עיתון VietNamNet מבקש לשלוח לקוראיו את הטקסט המלא של נאומו של שר המידע והתקשורת נגוין מאן הונג בפורום הלאומי השישי למפעלי טכנולוגיה דיגיטלית וייטנאמיים, 15 בינואר 2025.
הגברת פריון העבודה, פיתוח מהיר ובר-קיימא, פיתוח כוללני, בריחה ממלכודת ההכנסה הבינונית, הפיכת וייטנאם למדינה סוציאליסטית מפותחת, עמידה כתף אל כתף עם מעצמות העולם, שאיפה לווייטנאם חזקה ומשגשגת, שבה אף אויב לא מעז לפלוש. מהי התשובה הנפוצה לחששותיה בנות אלף השנים של וייטנאם?

שר ההסברה והתקשורת נגוין מאן הונג. צילום: הואנג הא

זוהי טכנולוגיה. המהפכה הדיגיטלית, ובמיוחד הפיתוח והפריצה המהפכניים שלה - המהפכה התעשייתית הרביעית, יצרו הזדמנויות חדשות והזדמנויות ייחודיות עבור וייטנאם. טכנולוגיה יכולה לפתור ביעילות את בעיותיה של וייטנאם. וייטנאם, עם בעיות משלה, היא השוק ללידתם ופיתוחם של מפעלי טכנולוגיה וייטנאמיים. וייטנאם היא גם ערש המפעלים הטכנולוגיים מווייטנאם להפוך גלובליים ולפתור בעיות עולמיות. "Make in Vietnam" פירושו יצירה בווייטנאם, עיצוב בווייטנאם, ייצור בווייטנאם, ייצור בווייטנאם ועל ידי מפעלים וייטנאמיים. "Make in Vietnam" הוא סיסמה לפעולה. "Make in Vietnam" היא רוח. רוח של הסתמכות עצמית. רוח של שליטה ביישומים ושליטה בטכנולוגיה. משליטה ביישומים לשליטה בטכנולוגיה.

"Make in Viet Nam" הוא סיסמה לפעולה. "Make in Viet Nam" היא רוח. רוח של הסתמכות עצמית. רוח של שליטה ביישומים ושליטה בטכנולוגיה. משליטה ביישומים ועד שליטה בטכנולוגיה.

השר נגוין מאן הונג

"Make in Vietnam" לא רק יעזור לווייטנאם לשגשג, אלא גם יעזור לווייטנאם להשיג שלום מתמשך, משום שהוא תורם לפיתוח תעשיית הגנה וביטחון חזקה כדי להגן על וייטנאם. את הקשת הקסומה המגנה על וייטנאם ניתן לייצר רק על ידי העם הווייטנאמי. "Make in Vietnam" קיים כבר 5 שנים. בחמש השנים האחרונות, שוויה של וייטנאם בתעשיית הטכנולוגיה הדיגיטלית גדל מ-20% ל-32%. בשנת 2024, שוויה של וייטנאם בתעשיית הטכנולוגיה הדיגיטלית (CNS), ששוויה 152 מיליארד דולר, הוא 32%. ואנו שואפים ששוויה של וייטנאם יעלה על 50% עד 2030. זוהי מטרה גבוהה מאוד כדי לעזור לווייטנאם להימלט ממלכודת מיקור החוץ. בריחה ממלכודת מיקור החוץ היא בריחה ממלכודת ההכנסה הבינונית. בחמש השנים האחרונות, מספר מפעלי CNS וייטנאמיים גדל ב-50%. עם 74,000 מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית במדינה של 100 מיליון איש, וייטנאם היא אחת המדינות עם היחס הגבוה ביותר של מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית לנפש בקרב מדינות מתפתחות. "Make in Vietnam" הוא גם גאוותה של וייטנאם. החלטה 57 מיום 22 בדצמבר 2024 של הפוליטביורו בנושא פריצת דרך בפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית העבירה את המסר של הסתמכות עצמית, ביטחון עצמי, הסתמכות עצמית, חסות עצמית וגאווה לאומית לקידום המודיעין הווייטנאמי. וייטנאם אינה עוד מדינה קטנה, עליה לעמוד כתף אל כתף עם מעצמות העולם, עליה לתרום לפיתוח האנושות. "Make in Vietnam" היא גם אחריותנו כאומה עולמית וכאזרחים עולמיים. כלומר, בנוסף לשימוש וצריכה של טכנולוגיה אנושית, וייטנאם חייבת גם לתרום לאנושות, לתרום לפיתוח הטכנולוגי של האנושות. האחריות של מפעלי CNS מקומיים ל"Make in Vietnam" חייבת להיות חזקה מתמיד.

"לייצר בווייטנאם" זו גם אחריות שלנו כאומה עולמית וכאזרחים עולמיים. כלומר, בנוסף לשימוש וצריכה של טכנולוגיה אנושית, וייטנאם חייבת גם לתרום לאנושות, לתרום לפיתוח הטכנולוגי של האנושות.

השר נגוין מאן הונג

החלטה 57 קובעת גם את המטרה של הסתמכות עצמית ותחרותיות בטכנולוגיה, ובמיוחד טכנולוגיה אסטרטגית. בעבר, התמקדנו רבות ביישום ועיבוד, אך כעת עלינו להתמקד יותר בשליטה בטכנולוגיה, בעיצוב, ביצירת מוצרים וייטנאמיים ובשלבים בעלי ערך גבוה יותר. מדי שנה, המדינה תוציא 15% מתקציב המדע והטכנולוגיה , החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית על שליטה בטכנולוגיות אסטרטגיות. אנו שולטים בטכנולוגיות אסטרטגיות כדי לשלוט בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית של וייטנאם. רק אז וייטנאם תוכל להתפתח באופן בר-קיימא. החלטה 57 מכוונת את הקצאת מפעלי הליבה לביצוע פרויקטים מרכזיים לאומיים גדולים בנושא טרנספורמציה דיגיטלית, ואת הקצאת מפעלי הליבה לשליטה בטכנולוגיות אסטרטגיות. זהו חץ דו-צדדי: שליטה בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית, שליטה בטכנולוגיית טרנספורמציה דיגיטלית, והקמת מפעלי טכנולוגיה גדולים במדינה בעלי תחרותיות בינלאומית. מעתה ואילך, מפעלי טכנולוגיה וייטנאמיים, ובמיוחד מפעלים גדולים, חייבים לקבל את המשימה הוייטנאמית ולהפוך את וייטנאם למפורסמת.

אנו שולטים בטכנולוגיות אסטרטגיות כדי לשלוט בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית של וייטנאם. רק אז וייטנאם תוכל להתפתח באופן בר-קיימא.

השר נגוין מאן הונג

בשנת 2024, ההכנסות משווקים זרים של מפעלי CNS וייטנאמיים הגיעו ל-11.5 מיליארד דולר. וחשוב מכך, הן גדלות בקצב של מעל 30% בשנה. קבענו יעד שעד 2035, ההכנסות משווקים זרים של מפעלי CNS וייטנאמיים יגיעו ל-100 מיליארד דולר ויעברו את היצוא החקלאי . כלומר, יצוא הטכנולוגיה הדיגיטלית של וייטנאם חייב להיות גבוה מהיצוא החקלאי של וייטנאם. זוהי באמת מטרה גבוהה ומאתגרת מאוד עבור מפעלי CNS וייטנאמיים. אבל אם לא נוכל לעשות זאת, לא נוכל לומר שוייטנאם היא מרכז אזורי ועולמי למדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, כפי שהוטלה עלינו החלטה 57. יצוא טכנולוגיה הוא גם מבחן לטכנולוגיה וייטנאמית. לדבר על טכנולוגיה פירושו לדבר על כישרון. ישנם וייטנאמים רבים בחו"ל שהתפרסמו בטכנולוגיה. הגיע הזמן לחזור לווייטנאם או להתחבר לווייטנאם כדי לבנות עסקי טכנולוגיה וייטנאמיים. לכישרון יש מאפיינים גלובליים. וייטנאם תיצור תנאים להתכנסות כישרונות גלובליים כאן, ותאפשר בדיקה של טכנולוגיות חדשות ומודלים עסקיים חדשים, בגישת "ארגז חול", תוך קבלת סיכונים: מה שעדיין לא ידוע כיצד לנהל לא ייאסר אלא יורשה להיבדק תחת פיקוח. "אזורי טכנולוגיה מיוחדים", "אזורי חדשנות מיוחדים", עם הקונוטציה של מקומות לבדיקת מנגנונים מעולים עבור עסקי טכנולוגיה חדשניים.

וייטנאם שלנו תיצור תנאים להתכנסות כישרונות גלובליים כאן, ותאפשר בדיקה של טכנולוגיות חדשות ומודלים עסקיים חדשים, בגישת "ארגז חול", תוך קבלת סיכונים: מה שעדיין לא ידוע כיצד לנהל לא ייאסר אלא יותר לבדיקה מבוקרת.

השר נגוין מאן הונג

החלטה 57 מזהה את השלישייה של מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית כשלושת עמודי התווך העיקריים לפיתוח לאומי בעידן החדש. כאשר המדע והטכנולוגיה הם הבסיס, הם יוצרים ידע חדש וטכנולוגיה חדשה. חדשנות היא הכוח המניע, היא הופכת ידע חדש וטכנולוגיה חדשה לרעיונות חדשים ופתרונות חדשים. זהו שרביט הקסם שהופך תוצאות מחקר למוצרים חדשים, שירותים חדשים, תהליכים חדשים, ויוצר ערכים מעשיים לפיתוח חברתי-כלכלי. טרנספורמציה דיגיטלית היא העברת כל הפעילויות לסביבה הדיגיטלית, דיגיטציה של העולם האמיתי כדי ליצור מרחב חדש - מרחב דיגיטלי, מתן פלטפורמה דיגיטלית, טכנולוגיה דיגיטלית, נתונים דיגיטליים וקישוריות דיגיטלית כדי להאיץ ולהרחיב את היקף היישום של מדע וטכנולוגיה וחדשנות. טרנספורמציה דיגיטלית יוצרת מרחב דיגיטלי - ארץ יישום חדשה, סביבה אידיאלית למדע, טכנולוגיה וחדשנות, כה נוחה שגם אנשים יכולים ליישם מדע וטכנולוגיה כדי להשתתף בחדשנות. כפי שאנו יכולים לראות, הטכנולוגיה הנוכחית היא בעיקר טכנולוגיה דיגיטלית, או המבוססת על טכנולוגיה דיגיטלית, החדשנות הנוכחית היא גם בעיקר חדשנות דיגיטלית. טרנספורמציה דיגיטלית יוצרת סביבה וכלים למימוש רעיונות ופתרונות חדשניים. לראשונה, השלישייה של מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית כלולה בהחלטה של ​​הפוליטביורו, ותכלול מערכת מאוחדת של שני משרדי המדע והטכנולוגיה ומשרד המידע והתקשורת . הקישוריות והבלתי נפרדות של שלושת אלה ייצרו כוח מניע חדש, פורץ דרך ומהפכני לפיתוח מדע, טכנולוגיה וחדשנות בסביבה הדיגיטלית. המזכיר הכללי טו לאם, מטעם הפוליטביורו, חתם ופרסם זה עתה את החלטה 57, לרגל 80 שנה להקמת צבא העם הווייטנאמי, 22 בדצמבר 2024. זוהי החלטה מיוחדת וחשובה בנושא פריצות דרך בפיתוח מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית, עם נקודות מבט, משימות ופתרונות מהפכניים רבים, בדומה להחלטה 10 לחקלאות לפני 40 שנה, אך הפעם למדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית. מחוסר במדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, נתקדם לעבר ייצוא מספק, עודף, וייצוא בקנה מידה גדול של מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, בדיוק כפי שעשינו עם החקלאות. החלטה 10 היא להיחלץ מעוני, החלטה 57 היא להיחלץ ממלכודת ההכנסה הבינונית. החלטה 10 היא לשחרר את העבודה, החלטה 57 היא לשחרר את היצירתיות. הרוח המשותפת של החלטה 10 והחלטה 57 היא לנהל לפי יעדים, ללא קשר לאופן שבו הדברים נעשים, לתת אוטונומיה ואחריות לעובדים, לקבל סיכונים ולהעריך על סמך יעילות כוללת, ולאפשר לעובדים ליהנות מפירות העבודה והיצירתיות.

החלטה 10 היא להיחלץ מעוני, החלטה 57 היא להיחלץ ממלכודת ההכנסה הבינונית. החלטה 10 היא לשחרר את העבודה, החלטה 57 היא לשחרר את היצירתיות.

השר נגוין מאן הונג

המזכיר הכללי טו לאם הוא ראש ועדת ההיגוי המרכזית למדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית. מעתה ואילך, מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית הפכו באמת למהפכה של המפלגה כולה והעם כולו, ויכנסו לתקופה של פיתוח פורץ דרך. ואנו מצפים שהמדע, הטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית יתרמו תרומה חשובה במיוחד לעלייתה של וייטנאם ולהפיכתה למדינה סוציאליסטית מפותחת בעלת הכנסה גבוהה עד שנת 2045, כאשר וייטנאם תחגוג מאה שנים. ברוח החלטה 57, ברצוני להכריז על פתיחת פורום העסקים השישי של CNS וייטנאם, Make in Vietnam, תחת הכותרת: "שליטה בטכנולוגיה דיגיטלית, שליטה בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית של וייטנאם עם מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית וייטנאמיים". מאחלים לפורום שלנו הצלחה רבה! נוכחותו של המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בפורום "Make in Vietnam" תעביר מסר חזק מאוד של מפלגתנו: פיתוח ושליטה במדע ובטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית הם תנאים מוקדמים וההזדמנות הטובה ביותר עבור ארצנו להתפתח בעושר ובעוצמה בעידן החדש - עידן עליית העם הווייטנאמי.

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html