פתיחת שבוע "קולנוע וייטנאמי

האירוע מאורגן במשותף על ידי איגוד קידום ופיתוח סרטי וייטנאם (VFDA) ו-AVSE Global, בחסות שגרירות וייטנאם בצרפת.

בטקס הפתיחה נכחו מר דין טואן טאנג, שגריר וייטנאם בצרפת; גב' נגוין טי ואן אן, שגריר, ראש המשלחת הוייטנאמית לאונסק"ו; ד"ר נגו פונג לאן, נשיא איגוד קידום ופיתוח הקולנוע של וייטנאם (VFDA); מייג'ור גנרל דו טריאו פונג, מנהל מחלקת התקשורת לביטחון הציבור; פרופסור נגוין דוק חונג, מנכ"ל בית הספר לעסקים EMLV (צרפת), נשיא AVSE Global; יחד עם נציגי סוכנויות, במאים רבים, מפיקי סרטים, אמנים מפורסמים, סוכנויות עיתונות ותקשורת מקומיות ובינלאומיות.

רשמים משבוע — נציגי הוועדה המארגנת של "שבוע הקולנוע וייטנאם - מסע האור" - השגריר דין טואן טאנג ונשיא VFDA נגו פונג לאן.

האירוע משך אליו יותר מ-2,700 צופים מ-23 מדינות, ויצר מרחב חילופי תרבות ואמנות תוסס בין הציבור הצרפתי, הקהילה הוייטנאמית וחובבי קולנוע וייטנאמיים באירופה. כ-200 מתנדבים ממדינות רבות ליוו ותמכו בארגון, ותרמו להפגנת רוח הסולידריות ולהפצת ערכים תרבותיים וייטנאמיים באופן משמעותי.

מר דין טואן טאנג, שגריר וייטנאם בצרפת, אמר: "שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז הוא אירוע גדול, חשוב ומשמעותי מאוד על התרבות הוייטנאמית, האמנות הוייטנאמית והקולנוע הוייטנאמי, המוערך מאוד על ידי הציבור הצרפתי וגם על ידי דעת הקהל הצרפתית. אנו מקווים שזה יהיה סימן בלתי נשכח בדרכו של הקולנוע הוייטנאמי, כמו גם על חילופי הדברים בין וייטנאם לצרפת בנושאי קולנוע, תרבות ואמנות בכלל."

ד"ר נגו פונג לאן דיבר בטקס ושיתף: "שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז הוא אירוע קולנועי וייטנאמי מרכזי, המתקיים בעיר האורות, פריז, בדיוק בשנה בה וייטנאם חוגגת 50 שנה לאיחוד הלאומי ו-80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. האירוע מתקיים ממש בדצמבר, כאשר העולם זוכר את יום השנה ה-130 להולדת הקולנוע על ידי האחים לומייר - צורת אמנות שתרמה לשינוי ההיסטוריה האנושית, להעשרת העולם הפנימי והחיים."

לדברי ד"ר נגו פואנג לאן, שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז הוא כמו פסטיבל סרטים מיניאטורי, עם טקס פתיחה חגיגי, הקרנות של סרטים וייטנאמיים מצטיינים בחצי המאה האחרונה, פגישות עם במאים ואמנים, ודיונים על שיתוף פעולה בין וייטנאם לצרפת בהפקת סרטים והכשרה קולנועית. וה"מתנה" המיוחדת שהביאה הוועדה המארגנת לפריז היא סרטים וייטנאמיים "קלאסיים", סרטי אמנות שזכו להצלחה בפסטיבלי קולנוע רבים ושני סרטים וייטנאמיים "שוברי קופות" שיצרו חום, ומשכו עשרות מיליוני צופים בספטמבר ובאוקטובר 2025 בווייטנאם, והוקרנו לראשונה בבכורה בינלאומית: "קרב עד המוות"; "גשם אדום".

פתיחת ערב האירוע הייתה "סימפוניה" ייחודית, המסופרת דרך קולנוע ומוזיקה , שלקחה את הקהל למסע רגשי לאורך ההיסטוריה של הקולנוע הוייטנאמי. מנגינות מוכרות מ"שדות אינסופיים" ו"אגדת קוואן טיין" הדהדו בחלל המפואר של גראן רקס, והזכירו סממנים בלתי נשכחים של אמנות המדינה. גולת הכותרת הייתה הביצוע של "Sous le Ciel de Paris" באמצעות צ'לו של האמן דין הואי שואן, בשילוב עם תזמורת כלי הקשת של התזמורת הסימפונית של פריז, ויצרו רגע אמנותי עדין ועמוק. השיר האלמותי "La vie en rose", סמל לאהבה ולאושר, המקושר לשמה של אדית פיאף מאז 1945, בוצע באופן רגשי על ידי הדיווה הונג נהונג, והפך לרגע הנשגב של התוכנית.

"קרב המוות האווירי" משאיר רושם מיוחד על הקהל הצרפתי

גולת הכותרת של ערב הפתיחה הייתה בכורת הסרט "Fighting in the Air" של קולנוע CAND. לפני ההקרנה, לקהל הייתה גם הזדמנות לבקר בתערוכת התמונות הפנורמית של הקולנוע הוייטנאמי, שהוצגה בחגיגיות בלובי הקולנוע, ומספקת מבט רב-ממדי על ההיסטוריה וההתפתחות של האמנות השביעית בווייטנאם.

שתפו אותנו בסרט "קרב אוויר" בנוגע לקולנוע וייטנאמי בפרט ולקולנוע וייטנאמי בכלל, אמר הבמאי והשחקן סטפן לי קואנג: "אני באמת התרשמתי. לא הכרתי את הסיפור הזה ואהבתי מאוד את אופן הופעת השחקנים. כבר אהבתי את קייטי נגוין ותאי הואה. הפעם, הם המשיכו להפתיע אותי. הקולנוע הווייטנאמי מתפתח חזק. אני מאמין שהקולנוע הווייטנאמי מסוגל לחלוטין לחצות גבולות ולהגיע לקהל בינלאומי."

בהתייחסו לתוכנית, האמן המכובד לה וי אמר: "עבורי, זוהי תוכנית משמעותית ביותר. כל תקופה היסטורית של וייטנאם - ממלחמה, שלום ועד תקופת האינטגרציה - קשורה לשינוי של האמנות השביעית. אני מאמין שתוכנית חילופי התרבות הזו תפתח הזדמנויות חדשות ותעזור לקולנוע הווייטנאמי להדביק את תהליך ההתפתחות של העולם."

לין דן פאם, כוכב הסרט הקלאסי "אינדוצ'ינה" - וזכה לאחרונה בפרס סזאר היוקרתי בצרפת, אמר גם כי הקולנוע הוייטנאמי עבר דרך ארוכה וכעת יש בו מגוון מדהים, מסרטים מסחריים ועד סרטי אמנות. השחקנית גם הביעה את רושם עצמה מהיקף התוכנית ואישרה כי "נהדר שיש פעילויות כאלה כדי לקרב את הקולנוע הוייטנאמי לקהל הבינלאומי".

הבמאי קים צ'פירון, אחד הפנים הבולטות של הקולנוע הצרפתי העכשווי, שיתף את רגשותיו הכנים: "אני באמת מצפה לגלות עוד על במאים ושחקנים וייטנאמים ולהעמיק את סקרנותי לגבי התרבות הוייטנאמית. אני חושב שלקולנוע הוייטנאמי יש מקום ראוי בצרפת, כי הקהילה הוייטנאמית כאן גדולה מאוד. וכמו דורות רבים של וייטנאמים שהגיעו לחיות בצרפת, אנחנו באמת מצפים לראות עוד ועוד סרטים וייטנאמיים מוצגים כאן."

טקס הפתיחה של שבוע "הקולנוע הוייטנאמי בפריז" הוא פעילות הפתיחה של סדרת אירועי התרבות "וייטנאם - סימפוניה של אהבה" שיזמה AVSE Global, שמטרתם לקדם את התרבות הוייטנאמית לעולם באמצעות צורות יצירתיות, ייחודיות ועמוקות.

שבוע "קולנוע וייטנאמי - מסע האור" יימשך עד ה-12 בדצמבר, ויקבל בברכה כ-5,000 מבקרים, כאשר 17 סרטים אופייניים יוקרנו: "מתי יגיע אוקטובר", "שדות פראיים", "בנייני דירות", "גנרלים בדימוס", "בי אל תפחדו", "אלה שנמצאים בערפל", "קו לי קונג באו קונג בוכים", "אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק", "גשם על כנפי פרפר", "אפר מפואר", "הישארו ערים והיו מוכנים", "עננים אבל בלי גשם", "איפשהו ליד בית החולים", "פילים בצד הדרך", "סונג לאנג", "גשם אדום", "קרב מוות באוויר". בנוסף להקרנות הסרטים, תוכנית שבוע הקולנוע הוייטנאמי בפריז כוללת גם תערוכת תמונות פנורמית על הקולנוע הוייטנאמי; חילופי תמונות ודיונים עם קהל חובב קולנוע ויוצרי קולנוע צעירים; סדנה המחברת את שיתוף הפעולה בין וייטנאם לצרפת בקולנוע.

מקור: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/