התאחדות הביליארד של וייטנאם מתבטאת לאחר שטראן קוויט צ'יאן פרש מטורניר סין בגלל "קו לשון פרה"

התקרית שבה טראן קוויט צ'יאן פרש מהטורניר בסין עקב הפרת ריבונות וייטנאם", כפי שדווח בעיתון טאנה ניאן, משכה את תשומת ליבם של האוהדים. ב-25 בספטמבר, נציג של פדרציית הביליארד והסנוקר של וייטנאם דיבר.

בשיחה עם עיתון Thanh Nien בבוקר ה-25 בספטמבר, אמר מר דואן טואן אן, האחראי על המחלקה ומזכיר כללי של התאחדות הביליארד והסנוקר של וייטנאם: "הבנו את התקרית, ולאחר מכן הוועד הפועל של התאחדות הביליארד והסנוקר של וייטנאם ניהל דיון מקוון זה עם זה. לעת עתה, מנהיגי התאחדות הטילו על משרד התאחדות לשלוח הודעה רשמית להתאחדות הביליארד העולמית כדי להודיע על התקרית וכן על הסיבה לכך שקווייט צ'יאן אינו יכול להמשיך להתחרות בטורניר. אירוע זה מתקיים בשנחאי, אך התאחדות הביליארד העולמית הזמינה באופן אישי את טראן קווייט צ'יאן להשתתף."

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 1. — טראן קוויט צ'יאן, סגן אלוף העולם במשחק קארום ביליארד שלושה רכים, פרש מהטורניר בסין עקב הפרת ריבונותה של וייטנאם. זו הייתה החלטה נכונה, שזכתה להערכה רבה מצד תעשיית הספורט .

נציג פדרציית הביליארד והסנוקר של וייטנאם אמר כי הם ממתינים גם למסמך ממשרד התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי , פדרציית הביליארד והסנוקר של הו צ'י מין סיטי היא יחידת הניהול של השחקן טראן קוויט צ'יאן, כדי שיהיה להם בסיס נוסף, ובכך יביעו את דעותיהם ודעותיהם בפני פדרציית הביליארד העולמית. מוקדם יותר, ב-24 בספטמבר, אמר מר נגוין נאם נאן - סגן מנהל משרד התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי כי יהיה מסמך שיציין את הסיבה מדוע טראן קוויט צ'יאן לא יכול להמשיך להתחרות כאשר תמונות של הפרת ריבונות וייטנאם הופיעו בטלוויזיה כאשר שחקן הו צ'י מין סיטי התחרה עם דיק יאספרס (הולנד).

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 2. — התאחדות הביליארד והסנוקר של וייטנאם תשלח הודעה להתאחדות הביליארד העולמית בנוגע לסירובו של טראן קווייט צ'יין להמשיך להתחרות בטורניר בסין.

טראן קוויט צ'יאן קיבל הזמנה להשתתף בתחרות ידידותית בקרום תלת-כריכים שאורגנה על ידי התאחדות הביליארד והסנוקר הסינית (CBSA) בשנגחאי. ביום הראשון של התחרות (23 בספטמבר), המשחק בין טראן קוויט צ'יאן לדיק ג'ספרס שודר בשידור חי בטלוויזיה עם תמונה של "קו לשון הפרה". ברגע שקיבל את המידע ודן בו בטלפון עם המאמן נגוין וייט הואה, שחקן הצמרת של וייטנאם פרש מהטורניר וחזר לווייטנאם מבלי ליידע את המארגנים על סיבה ספציפית, ובכך הפגין עמדה נחרצת נגד קידום תמונות המפרות את ריבונותה של וייטנאם על ימיה ואייה.