האמן פאן נגוק קו תרם אוסף קומיקס בן מאה שנה של האנג טרונג למוזיאון הנשים של וייטנאם.

[מודעה_1]
מאז תחילת המאה ה-16, חוברת הקומיקס ז'אוג'ון גונגהו ידועה בשם 49 שירים של נום בסגנון שושלת טאנג, המספרת את חייו של וואנג ז'אוג'ון.

אחר הצהריים של ה-18 במרץ, מוזיאון הנשים של וייטנאם והאמנית פאן נגוק קואה ארגנו במשותף את פתיחת התערוכה "קומיקס האנג טרונג".

באירוע נכחו נציגים של איגוד הנשים של וייטנאם, המכון הלאומי לתרבות ואמנויות של וייטנאם, מוזיאונים, ארכיאולוגיות, חוקרי תרבות, אמנים וסוכנויות עיתונות.

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

נציגים משתתפים בטקס הפתיחה של התערוכה "קומיקס האנג טרונג". (צילום: לה נהאן)

בטקס הפתיחה, גב' נגוין טי טויאט, מנהלת מוזיאון הנשים של וייטנאם, אישרה: "עבור תושבי האנוי הקדמונים, היה מזון רוחני הכרחי ותחביב אלגנטי, שהיו ליהנות מציורי העם של האנג טרונג."

לדבריה, כל ציור המוצג בתערוכה זו משדר חיות, תחכום ומשמעות עמוקה הן בתוכן והן בצורה, המייצג את האמנות העממית הייחודית של וייטנאם.

מנהל מוזיאון הנשים של וייטנאם הדגיש כי לנוכח הדעיכה, הסיכון לאובדן והאתגרים הקשים העומדים בפני ציורי העם בחיים, האירוע הוא הזדמנות טובה לקהל להעריץ ולחוש בצורה ברורה יותר את יופיו וערכו של ז'אנר ציור מפורסם של האנוי.

גב' נגוין טי טויאט, מנהלת מוזיאון הנשים של וייטנאם, נשאה את נאום הפתיחה של התערוכה. (צילום: פואנג טאו)

האמן פאן נגוק קואה שיתף את מסעו באיסוף ציורי עם מהאנג טרונג, ואמר שלכל מקום שאל אנשים אם יש להם מקור כלשהו של ציורים או אם הם שמרו ציורים עם כלשהם, משום שסוג זה של ציור פופולרי בקרב האנשים.

לדבריו, הציורים עשויים מנייר ועם האקלים החם והלח של ארצנו, קשה מאוד לשמר אותם לאורך זמן. לכן, איסופם ושימורם חשובים ביותר.

בהציגה את סדרת הקומיקס צ'יו קוואן קונג הו שנתרמה למוזיאון הנשים של וייטנאם, אמרה האמנית: "מאז תחילת המאה ה-16, סיפור זה נודע דרך 49 שירים של נום בסגנון שושלת טאנג, המספרים את חייה של וונג צ'יו קוואן. היצירה, המשבחת נשים נאמנות וגיבורות, מקדמת את חינוך אישיויות אציליות שכל חברה צריכה לטפח ולבנות עבור אנשים."

האמנית פאן נגוק קואה (שלישית מימין) יחד עם נציגי מוזיאון הנשים של וייטנאם ואורחים גזרו את הסרט לחנוכת התערוכה. (צילום: לה נהאן)

האמן הוסיף כי סט הציורים הנוכחי ניתן לו על ידי גברת טרונג טי באו, בעלת חנות הציור טאנה אן, חנות מפורסמת מאוד בהאנוי בשנות ה-80. באמצעות תהליך שיקום הציורים, הוא הצליח להציג אותם במוזיאון.

בנוסף, במסגרת התערוכה "Hang Trong Comics" מציגה לקהל גם 10 סטים של ארבעה ציורים עם סיפורים מפורסמים כגון: סון האו, ניה דו מאי, טו דאן, האן סו טראן הונג...

התערוכה פתוחה לקהל הרחב בין התאריכים 18-31 במרץ במוזיאון הנשים הוייטנאמיות, לי ת'ונג קיאט 36, הואן קיאם, האנוי.

סדרת הקומיקס "ז'אוג'ון מחווה כבוד לאגם". (צילום: פואנג טאו)

האמן פאן נגוק קואה, חוקר אמנות אתנית וייטנאמית, ידוע בכך שהקדיש את כל חייו לחקר ציורי עם, ובמיוחד ציורי עם של האנג טרונג. הוא אסף והוקיר את יצירות הקומיקס הנפלאות של האנג טרונג.

בעזרת ציורי האנג טרונג המוצגים בתערוכה זו, תרם האמן לשמירת ז'אנר הציור העממי של האנג טרונג בווייטנאם.

התערוכה ממשיכה להפיץ את האהבה והמודעות לשימור המורשת התרבותית הלאומית של הצייר פאן נגוק קואה בפרט ושל מוזיאון הנשים של וייטנאם בכלל בקרב הקהילה.

[מודעה_2]
מָקוֹר