הואנג בונג ותשוקתו לחתירה

עם למעלה מ-70 שנות מסירות לאמנות הצ'או, הלחנה, בימוי ומשחק במאות מחזות, צ'או היה קשור קשר הדוק לאמן המכובד הואנג בונג כנשימת חיים. זו הסיבה, שאפילו בגיל 82, האמן עדיין יכול להוציא מנגינת צ'או חלקה, ולהלחין מחזות צ'או רבים וטובים ללב.

בגיל 82, האמן המכובד הואנג בונג עדיין מלחין צ'או בחריצות. צילום: ואן אן

ביתו הקטן של האמן הואנג בונג שוכן בסמטה מספר 8 ברחוב דו האן, רובע דונג סון (עיר טאנה הואה ). כשביקרנו, האמן עדיין עסק בקפידה בחיבור קטע צ'או חדש עבור להקת האמנות של הרובע.

האמן המכובד הואנג בונג הגיע לצ'או מצעירותו, למרות שאף אחד במשפחתו לא המשיך לאמנות מסורתית זו. באותה תקופה, הואנג בונג הצעיר צפה לעתים קרובות בהופעות צ'או עם חבריו בחצר הכפר דאי אן (קומונה של הואנג סון, הואנג הואה). מנגינות הצ'או העמוקות והנשמתיות הותירו רושם עמוק על הצעיר. לאחר כל צפייה, הואנג בונג שינן את המנגינות והמילים וביצע אותן שוב, חלק מהמנגינות שינן בעת ​​האזנה ברדיו. עם הזמן, בהדרכתם של אנשים רבים, הואנג בונג שלט ברוב מנגינות הצ'או, חלק מטכניקות השירה והביצוע כגון הגייה, הגיית מילים, ויברטו, קצב, ריקוד בסיסי בהתאם לאישיותו של דמות הצ'או והמנגינות במחזות צ'או עתיקים. יחד עם מראהו הנאה, הואנג בונג הפך לגורם "קשה" בלהקת האמנות של הכפר, שחקן אהוב על ההמונים.

כשהתבגר, בעקבות עצת כולם, הואנג בונג הלך לבית ספר להכשרת מורים במטרה להיות מורה, אך אהבתו לצ'או המשיכה להיאחז בו, ואילצה אותו לנטוש את לימודיו כדי ללכת בעקבות תשוקתו האמיתית. כך, צ'או והוא הלכו יד ביד בכל דרך והלכו אחריו אפילו בקריירה הצבאית שלו. עם כישרונו האמנותי המולד, התלהבותו הצעירה ויכולת הבימוי שלו, הואנג בונג תמיד זכה לאמון ונבחר כמנהיג להקת האמנות של היחידה, ופיתח את תנועת האמנות ההמונית. בשנת 1965, כאשר התגייס מחדש לרגימנט 57, דיוויזיה 304, שהוצבה בעיירה בים סון, כמנהיג להקת האמנות, הואנג בונג וחברו לה סואי כתבו יחד מחזות צ'או רבים כגון "צ'יאק האט נאן", "קאן לואי", "טרו ו דאו", המחזה "נגואי טרן דאו"... מחזות הצ'או לא רק ביטאו אהבה עמוקה למולדת, אלא גם הציגו את דמותו של חייל נאמן ובלתי מנוצח, מוכן להקריב למען עצמאותה וחירותה של האומה, והדגימו את רצונם הבלתי מנוצח של חייליו של הדוד הו. בנוסף, משחקו של הואנג בונג הפך את המחזות לרגשיים ומרשימים עוד יותר. הוא נבחר פעמים רבות להופיע בפני משלחות ומנהיגים בכירים.

לכל תפקיד, לאמן הואנג בונג יש דרך משלו "להיכנס" כדי לבטא את הדמות בצורה נכונה, תוך שמירה על סגנונו הייחודי. כדי לגלם את תפקידו של ת'וי קיו בסצנת הצ'או "ת'וי קיו מוכרת את עצמה כדי לגאול את אביה", הוא היה צריך לחקור את הדמות, לשנן מאות פסוקים של קיו, ובמקביל ללמוד על הקריירה והחיים של המשורר הגדול נגוין דו. במשחקו של ת'אץ' סאן במחזה הצ'או "ת'אץ' סאן", הוא ביטא את אופיו החופשי והאמיץ בכל שורה בשיר, בתנועה ובמבטו החזק... אבל לדברי הואנג בונג, התפקיד שהוא הכי אוהב, וגם תפקיד חייו, הוא נגוין וייט שואן במחזה הצ'או הנושא את אותו שם. עד היום, האמן עדיין זוכר כל מילה וסצנה במחזה. בזמן שסיפר את המחזה, האמן שר מנגינות ובסצנות המרגשות שמנו לב לדמעות בעיניו. "ישנן סצנות מרגשות רבות כמו הסצנה שבה הגיבור נגוין וייט שואן נפרד מאשתו וחוזר לשדה הקרב, הסצנה שבה נגוין וייט שואן מקריב את עצמו... הרגשות באותה תקופה היו כה אמיתיים עד שהשחקנים שגילמו את תפקידי המשנה, עמיתיהם והקהל בכו כולם. התפקיד הזה שלי הותיר רושם עמוק על הקהל, יש אנשים שעדיין זוכרים אותו גם אחרי שנים רבות. זה הדבר המאושר ביותר עבור שחקן, כי בחיי אמנות, תפקידים שחרוטים עמוק בלב הקהל הם ההצלחה הגדולה ביותר", שיתף האמן המכובד הואנג בונג.

לאורך כל הקריירה הצבאית שלו, צ'או תמיד היה עם האמן כחבר קרוב. האמן ו"חברו" החזיקו אקדחים ושרו בקול רם, השמידו אויבים והביאו שמחה לחבריהם.

בשנת 1980, עקב נסיבות משפחתיות, הועבר על ידי מפקדיו לעבוד בפיקוד הצבאי המחוזי של ת'אן הואה, בתפקיד קומיסר פוליטי ומנהיג להקת האמנות של היחידה. הוא המשיך לתרום ולפתח את תנועת האמנות של היחידה במשך 10 שנים לפני שפרש לגמלאות.

לאחר פרישתו, היה לאמן זמן לחקור, לאסוף ולהחיות מנגינות צ'או עתיקות רבות שדעכו בהדרגה. עד כה, הוא יכול לשיר כ-100 מנגינות צ'או עתיקות ולעבד מנגינות צ'או. בפרט, הוא ממשיך לחבר מחזות צ'או רבים הקשורים לחגים מרכזיים במחוז ובמדינה, כגון: סצנת הצ'או "ביקור מחודש בהאק טאן" שהוצגה לרגל חגיגות 200 שנה לעיר טאן הואה כבירת מחוז טאן הואה (1804-2004), 10 שנים להקמת העיר טאן הואה (1994-2004). מחזה הצ'או "אהבת אנשי נאם נגאן" זכה בפרס הראשון בפסטיבל האמנויות ההמוניות המחוזי. מחזה הצ'או "שמחת קבלת הפנים לדוד הו" לרגל 65 שנה לביקורו הראשון של הדוד הו בתאן הואה (20 בפברואר 1947 - 20 בפברואר 2012) הוצג באזור התרבותי לזכרו של הנשיא הו צ'י מין... בנוסף, הוא גם הלחין מילים חדשות לשירי עם ומוזיקה מסורתית בנושא מניעת ובקרת אסונות טבע שאורגנו על ידי משרד החקלאות ופיתוח הכפר , וערך כוריאוגרפיה קבועה של סצנות צ'או עבור להקת האמנות של המחוז.

המאפיין האופייני ליצירות הצ'או של האמן המכובד הואנג בונג לאורך תקופת המלחמה ועד להשבת השלום הוא אהבת המולדת והמדינה. בזמן מלחמה, זהו יופיה של הקרבה, של הנחישות להשיג עצמאות לאומה; בעוד שבזמן שלום, יצירותיו משבחות את יופיו של הטבע, נופים מפורסמים ושינויים חיוביים במולדת.

עבור צעירים שרוצים ללמוד צ'או, האמן המכובד הואנג בונג תמיד מוכן ללמד. משאלתו היא שיותר ויותר אנשים יכירו אומנויות מסורתיות, כך שפסטיבלים באזור ימשיכו להדהד בצלילי דגי עץ, תופים, מנגינות צ'או... "זהו האושר הגדול ביותר עבורי ועבור אמני פולק כמוני", שיתף האמן המכובד הואנג בונג.

ואן אן

מָקוֹר: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/hoang-bong-va-niem-dam-me-danh-tron-cho-cheo/190662.htm