השופט טראן דין תין מבקר בבית בפעם האחרונה
מכיוון שבנו רודף קריירה בספורט , המשפחה רגילה לשפוט את נסיעות העסקים הארוכות של טראן דין תין. נסיעות קצרות הן כמה שבועות, ארוכות הן חודש או אפילו כמה חודשים לפני שובו הביתה. בתחילת אוגוסט הזה, הוא נסע להאנוי כדי להשתתף בקורס אימונים ולהשתתף במבחן גופני כהכנה לעונת ה-V-League החדשה שעומדת להתחיל. המשפחה חשבה שהוא יחזור בעוד כשבוע, אך באופן בלתי צפוי, הוא חזר מוקדם יותר, בצורה שאף אחד לא ציפה לה.

האוטובוס הגיע לקומונה של דין קוואן ( דונג נאי ) עם שחר ב-5 באוגוסט.
צילום: וו הייאו
הערות אחרונות קורעות לב של השופט טראן דין תין: מוקדש לכל החיים
בשעות הבוקר המוקדמות של ה-5 באוגוסט, המכונית שנשאה את גופתו של השופט טראן דין תין עצרה ליד ביתו ברובע טראנג דאי (לשעבר העיר ביין הואה, מחוז דונג נאי) כדי שיבקר את משפחתו בפעם האחרונה לפני שנסע לקומונה של דין צ'ואן - שם גדל עם הוריו - שם גם ערכה משפחתו את הלווייתו.

הגברת הזקנה לא יכלה לעמוד והיה צורך לתמוך בה כדי לראות את פני ילדה בפעם האחרונה.
צילום: וו הייאו

אביו של השופט ת'ין (בעל שיער כסוף) דן בארגון ההלוויה עם משפחתו ועם פקידי VPF.
צילום: וו הייאו
מאז שמעו את החדשות הרעות על בנם, הוריו (גבר בן 87 ואישה בת 85) היו המומים ואיבדו מילים מצער. הזקן נכנס ויצא כדי להכין הלוויה ראויה לבנו.
על פי המשפחה, אביו של השופט טראן דין תין חולה מאוד ועבר ניתוח עיניים. למרות שאנשים יעצו לו לעבור זמנית למקום אחר כדי להימנע מהאוויר הקר של המנוח (על פי אמונות עממיות), הזקן עדיין רוצה לטפל בבנו כראוי.
גם אחיו הגדול של השופט ת'ין הזדקן. הוא לא הצליח לישון כל הלילה, וחיכה לאוטובוס שייקח אותו הביתה. בשעה 2 לפנות בוקר, הוא וכל השאר סידרו את חפציו של אחיו וקראו שוב את הרשימות במחברת אחיו.
חברים ושכנים מתאבלים

קרובי משפחה נשארים ערים כל הלילה כדי להתכונן להלוויה
צילום: וו הייאו

שרידיו של השופט ת'ין הובאו למשפחתו.
צילום: וו הייאו

קרובי משפחה, חברים ושכנים רבים חיכו בבית הוריו של השופט ת'ין כדי לקבל את פניו בחזרה.
צילום: וו הייאו
כשהיה בחיים, השופט טראן דין תין נחשב על ידי כולם לאדם ידידותי, נדיב וחביב. לכן, קרובי משפחה, שכנים, חברים ועמיתים רבים נכחו עם המשפחה מרגע ששמעו את החדשות הרעות כדי לדאוג להלוויה של השופט חסר המזל.
המזכיר הכללי של התאחדות הכדורגל של וייטנאם (VFF), נגוין ואן פו, שיתף: "פטירתו של מר ת'ין היא כאב גדול עבור כוח השופטים הלאומי. הוא היה אדם רציני ומסור שתמיד גילה רוח של למידה ואחריות. זהו אובדן שלא ניתן לתאר במילים."
VFF וחברת הכדורגל הווייטנאמית (VPF) הודיעו כי יתאמו עם המשפחה לארגן הלוויה מלאה וטקסית, כדרך להביע תודה על תרומתו השקטה אך העמוקה של השופט טראן דין טין לכדורגל הווייטנאמי. אדם שקט, אך משאיר חותם בל יימחה בלבבותיהם של אלו שאוהבים את מגרש הכדורגל.
על פי מידע מהמשפחה, הלווייתו של השופט טראן דין ת'ין תתקיים בשעה 9:00 בבוקר ב-5 באוגוסט (12 ביוני בלוח השנה הירחי). לאחר מכן, ההלוויה תתקיים בשעה 14:00 ב-7 באוגוסט 2025 (15 ביוני בלוח השנה הירחי). לאחר ההלוויה, ארונו של השופט טראן דין ת'ין ייקבר בבית הקברות פגודה פאפ קוואנג (דונג נאי).
מקור: https://thanhnien.vn/mai-dau-bac-tien-biet-mai-dau-xanh-chuyen-tham-nha-lan-cuoi-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-185250805114702016.htm






תגובה (0)