ידיעת אמת כה אכזרית ואי דיבור היא גם פשע.

[מודעה_1]

העבודה זכתה בפרס A של פרס העיתונות הלאומי לשנת 2022 בקטגוריית סרט תיעודי טלוויזיוני. כדי להבין טוב יותר את תהליך יצירת העבודה, כתבים מעיתון "עיתונאי ודעת קהל" קיימו שיחה עם העיתונאית הו טרי - מרכז להפקה ופיתוח תוכן דיגיטלי (VTV Digital), טלוויזיה וייטנאם.

עבודה מעבר לגבול מעולם לא הייתה קלה.

+ תוכנית מיוחדת של VTV בשם "מלכודת" שודרה ועוררה סערה בדעת הקהל בשנת 2022, אז איזה רעיון הגעתם אתם והצוות שלכם כדי לפתח את הנושא הזה?

התחלנו לשמוע מפיסות מידע קטנות ברשתות החברתיות ושיחות של אנשים שפה ושם אנשים הונו, נעלמו. אבל זו הייתה רק רכילות, כל המידע היה עדיין די מעורפל. הצוות הקדיש זמן לאיתור מידע ממקורות רבים ושונים, מקומיים וזרים כאחד. ידענו שדבר כזה קורה, אבל היינו צריכים לברר את הפרטים ולנצל זאת ישירות.

כשגיליתי את האמת, בכיתי כל כך הרבה אבל לא אמרתי כלום, גם זה פשע. — תוכנית המיוחדת "מלכודת" של VTV שודרה לראשונה ב-24 בדצמבר 2022, וחשפה את מה שקורה לעובדים וייטנאמים בחו"ל.

החלטנו לצאת לדרך ולצלם את הסצנות הראשונות מימיה הראשונים של 2022, העמימות התבהרה בהדרגה. בכל צעד גילינו דברים חדשים, ככל שהתקדמנו, כך התפיסה הפכה מקיפה וספציפית יותר. איסוף כל נתון כדי ליצור סיפור הגיוני, סביר ואמיתי.

לפני "מלכודת" , עבדנו בחו"ל כמה פעמים עם נושאים "קלים יותר" , אבל לא משנה מה, עבודה בצד השני של הגבול מעולם לא הייתה פשוטה. מחסומי שפה, תרבות ושטח תמיד מקשים על העבודה. לגבי רוב הנושאים האחרים, יש לנו את הגורל והסיפור לפני היציאה, אבל לא עם "מלכודת" . המידע בזמן שהתחלנו לדרוך בצד השני של הגבול היה כללי מדי ומעורפל. זה גם עורר בנו הרבה רגשות וויתור היה גם משהו שכל הצוות חשב עליו.

אבל לא משנה על איזה נושא אתם עובדים או היכן אתם עובדים, הדבר החשוב ביותר הוא הגורם המשפטי. החל מבקשת אישור מהסוכנות, הכנת נהלים, מסמכי הגירה וכו'. עליכם להבין את כללי הפעולה, אילו תמונות מותר לצלם, אילו מותר להשתמש... כי זה קשור גם לדיפלומטיה לאומית. כשאנחנו עובדים, אסור לנו להציב לעצמנו גבולות, אלא לשים לב לאתיקה ולחוק. ככתבים, כולם "חמדנים" לנתונים, זה דבר טוב כי הם רוצים שיהיה להם את מירב המידע כדי לשרת את הקהל שלהם, אבל אל תתנו לזה להיות סיבה להפר את האתיקה והחוק.

אנחנו לא מנסים ליצור שום דבר מיוחד ולא מתחילים עם מטרות מיוחדות.

+ האם בזמן העבודה, הייתה לך תחושה שהעבודה שלך תהפוך לשובר קופות בעל השפעה והגעה גדולים?

לא התכוונו ליצור שובר קופות. תמיד חשבנו בפשטות, זו העבודה שלנו, אז אנחנו רוצים לעשות את זה וחייבים לעשות את זה. עיתונאים מטבעם טובים יותר מאחרים בכך שהם יודעים את האמת והם אפילו הראשונים לחזות באמת. וכאשר ידיעת אמת אכזרית כזו, גם אי דיבור הוא פשע.

במהלך התהליך, גילינו שהמידע היה צפוף, שאם הוא היה כלול רק בכמה ידיעות חדשותיות, התוכן היה מקוטע. דיווח אחד או שניים לא יכלו להעביר את כל המידע והמסרים בצורה המלאה ביותר. לאחר כמעט 8 חודשי הפקה, כשהסרט הסתיים, החומרים המוקלטים הפכו באמת למיוחדים בגלל אופיים האזהרה הגבוה. וכך הוא הפך בטעות לסרט מיוחד של VTV. אנו אומרים זאת כדי ליידע את הקהל שלא ניסינו ליצור שום דבר מיוחד ולא התחלנו עם מטרה מיוחדת, אלא שזה פשוט קרה ככה.

אלו סרטים על האמת. אין תסריט שיכריח את הדמויות ואת הסיפור ללכת לפי רצון הצוות. לסרט גם אין במאי, כי הדמויות לא פועלות לפי הוראותיו של אף אחד. כל הבחירות הן שלהן ותפקידו של הכתב הוא רק לתעד את האמת. מציאת הדמויות והגישה אליהן קשה עוד יותר מאשר איך לצלם את התמונות בסרט. לכן, המאמץ ליצירת הסרט לא יכול להיות מחושב לפי מספר האנשים, מספר הימים אלא לפי גורלם של אנשים.

יותר מפעם אחת רציתי לוותר

+ האם ייתכן שעיתונאים עצמם נופלים ב"מלכודת", כי במציאות היו מכות רבות, שבהן החוק אינו מופר, חירויות בסיסיות נשללות, כלי נשק ואלימות תמיד נוכחים?

- לאחר הפוסט-פרודקשן, הסכמנו לבחור את המילה "מלכודת" לשם הסרט שלנו, זהו שם עצם אך גם פועל. כאן ישנם קורבנות "לכודים" בתוך המדינה ועד לחו"ל, הדמויות נופלות למלכודות, הן המלכודות שלהם והן של סוחרי בני אדם. למרבה הצער, קורבנות רבים יודעים שזו מלכודת אך עדיין ממהרים לתוכה כי הם רוצים להימלט מעוני. הם נאבקים במלכודת, חלקם צריכים לשלם בחייהם.

במהלך תהליך העבודה, היו קשיים רבים. זה לא היה רק על עבודה בצד השני של הגבול, אלא גם על איך להקליט תמונות בתוך ארגוני פשע שמבצעים הונאה מקוונת וסחר בבני אדם. יש פחד, אבל אם רק תדעו איך לדאוג או לפחד, זה לא יפתור את הבעיה, אלא רק יהפוך את הכל למסובך יותר. במקום לפחד שיעצרו, יכו אתכם או יהרגו אתכם כשיגלו שחדרתם כדי להקליט, עליכם לחשוב על דרך להתמודד עם ההשערה הזו אם זה יקרה. הצוות מאמין שאם תעשו משהו למען האמת, כי אתם צריכים לעשות את זה וצריכים לעשות את זה, אז תיצרו את החיסון שלכם כדי להגן על עצמכם.

+ עם כל כך הרבה לחץ, האם היה זמן שבו אתה והצוות שלך רציתם לוותר?

- עכשיו, אחרי שהסרט שודר, אנחנו יכולים להגיד הכל כל כך טוב וחלק, אבל אני ועמיתיי רצינו לוותר יותר מפעם אחת. הלחץ הכי גדול היה ההתקדמות, ככל שהזמן התארך, כך יותר קורבנות נפלו בפח. היו פעמים שהצוות היה צריך להתווכח בחריפות כי התיאום לא היה ממש טוב. בגלל שהיה יותר מדי לחץ, היה קשה לכולם לשמור על קור רוח ולהישאר ערים. היו פעמים שרצינו לוותר... אבל אז חשבנו, אם לא נמשיך, מי יגיד את האמת? אנחנו מרגישים כל כך אשמים כלפי הקורבנות והאנשים שעוזרים לנו. אז, לקחנו הפסקה ואז המשכנו יחד. והמשכנו יחד עד שהסרט שודר.

+ תודה על השיתוף!

לה טאם (יישום)

[מודעה_2]
מָקוֹר