זיכרונות העבר של טט דרך עדשתו של צלם בריטי

בשנת 1993, הצלם הבריטי אנדי סולומאן הגיע לראשונה לווייטנאם וחווה את ראש השנה הירחי. במהלך טיול זה, הוא ביקר במקומות הנושאים את חותמה של התרבות הוייטנאמית כגון: שוק הפרחים בפארק טונג נאט, כפר הזיקוקים בין דה ופסטיבל הזיקוקים דונג קי.

טט ראשון בהאנוי

שוק הפרחים טט בפארק תונג נהאט בשנת 1993 היה המקום הראשון בו דרכה אנדי. זה היה שוק הטט הגדול ביותר בהאנוי באותה תקופה, שם אנשים התקהלו כדי לבחור פרחי אפרסק, עצי קומקוואט וצמחי נוי אחרים לקישוט לטט.

שוק טט בהאנוי בשנת 1993. (צילום: אנדי סולומן)

"האווירת שוק הפרחים באותה תקופה הייתה מיוחדת מאוד. הרוכלים היו בעיקר חקלאים מהכפר שהגיעו להאנוי, והביאו איתם את התוצרת שגידלו במהלך השנה. אלה היו סלים של ענפי אפרסק ועציצים קטנים של קומקוואט", נזכר אנדי.

דרך העדשה שלו, אנדי לכד את חיוכיהם של המוכרים ואת עיניהם הנלהבות של הקונים. "נראה כאילו כולם רצו לקחת פיסת אביב הביתה", הוא העיר.

חבר וייטנאמי הציע לאנדי סולומון לבקר בכפר בין דה (ת'אן אואי, האנוי), כפר מסורתי לייצור זיקוקים. מתוך סקרנות, הוא הגיע לכפר הקטן הזה.

שוק הזיקוקים של בין דה בשנת 1993. (צילום: אנדי סולומן)

"ביקרתי בבינה דה ב-20 בינואר 1993, ממש לפני טט. באותה תקופה, אנשים כאן עדיין הכינו זיקוקים. ייצור זיקוקים מסוג זה נאסר החל מ-1 בינואר 1995. הסצנה בבינה דה באותו יום הייתה מדהימה. הכביש הראשי היה רצוף בדוכנים מלאים בזיקוקים ורודים, החל מזיקוקים בגודל עיפרון ועד זיקוקים בגודל פרק כף היד", נזכר אנדי.

שוק הזיקוקים של בין דה בשנת 1993. (צילום: אנדי סולומן)

בנוסף לשוק הזיקוקים, אנדי השתתף גם בפסטיבל הזיקוקים המפורסם של כפר דונג קי (טו סון, בק נין ) בבוקר היום הרביעי של טט. שני זיקוקים ענקיים, סמלים של מזל ושגשוג, נישאו ברחובות לצלילי תופים ותשואות נלהבות של תושבי הכפר.

"התותח היה כל כך גדול שהייתי צריך להרים את מבטי כדי לראות אותו. הוא היה מקושט להפליא, עם פרטים מורכבים", נזכר אנדי.

פסטיבל הזיקוקים של דונג קי בשנת 1994. (צילום: אנדי סולומן)

מה שהרשים אותו יותר מכל הייתה האווירה התוססת של התהלוכה. גברים צעירים בתלבושות מסורתיות נשאו זיקוקים והריעו. תושבים מקומיים עמדו משני צידי הכביש ונופפו לשלום לתהלוכה.

"הלכידות הקהילתית בפסטיבל הזה היא משהו שמעולם לא ראיתי בשום מקום אחר. זה לא רק טקס, אלא מקור גאווה לכל הכפר", אמר.

פסטיבל הזיקוקים של דונג קי בשנת 1994. (צילום: אנדי סולומן)

זיכרונות בלתי נמוגים

חוויות 1993-1994 בווייטנאם במהלך חופשת טט הפכו לחלק מזכרונו של אנדי סולומאן. מאוחר יותר, הוא חזר לכפרים בין דה ודונג קי פעמים רבות כדי למצוא את המקומות והאנשים בתמונות ישנות.

הצלם אנדי סולומאן נפגש והחזיר לו תמונה למזכרת בכפר בין דה בדצמבר 2024.

בשנים האחרונות, בין דה היה שקט לקולות זיקוקים. כשהוא הולך כעת לאורך דרך הכפר, אנדי מרגיש את השקט והשלווה, שונים לחלוטין מהמראה שראה לפני יותר מ-30 שנה.

"פגשתי מוכר זיקוקים שהופיע בתמונה שלי. כשהוא ראה את התמונה, הוא צחק וסיפר לי סיפורים על התקופה ההיא", נזכר אנדי.

הצלם אנדי סולומאן מתכנן תערוכה בהאנוי בשנת 2025, שם יציג תמונות של אנשים ורגעים בלתי נשכחים שתיעד בשנות ה-90. ביניהן עבודות שצולמו במהלך האביב הראשון שלו בווייטנאם. באמצעות התערוכה, הוא מקווה שהדור הצעיר יבין טוב יותר את ערכי התרבות הווייטנאמית, ובמיוחד את יופיו של חג הטט המסורתי.

"עבורי, טט הוא לא רק הזדמנות לקבל את פני השנה החדשה, אלא גם זמן לחבר אנשים זה עם זה ועם ערכים מסורתיים. אני מרגיש בר מזל שיש לי את ההזדמנות לשמר את הרגעים המשמעותיים האלה דרך העדשה שלי", שיתף אנדי.

הצלם אנדי סולומן.

אנדי סולומאן (נולד ב-1962) הוא צלם בריטי. בזמן שחי בהאנוי, הוא עבד עבור עיתונים וסוכנויות ידיעות רבות לפני שהפך לכתב ברויטרס בשנת 1997.

במהלך שנות עבודתו בסוכנות רויטרס, למרות שלא התגורר בווייטנאם, משפחתו עדיין ביקרה באופן קבוע בהאנוי.

בסוף שנת 2022, אנדי ואשתו טסו לווייטנאם והחלו לגלות מחדש את הנושאים שצילם. הוא קרא לפרויקט שלו Echoes: Vietnam Retraced (הדהוד: עקבות וייטנאם).