המרחב התרבותי של העיר פו לי שוקק חיים בליל המוזיקה "נווייט קאם טאם קא"

[מודעה_1]

בתגובה לשבוע התרבות והתיירות של הא נאם 2023, בערב ה-20 במאי, במרחב התרבותי והקולינרי של העיר, מרכז התרבות, המידע והספורט של העיר, בשיתוף פעולה עם חברת Viet Event Co., Ltd., ארגן את ליל המוזיקה "Nguyet Cam Tam Ca" במרחב התרבותי והקולינרי של העיר. אלפי תושבים ותיירים התאספו במרחב עשיר בצבעים תרבותיים לאומיים כדי ליהנות משירי עם מסורתיים ומוזיקה בביצוע הזמרים הואי טאנה ומאי טראן לאם, ותזמורת טאם לינה וייט.

המרחב התרבותי של העיר תוסס עם ליל המוזיקה — ***שלב התוכנית.***

הבמה הייתה מקושטת להפליא, ויצרה מרחב אדריכלי מסורתי הקרוב לחייהם של האנשים ומחובר למקור ולקיומו של ז'אנר השירה של ואן, עם עמודי ברונזה עתיקים וגגות מקדשים שהוקמו. לפני ההופעה, הקהל מילא את חצר קולנוע ביין הואה הישן כדי להמתין ליהנות מהופעות התוכנית.

מר נגוין קווי דונג, תייר מהאנוי, שיתף בהתרגשות: "משפחתי הגיעה מהאנוי לפו לי כדי לבקר קרובי משפחה. זו הפעם הראשונה שלנו במדרחוב, ונהנינו מאוד מהאירוע הזה! יש כאן כמה אנשים שחזרו זה עתה מחו"ל, וזכינו להקשיב לצ'או ואן שר ולהיטמע באווירה של עיר הולדתנו. הייתה לנו תחושה מיוחדת מאוד."

מגיש התוכנית הופיע, ודיבר על שירת צ'או ואן במילים תמציתיות וקצרות: "שירת צ'או ואן היא צורה ייחודית של אמנות הבמה העממית הקשורה קשר הדוק לאמונה הווייטנאמית בפולחן שלוש האלות-אימהות. לאחר שעברה מאות שנים של עליות ומורדות, עם ערכה האמנותי הייחודי וחיוניותה המתמשכת בחיי התרבות, בשנת 2012, טקס צ'או ואן נכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. טקס צ'או ואן הוא גם אחד המרכיבים החשובים התורמים לכך ש"נוהג פולחן אלת האם הווייטנאמית" הפך למורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות, שהוכרזה על ידי אונסק"ו בשנת 2016." האמן Hoài Thanh הופיע עם תזמורת Tâm Linh Việt, והביא לקהל שירים שנגעו בלב הקהל: "Quan lớn đệ Tam", "Ông Hoàng Mười", "Cô đôi Thượng ngàn"...

בסגנון שירתו הפשוט, תוך שימוש בטכניקות של ויברטו ושליטה קולית מרהיבה, הואאי טהאן העביר את נשמתם של אנשי הא נאם באמצעות שיריו העשירים בתרבות ואן. מר לה צ'ונג, תייר מהאנוי, העיר: "הקשבתי לשירי ואן רבים, אך סגנונו אלגנטי ומעודן מאוד. הואאי טהאן צעיר, אך קולו וטכניקת שירת ואן גמישים מאוד, מה שהופך את המנגינות לחינניות ונוגעות ללב."

מר טראן וין טוי, נציג חברת Viet Event Co., Ltd., היחידה המתאמת את ארגון האירוע, שיתף: "קיבלנו אישור מוועדת העם של העיר הא נאם לארגן אירוע זה כדי לתרום לשבוע התרבות והתיירות של הא נאם 2023 ולציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן. מיקום זה הוא המקום בו מועדון השירה צ'או ואן המחוזי מקיים את פעילויותיו החודשיות. לכן, שירת צ'או ואן כבר מוכרת לתושבי העיר. אבל בתקופה זו, כאשר המחוז מארגן את שבוע התרבות והתיירות עם סדרה של אירועים גדולים וקטנים, עלה בחברה הרעיון ליצור את התוכנית הזו, ולהזמין את האמן הואי טאן ועמיתיו להופיע בפני העם."

גישה חדשנית זו של Viet Event העניקה לאווירה של הולכי הרגל בכלל, ולמופעי האמנות במרחב התרבותי בפרט, מימד חדש. הקשישים, הילדים, הצעירים והנשים הנוכחים במרחב זה שקועים במוזיקה המלודית ובריקודים הנשגבים והאקספרסיביים... כשמסתכלים על הסצנה הזו, ניתן לראות שהבאת שירת העם הווייטנאמית המסורתית (Hát Văn) לבמה או לרחובות, כפי שעשתה העיר במשך זמן כה רב, הפיחה חיים חדשים בצורת אמנות זו.

מר הו דייפ, מרובע לואונג חאן ת'יאן, עיר פו לי, ציין: "הא נאם היא אחת מערישות שירת הצ'או והוואן. למרות שאנשי העיר אוהבים צורות אמנות אלו, לעתים רחוקות יש להם הזדמנות ללכת למקדשים ולמקומות קדושים כדי לצפות בהם וליהנות מהם. בעוד שאנו יודעים ששירת הוואן משגשגת במקומות אלו, הצגתה כדי שתחייה ותפתח את ערכה בחייהם הרוחניים של האנשים היא דרך טובה עבורם ליהנות מהאמנות המסורתית של אבותיהם. כיום, ארגון תוכנית אמנות בקנה מידה כה גדול על ידי Viet Event באמת משמח את תושבי העיר."

לאחר הופעות שירי עם מסורתיים, הזמרת מאי טראן לאם בידרה את הקהל והתיירים עם שירים רבים בסגנון בולרו, לירי ושירים מהפכניים. הקהל נשאר עד סוף התוכנית. גב' טראן טי ין ממחוז טראן הונג דאו אמרה: "היום נפתח הפסטיבל הלאומי לקטעים ואמנויות הבמה במרכז התרבות המחוזי, אך בחרנו להישאר בקולנוע ביין הואה הישן כדי ליהנות משירי עם ולקיים אינטראקציה עם האמנים. באמת, הבחירה שלנו הייתה מדויקת מאוד; התוכנית הייתה פשוטה אך נוגעת ללב עמוקות."