כנס מדעי בינלאומי להגנה וקידום ערך אמנות הצ'או

בבוקר ה-23 בנובמבר, לרגל יום המורשת התרבותית של וייטנאם, ארגנה המחלקה לתרבות, ספורט ותיירות בשיתוף פעולה עם הפקולטה למדעים בין-תחומיים של האוניברסיטה הלאומית של האנוי את הכנס המדעי הבינלאומי "הגנה וקידום ערכי המורשת העממית של הביצוע ואמנות הצ'או בחברה בת זמננו".

נציגים המשתתפים במושב המליאה בסדנה.

בסדנה השתתפו החבר הואנג דאו קואנג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות. מצד מחוז תאי בין השתתפו החבר נגוין קאצ' טאן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית; חברים מהוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית ומנהיגי מועצת העם המחוזית.

צ'או היא אמנות עממית, המשלבת מוזיקה , מחול, מחזות, ספרות עממית... עם מערכת עשירה ומגוונת של דמויות ומנגינות, המבטאת את מגוון הרגשות, האישיויות והניואנסים של בני האדם. מחזות ומנגינות צ'או מתארים היבטים רבים של החיים, משקפים מנהגים חברתיים, היסטוריה, מבטאים אהבה למולדת, למדינה, לאנשים, אהבה בין זוגות, מכילים צחוק, הומור פשוט וכנה ובעלי ערך חינוכי עמוק. הצ'או המסורתי, שנוצר והועבר מדור לדור, עדיין מתפשט בעוצמה ותופס מקום חשוב בחיי התרבות והרוח של העם הווייטנאמי. מורשת האמנות הצ'או רוכשה ונכללה ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

הכנס המדעי הבינלאומי "הגנה וקידום ערך מורשת הביצוע העממית ואמנות הצ'או בחברה בת זמננו" משך אליו חוקרים בינלאומיים מ-6 מדינות: ארצות הברית, שוויץ, בריטניה, צ'כיה, דרום קוריאה, סין, וכן מומחים, חוקרי תרבות מסוכנויות ניהול ומחקר, ארגונים, אוניברסיטאות מקומיות, אומנים המעורבים ישירות בתרגול אמנות הצ'או...

באמצעות הסדנה, אנו שואפים להמשיך לחקור, לזהות היבטים בעלי ערך, להעריך את המצב הנוכחי של עבודת ההגנה והקידום של מורשת הביצוע העממית ואמנות הצ'או מנקודת מבט בין-תחומית, אמנות ומורשת, מחקר וניהול, לקראת השלמת התיק שיוגש לאונסק"ו כדי לרשום את אמנות הצ'או ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות.

החבר נגוין חאק טאן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית, נשא נאום ברכה בסדנה.

בנאום הברכה שלו בסדנה, הדגיש החבר נגוין קאצ' טאן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית: תאי בין ידועה כערש אמנות שירת הצ'או, בכל המחוז יש כיום 234 מועדוני צ'או, 100% מבתי הספר כוללים שירת צ'או מסורתית בתוכנית הלימודים. זוהי הוכחה להתפשטות וחיוניותה של הצ'או בחברה המודרנית. תאי בין היא גם היישוב עם המספר הגדול ביותר של זמרי צ'או, עם הפריסה החזקה ביותר בין המחוזות והערים המתרגלים צ'או בצפון. בשנים האחרונות, ועדת המפלגה, הממשלה, מחלקות, סניפים וארגונים במחוז התמקדו בהובלה, הכוונה, פריסה וארגון היישום, קידום ערכים תרבותיים, מתורבתים, פטריוטיים ומהפכניים מסורתיים, העמקת הערכים התרבותיים המסורתיים בכלל ואמנות הצ'או בפרט; שימור, קידום וניצול תמיד של ערכי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אבותינו ומחוז תאי בין ראוי לנצח לתואר מולדת צ'או, ערש צ'או ואדמת צ'או. הארץ ואנשי תאי בין נתנו כנפיים לאמנות הצ'או כדי שתתפשט ותעוף למרחקים. אמנות הצ'או היא באמת נשמתם של אנשי תאי בין.

נציגים מקומיים ובינלאומיים צילמו תמונות למזכרת בכנס.

בנוגע לחשיבות הכנס המדעי הבינלאומי, הדגיש יו"ר הוועדה העממית המחוזית: באמצעות הכנס, הוא יתרום לשימור והגנה על ערכי אמנות הצ'או המסורתית, אשר לה השפעה חזקה בחברה בת זמננו, לקראת פיתוח בר-קיימא של ערכי המורשת התרבותית של האומה; יחד עם זאת, זוהי גם הזדמנות להמשיך ולאשרר כי אמנות הצ'או תרמה ליצירת הזהות התרבותית של וייטנאם.

החבר הואנג דאו קואנג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, נשא את נאום הפתיחה בסדנה.

בנאום שנשא בפתיחת הכנס המדעי הבינלאומי, הודיע מר הואנג דאו קואנג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות: "עד כה, וייטנאם הופיעה ברשימות אונסק"ו עם 15 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית. זה לא רק מראה את הזהות והגיוון של התרבות הוייטנאמית, אלא גם מדגים את רוח האינטגרציה של וייטנאם במשימה המשותפת של הגנה ושימור ערכים תרבותיים להווה ולעתיד."

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות מאמין שבכנס המדעי, חוקרים בינלאומיים, מומחים, חוקרי תרבות מקומיים ונציגים של קהילות נושאי מורשת יחלקו לקחים וחוויות רלוונטיים, יבהירו את המשמעות החברתית-כלכלית של המורשת, יכירו באופן מלא את תפקידה של המורשת בקידום הלכידות החברתית, קידום כבוד לגיוון תרבותי ודיאלוג תרבותי. הצלחת הכנס תתרום גם להרחבת תפיסת המורשת התרבותית, שילוב מורשת חיה ומדיניות ותוכניות ברמה הלאומית, וביסוס איתן של מאמצי הגנה ברמה הבינלאומית.

פגישת ועדת המשנה למחקר מורשת הבמה העממית ואמנות הצ'או מגישה בין-תחומית. ישיבת תת-וועדה בנושא גיוון מורשת הביצוע העממית בווייטנאם ובמדינות אחרות ברחבי העולם.

לאחר מושב המליאה, הסדנה עברה למושב של ועדת המשנה. הנציגים הציגו מאמרים בנושאים התמטיים של כל ועדה משנה: מחקר על מורשת הביצוע העממית ואמנות הצ'או מגישה בין-תחומית; מגוון מורשת הביצוע העממית בווייטנאם ובמדינות אחרות בעולם; השינוי והפיתוח של אמנות הצ'או בחברה העכשווית; הגנה וקידום ערך מורשת הביצוע העממית ואמנות הצ'או בחברה העכשווית.

נציגים מקומיים ובינלאומיים צילמו תמונות למזכרת עם אמנים מכפר קואוק צ'או בליל מופעי האמנות צ'או. ראשי המחלקה לתרבות, ספורט ותיירות והפקולטה למדעים בין-תחומיים בירכו את האמנים שהשתתפו בליל מופעי האמנות צ'או.

במסגרת הכנס המדעי הבינלאומי, בערב ה-22 בנובמבר, בקהילת פונג צ'או (דונג הונג), נהנו נציגים מקומיים ובינלאומיים ממופע אמנות צ'או בכפר קואוק. בערב המופעים, אמנים וחברי מועדון הצ'או של קהילת פונג צ'או ביצעו 7 קטעי צ'או ייחודיים: המנגינות "משחק שחמט פיות", "עומד לעוף", קטעים מצ'או "ילד שיכור זקן", "פיה נודדת טו ת'וק", "לי טרונג מי מו", השיר "טויאט נסחף על נהר ת'ואנג", "דויין פאן דוי טה". באמצעות ההופעות וכן שיתוף האמנים של הצ'או, הנציגים צברו הבנה וגאווה רבה יותר באמנות הצ'או.