ב-10 בדצמבר, ניה נאם תיאם עם מרכז קרן יפן לחילופי תרבות בווייטנאם כדי לארגן את האירוע "צבע הצער בעבודותיו של יאסושי אינואה - חילופי דברים עם הסופר והחוקר נהאט צ'יו".
לדברי נה נאם, בקריירת הכתיבה העצומה והמוערכת של יאסושי אינואה, "שוטגאן" ו"חיפושית שלג" הן שתי יצירות בעלות סגנונות כתיבה שונים לחלוטין.
הדבר היחיד המשותף לשתי היצירות הללו, וגם מאפיין מובהק של יצירותיו של יאסושי אינואה, הוא צבע העצב והבדידות.
"רובה ציד" - רומן ביכורים עם גוונים אפלים עזים
הרומן "רובה ציד" הוא יצירת הביכורים של יאסושי אינואה, שפורסמה לאחר תום מלחמת העולם השנייה.
הספר מסופר בצורת מכתבים, שנשלחים משלוש נשים לגבר אחד: הבת שמגלה שאמה המנוחה היא נואפת, האישה הבוגדת והאישה הנואפת.
יאסושי אינואה צולל אל תוך מעמקי הנפש האנושית ומגלם את הגוונים האפלים והעזים ביותר של האנושיות והאישיות בכל דמות.
עם "רובה ציד" , בנשמתה של כל דמות יש נחש מרושע מתפתל ואורב, דומם זמן רב, מתעורר לפתע, מרים את מבטו, מכרסם את אישיותו של הנושא.
כריכת הספר "רובה ציד" (צילום: נהא נאם).
"באג שלג" - אוטוביוגרפיה בצבעים טהורים
"באג שלג" הוא רומן אוטוביוגרפי מאת יאסושי אינואה, הנחשב ליצירת מופת המתארת את ילדותו של המחבר. הספר מלא נוסטלגיה ורוח של סאטירה ליברלית.
הרומן מספר את סיפור ילדותו של ילד בשם קוסאקו, שנאלץ לעזוב את הוריו בגיל חמש כדי לגור עם אישה זקנה בשם אונוי בבית בוץ פשוט באזור כפרי.
כפילגשו של סבא רבא של קוסאקו, גברת אונוי נאלצה לסבול שמועות רבות ומבטים שיפוטיים מצד תושבי הכפר, אך עדיין הייתה לה אהבה מיוחדת לקוסאקו.
וכך, תחת ידיה המטפלות, גדלה נשמתה הצעירה של קוסאקו יום אחר יום בתוך טבע איזו הפואטי, המלא באור שמש חם ועשב ריחני.
כריכת הספר "סנובאג" (צילום: נהא נאם).
באמצעות "חיפושית השלג" , יאסושי אינואה שיחזר בתודעת הקוראים ילדות שחי בעבר.
למרות שישנם מחסורים וקשיים רבים, לצד דאגות ועצבות רבות בנוגע למשפחתו ולעולם שבחוץ, חייו בעלי צבעים בהירים וליברליים עם קרוביו, משפחתו וחבריו.
פלטת הצבעים של Snowbug היא בהירה ותוססת, עם נופי טבע יפניים רחבי ידיים ופואטיים וקיצים אינסופיים ובלתי נשכחים.
לטבע תפקיד חשוב מאוד ברומן, זוהי סצנה מוכרת מילדותם של ילדים כפריים, וגם מייצגת את תמימותם.
הסצנה של ילדים המשחקים ורודפים אחרי חיפושיות שלג בכביש מראה בצורה הברורה ביותר את התמונה הבהירה והקרובה לטבע של הרומן הזה.
צבע הבדידות ביצירותיו של אינואה
צבע הבדידות הוא הנקודה המשותפת ביצירות "רובה ציד וחיפושית שלג" של יאסושי אינואה, למרות שלשתי היצירות צבעים שונים.
צבע העצבות (סאבי), של הבדידות המוזכר ב"שוטגאן " הוא מאפיין של כתביו של אינואה, המוזכר לעתים קרובות על ידי מבקרי ספרות ברחבי העולם. זהו צבעו של סגנון ספרותי יפני עמוק, צבע הסאבי של עצבות בודדה.
ב"שוטגאן " , צבע העצבות מכסה כמעט את כל חייהן של הדמויות המוזכרות.
באשר ל"סנובאג" , הצבעים העזים אינם יכולים להסתיר את העצב והבדידות. מאחורי הקלעים הטבעיים הקשורים לילדותם של הילדים ישנם פרטים המבטאים את הפחד והעצב בגורלו של הילד קוסאקו.
הסופר יאסושי אינואה.
בשיחה, הסופר והחוקר נאט צ'יו הסביר ביתר פירוט על "צבע העצבות".
בהתאם לכך, שום צער אינו סתם צער, צער הוא גם מקור האושר ולהיפך.
ישנן מורכבויות כאלה בחיי האדם שרק אינואה יכול לבטא, ואינואה רואה בכך גם את המטרה הסופית של האמנות, לחבר אנשים עם צער ואושר כאחד, לרפא.
"ספרותו של אינואה נועדה להרהורים לכל החיים. אם תקראו אותה מהר מדי, תפספסו רגעים משמעותיים", אמר החוקר נאט צ'יו לקוראים.
דוקטור לספרות טראן ת'י ת'וק, מרצה בפקולטה לספרות, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, משתפת את גישתה לשתי היצירות מנקודת מבט פסיכולוגית.
"הספרות של אינואה נוגעת בחלקים העמוקים ביותר של הלב האנושי", טענה.
יאסושי אינואה נולד בשנת 1907 באסהיקאווה. הוא סופר יפני המתמחה בשירה, סיפורים קצרים ורומנים. לאחר שסיים את לימודיו בפקולטה לפילוסופיה באוניברסיטת קיוטו, עבד בעיתון מייניצ'י שימבון.
בשנת 1949 הוא קיבל את פרס הספרות אקוטאגווה על יצירתו "מלחמת שוורים" . בשנת 1951 הוא פרש ממשרד המערכת כדי להתמקד בכתיבה והפיק סדרה של יצירות מופת ספרותיות. בשנת 1976 הוא קיבל את עיטור "מסדר ההצטיינות התרבותית" על תרומתו לתרבות היפנית.
בין השנים 1981 ל-1985, הוא היה נשיא אגודת הסופרים של יפן (מועדון העט).
יאסושי אינואה נפטר בשנת 1991 בגיל 84.
למרות שהחל את קריירת הכתיבה שלו מאוחר יחסית, הוא הפך במהרה לאחד הסופרים הבולטים של הספרות היפנית המודרנית, והותיר אחריו גוף יצירה עשיר ביותר.
רבות מיצירותיו עובדו לטלוויזיה ולקולנוע.
עבודותיו של יאסושי אינואה כוללות: קרב שוורים , רובה ציד , קיר קרח , גג טמפיו , דונהואנג , חיפושית שלג...
[מודעה_2]
קישור למקור
![[תמונה] גשר בין טריאו 1 הושלם, הוגבה ב-1.1 מטר, וייפתח לתנועה בסוף נובמבר.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
תגובה (0)