הללו ילוו אותם לאורך כל חייהם. בין פסגות ההרים הערפיליות, היכן שנדמה שיש רק סלעים ורוח קרה, אור הידע עדיין מאיר בשקט חלומות פשוטים אך יפים.

חלומה של אישה שיודעת לחתום את שמה, של גבר שקורא מודעת קומונה בפעם הראשונה, של סטודנטים שמחזיקים עיתון בפעם הראשונה כדי לקרוא את השורות הראשונות במו עיניהם וליבם.

מקור: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-xoa-mu-chu-giua-may-mu-phia-khao-post743045.html