הלווייתו של סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פונג, נערכה בטקס ברמת המדינה.

Lễ tang nguyên Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Trần Phương tổ chức với nghi thức cấp Nhà nước - Ảnh 1. — סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פואנג - צילום: VNA

הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית , הנשיא, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם והמשפחה פרסמו הצהרה בנוגע להלווייתו של סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פונג.

לאחר תקופה של מחלה קשה, למרות טיפול וטיפול מסור מצד המפלגה, המדינה, קבוצת פרופסורים, רופאים ומשפחתו, עקב גיל מבוגר ובריאות לקויה, סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פואנג, נפטר בשעה 6:02 בבוקר ב-18 באוקטובר בבית החולים הצבאי המרכזי 108, בגיל 98.

סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פונג (שם לידה: וו ואן דונג), נולד בשנת 1927; עיר הולדתו של קהילת שואן דוק, מחוז מיי האו, מחוז הונג ין (כיום רובע דונג האו, מחוז הונג ין).

הוא השתתף בפעילויות מהפכניות בספטמבר 1943; הצטרף למפלגה בספטמבר 1945. הוא היה חבר ממלא מקום בוועד המרכזי של המפלגה, קדנציה רביעית; חבר בוועד המרכזי של המפלגה, קדנציה ה'; סגן יו"ר מועצת השרים (כיום סגן ראש הממשלה); שר הסחר הפנימי (כיום משרד התעשייה והמסחר ); סגן יו"ר ועדת התכנון הממלכתית; ציר האסיפה הלאומית, קדנציה שביעית.

במשך 80 שנות פעילות מהפכנית, הוא השיג הישגים רבים ותרמו למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה.

הוא זכה במדליית הו צ'י מין מהמפלגה והמדינה; אות חברות במפלגה ל-80 שנה ומדליות אצולה רבות אחרות.

כדי להביע את תנחומיו ולהכיר בהישגיו ובתרומתו של סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פונג, הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית, הנשיא, הממשלה והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם החליטו לקיים את הלווייתו בטקסי הלוויה ממלכתיים.

מזכירות הוועד המרכזי של המפלגה החליטה להקים ועדת קבורה ממלכתית בת 27 חברים, בראשות סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין.

ארונו של סגן יו"ר מועצת השרים לשעבר, טראן פואנג, מונח בבית הלוויות הלאומי, טראן טאן טונג מספר 5, האנוי.

טקס הביקור יתקיים בין השעות 9:30 בבוקר ל-12:00 בצהריים ב-24 באוקטובר. טקס האזכרה יתקיים בין השעות 12:00 בצהריים ב-24 באוקטובר. הקבורה תתקיים באותו היום בין השעה 13:00 בבית הקברות של עיר הולדתה, בקהילת שואן דוק, במחוז מיי האו, במחוז הונג יין (כיום רובע דונג האו, במחוז הונג יין).

טאן צ'ונג

מקור: https://tuoitre.vn/le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-to-chuc-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021204149918.htm