בהזמנתו של נשיא בולגריה רומן ראדב, המזכיר הכללי טו לאם ואשתו, יחד עם משלחת וייטנאמית בכירה, ערכו ביקור רשמי ברפובליקה של בולגריה בין ה-22 ל-24 באוקטובר.
הביקור מתקיים במסגרת חגיגות 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות בשנת 2025 (8 בפברואר 1950 - 8 בפברואר 2025), ותורם לחיזוק הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לבולגריה, תוך פתיחת מרחבי שיתוף פעולה אסטרטגיים חדשים בין שתי המדינות בתקופה הקרובה.
75 שנות חברות מסורתית מתפתחות יפה
לווייטנאם ולבולגריה יש ידידות מסורתית, שתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים ב-8 בפברואר 1950. ביקורו הרשמי של הנשיא הו צ'י מין בבולגריה באוגוסט 1957 הניח את היסודות וסימן אבן דרך חשובה בהיסטוריה של היחסים בין שתי המדינות.
במהלך השנים הקשות והמפרכות ביותר של המאבק לעצמאות לאומית ובניית אומה, וייטנאם תמיד קיבלה תמיכה חשובה, חומרית ורוחנית כאחד, מממשלת בולגריה ומעם.
פרויקטים כלכליים, חינוכיים ורפואיים רבים בווייטנאם נבנו בסיוע חומרי וטכני ובעבודה בלתי אנוכית של מומחים בולגרים.
יו"ר הפרלמנט הבולגרי, רוזן ג'ליאזקוב, מבקר בגן הילדים של וייטנאם-בולגריה (האנוי, 2024). (צילום: מין דוק/VNA)
וייטנאמים רבים עבדו ולמדו בבולגריה בשנות ה-70 וה-80 של המאה ה-20 והפכו למדענים, מומחים ומהנדסים מובילים של וייטנאם, אשר השתתפו באופן פעיל ותרמו תרומה חשובה להגנה על המולדת ולבניית המדינה. אלו נכסים יקרי ערך, גורמים חיוביים התורמים לחיזוק הסולידריות והידידות בין וייטנאם לבולגריה.
בקידום מסורת יפה זו, המפלגה, המדינה, הממשלה והעם של שתי המדינות עשו מאמצים מתמשכים לטפח ולחזק את היחסים הדו-צדדיים במהלך שבעת העשורים האחרונים, באמצעות חילופי משלחות רמות דרג ויישום מנגנון של ישיבות ועדות בין-ממשלתיות והתייעצויות פוליטיות תקופתיות; יישום הסכמים, תוכניות והסדרי שיתוף פעולה רבים; ותמיכה פעילה הדדית בפורומים בינלאומיים.
היחסים הפוליטיים הטובים מתאפיינים בביקורים רבים בדרגים גבוהים בין שני הצדדים, ובמיוחד בביקורים בבולגריה של: ראש הממשלה פאן ואן חאי (ספטמבר 2000); יו"ר האסיפה הלאומית נגוין פו טרונג (יוני 2008); ראש הממשלה נגוין טאן דונג ערך ביקור רשמי בבולגריה לרגל חגיגות 65 שנות יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות (יוני 2015); סגן הנשיא וו טי אן שואן (אוקטובר 2021); שר התעשייה והמסחר נגוין הונג דין נפגש עם שר הכלכלה והתעשייה הבולגרי בוגדאן בוגדנוב בשולי ועידת השרים ה-13 של ארגון הסחר העולמי (WTO) באיחוד האמירויות הערביות (פברואר 2024); המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נפגש עם נשיא בולגריה רומן ראדב לרגל השתתפותו בפסגת העתיד ובדיון הכללי בדרגים גבוהים של העצרת הכללית ה-79 של האומות המאוחדות בניו יורק, ארה"ב (ספטמבר 2024); הנשיא לואונג צ'ונג נפגש עם ראש ממשלת בולגריה רוזן ז'ליאזקוב לרגל השתתפותו בדיון הכללי בכיר של המושב ה-80 של העצרת הכללית של האומות המאוחדות בארצות הברית (23 בספטמבר 2025); סגן שר החוץ לה טי טו האנג ערך ביקור עבודה (ספטמבר 2025)...
לרגל השתתפותו במושב ה-79 של העצרת הכללית של האומות המאוחדות ועבודתו בארצות הברית, בבוקר ה-24 בספטמבר 2024, בעיר ניו יורק, נפגש המזכיר הכללי והנשיא טו לאם עם נשיא בולגריה רומן ראדב. (צילום: לאם חאן/VNA)
בצד הבולגרי, נערכו ביקורים בווייטנאם של: יושב ראש האסיפה הלאומית אוגניאן גרדג'יקוב (מרץ 2004); ראש הממשלה סרגיי סטנישב (נובמבר 2006); הנשיא גאורגי פרוואנוב (ינואר 2009); יושב ראש האסיפה הלאומית צצקה צ'צ'בה (אפריל 2012); הנשיא רוזן פלבנלייב (אוקטובר 2013); ראש הממשלה פלמן וסילייב אורשרסקי (אפריל 2014); סגנית הנשיא מרגריטה פופובה (נובמבר 2015); שר הכלכלה אמיל קרניקולוב (ספטמבר 2018); יושב ראש האסיפה הלאומית רוזן דימיטרוב יליאזקוב (ינואר 2024); הנשיא רומן ראדב ערך ביקור רשמי (נובמבר 2024)...
במהלך פגישות ברמה גבוהה וברמות השונות, הביעו מנהיגי בולגריה את חיבתם והערכתם ליחסים ההיסטוריים המסורתיים והביעו הערצה להישגיה של וייטנאם בפיתוח חברתי-כלכלי ובאינטגרציה בינלאומית, והיו מוכנים לשמש כגשר לקידום שיתוף פעולה נרחב בין וייטנאם למדינות האיחוד האירופי (EU) ולאזור הבלקן.
נכון לעכשיו, לשתי המדינות יש מנגנון שיתוף פעולה של הוועדה הבין-ממשלתית לשיתוף פעולה כלכלי-מסחרי ומדעי-טכנולוגי, אשר קיימה לאחרונה את מושבה ה-24 בבירה סופיה במאי 2024.
בנוסף, שתי המדינות חתמו על הסכם כלכלי וסחר חדש, המעניק זו לזו מעמד של מדינה מועדפת ביותר במרץ 2001; משרדי החוץ של שתי המדינות חתמו על פרוטוקול שיתוף פעולה בספטמבר 2012.
שתי המדינות משתפות פעולה בשיתוף פעולה הדוק גם בפורומים אזוריים ובינלאומיים, במיוחד במסגרת האומות המאוחדות, שיתוף הפעולה בין ASEAN לאיחוד האירופי והאיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU).
בולגריה רואה בווייטנאם גשר אמין שיסייע לבולגריה לחדור לשוק ASEAN וגם מוכנה להפוך לראש גשר שיסייע לווייטנאם גישה פעילה לשוק האיחוד האירופי.
שיתוף פעולה יעיל בתחומים רבים
שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין וייטנאם לבולגריה חווה התפתחויות חיוביות לאחרונה. בולגריה היא אחת ממדינות האיחוד האירופי (EU) המובילות באשרור הסכם המסגרת בין וייטנאם לאיחוד האירופי לשותפות ושיתוף פעולה מקיפים (PCA), וכן מקדמת את החתימה והאשרור של הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA) והסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA).
מוצרי היצוא העיקריים של וייטנאם לבולגריה כוללים כותנה, פולי קפה, גומי טבעי, אורז, אגוזי קשיו, בגדים, תיקים, נעלי עור... בתמונה: תיקי תפירה, תרמילים ותיקים של חברת Ladoda Leather Products Products Production, Service, Import-Export and Trade. (צילום: Tuan Anh/VNA)
בספטמבר 2023, אישרה האסיפה הלאומית הבולגרית את הסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA) ברוב מוחץ של קולות בעד. משמעות הדבר היא ומדגים את חשיבות הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה בתחומים רבים בין שתי המדינות, תוך יצירת בסיס משפטי איתן ונוח לעסקים משתי המדינות להרחבת שיתוף הפעולה בהשקעות בתקופה הקרובה לאחר כניסת ההסכם לתוקף.
מחזור הסחר הדו-צדדי בשנת 2020 הגיע ל-118.7 מיליון דולר; בשנת 2021 הגיע ל-234.6 מיליון דולר; בשנת 2022 הגיע ל-203.6 מיליון דולר; בשנת 2023 הגיע ל-211.5 מיליון דולר; בשנת 2024 הגיע ל-263.01 מיליון דולר; ובששת החודשים הראשונים של 2025 הגיע לכמעט 110 מיליון דולר. וייטנאם מייצאת מוצרים חזקים רבים לבולגריה, במיוחד מוצרים חקלאיים, טקסטיל ותעשייה קלה.
מבחינת השקעות, לבולגריה יש כיום 14 פרויקטים תקפים להשקעה בווייטנאם עם הון רשום כולל של 35 מיליון דולר. מתוכם, שני הפרויקטים הגדולים ביותר של בולגריה בווייטנאם הם פרויקט מפעל לעיבוד קפה נמס במחוז לאם דונג (14 מיליון דולר) ופרויקט חברת הסריגה והטקסטיל בע"מ במחוז ת'ואה ת'יאן הואה (14 מיליון דולר).
עסקים בולגרים מגלים עניין גובר בשוק הווייטנאמי בתחומי התרופות, הביוטכנולוגיה, האנרגיה המתחדשת, העיבוד החקלאי והלוגיסטיקה.
נמל בורגס של בולגריה. (צילום: Doan Tan/VNA)
לעומת זאת, מפעלים וייטנאמים רואים בבולגריה "שער" לשוק האיחוד האירופי (EU), הודות למיקומה הגיאוגרפי האסטרטגי, לתשתית התחבורה המפותחת ולסביבת העסקים המשופרת מאוד.
בולגריה נחשבת גם למיקום פוטנציאלי עם עלויות ייצור סבירות, המתאים למפעלים וייטנאמים להשקיע בייצור מוצרים חקלאיים מעובדים, טקסטיל והנעלה, ובכך להרחיב את נוכחותם בשוק האירופי.
שיתוף פעולה בעבודה מתגלה ככיוון חדש ומבטיח ביחסים הדו-צדדיים. לנוכח המחסור במשאבי אנוש בבולגריה, יותר ויותר עובדים וייטנאמים מגיעים לעבוד בתחומי הבנייה, המכונאות, עיבוד המזון, שירותי הבריאות וכו'.
כוח העבודה הווייטנאמי מוערך מאוד בזכות כישוריו, משמעתו ותחושת האחריות שלו, מה שמשאיר רושם טוב בחברה הבולגרית. שני הצדדים רוצים להקים מנגנון שיתוף פעולה חדש בנושא עבודה, שמטרתו שיתוף פעולה בר-קיימא, אנושי ומועיל הדדית, תוך חיזוק הקשר בין שני העמים.
שיתוף פעולה חינוכי ומדעי ממשיך להיות נקודת אור ביחסים הדו-צדדיים. מדי שנה, שני הצדדים מקיימים חילופי סטודנטים ותארים מתקדמים במסגרת הסכם שיתוף הפעולה החינוכי בין שתי הממשלות.
אוניברסיטאות ומכוני מחקר רבים חתמו על הסכמי שיתוף פעולה אקדמי ומחקרי. בשנת הלימודים 2025-2026, משרד החינוך וההכשרה הווייטנאמי ישלח לראשונה מרצים לשפה הווייטנאמית ללמד באוניברסיטת סופיה, ובכך יסמן התפתחות חדשה בחילופי שפות אקדמיים.
סגן המנכ"ל של VNA דואן טי טויאט נהונג ומנכ"ל סוכנות הידיעות הבולגרית (BTA) קיריל ולצ'ב חתמו על הסכם שיתוף פעולה לחילופי ידע מקצועיים בין שתי סוכנויות הידיעות (סופיה, 2023). (צילום: פואנג הא/VNA)
שתי המדינות חתמו על תוכנית שיתוף פעולה לתקופה 2025-2028 וחוקרות הרחבת שיתוף הפעולה בהכשרה בתחומים החזקים של בולגריה כגון טכנולוגיית מידע, אבטחת סייבר, ממשל אלקטרוני, מינהל ציבורי...
שני הצדדים ביצעו מספר משימות שיתוף פעולה במחקר מדעי; הקימו ועדה לשיתוף פעולה מדעי וטכנולוגיה, המתמקדת בתחומי הביוטכנולוגיה, החקלאות, טכנולוגיית המידע והתקשורת, טרנספורמציה דיגיטלית, בינה מלאכותית, אנרגיה ירוקה ועוד.
בנוגע לשיתוף פעולה תרבותי ותיירותי, שתי המדינות חתמו על תוכנית שיתוף הפעולה התרבותי לתקופה 2024-2026 ועל תוכנית שיתוף הפעולה התיירותי לתקופה 2024-2026.
לאחר שווייטנאם החליטה לפטור את הוויזות לאזרחי בולגרים מאוגוסט 2025, עסקי התיירות של שתי המדינות קידמו שיתוף פעולה בסיורים מקשרים, במיוחד לטובת תיירות תרבותית, מורשת ואתרי נופש בחוף.
בנוסף, שני הצדדים בוחנים את האפשרות לשיתוף פעולה בתחומי הספורט והתרבות היצירתית, תוך ניצול נקודות החוזק של בולגריה בתחומי ההתעמלות, המוזיקה הקלאסית ואמנויות התיאטרון.
פרופסור-דוקטור למדעים סטויאן בורוב, לשעבר סגן רקטור אוניברסיטת וליקו טרנובו (בולגריה), הציג את המהדורה השנייה של מילון בון-וייטנאמי בפני משתתפים בתוכנית חילופי הידידות "בחזרה לזיכרון" והשיק את המהדורה השנייה של מילון וייטנאמי-בון (13 באפריל, 2023). (צילום: VNA)
חילופי אנשים בין שתי המדינות מתרחבים בהתמדה. אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה ואגודת הידידות בולגריה-וייטנאם מתאמות באופן קבוע כדי לארגן תערוכות תמונות, חילופי ידידות, הקרנות סרטים ואירועים המקדמים את התרבות והמטבח הוייטנאמי בבולגריה, ובכך תורמים לחיזוק הקשר ולהגברת ההבנה בין שני העמים.
שיתוף פעולה מקומי מתקיים באופן פעיל גם כן. יישובים משתי המדינות מחפשים באופן יזום הזדמנויות לשיתוף פעולה תאום ופיתוח, ותורמים להעמקת שיתוף הפעולה הדו-צדדי.
הקהילה הווייטנאמית המתגוררת כיום בבולגריה מונה כ-1,200 איש, המשולבים היטב במדינה המארחת, הופכים לגשר המקרב בין שני העמים של וייטנאם ובולגריה ומשיגים תוצאות טובות רבות.
שגריר וייטנאם בבולגריה, נגוין מין נגויט, העריך כי תוצאות מקיפות אלו מראות כי מערכת היחסים בין וייטנאם לבולגריה נכנסת לשלב פיתוח דינמי, משמעותי ומקיף יותר, המבוסס על יסודות של ידידות מסורתית, אמון פוליטי וקשר הדוק בין שני העמים.
עם היסוד של ידידות מסורתית והתפתחויות חיוביות בתקופה האחרונה, הביקור הרשמי ברפובליקה של בולגריה של המזכיר הכללי טו לאם ואשתו יחד עם משלחת וייטנאמית בכירה בין ה-22 ל-24 באוקטובר הוא אירוע בעל משמעות רבה.
הביקור מסמן את הפעם הראשונה מזה 50 שנה שמזכיר המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מבקר בבולגריה, וצעד חדש בהתפתחות הידידות המסורתית בין וייטנאם לבולגריה. הביקור מדגים את חשיבות שותפות הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לבולגריה, ובמקביל תורם לפתיחת מרחבי שיתוף פעולה אסטרטגיים חדשים בין שתי המדינות בעתיד הקרוב, כגון: אנרגיה מתחדשת, טכנולוגיה עילית, בינה מלאכותית, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה...
לדברי שגריר וייטנאם בבולגריה, נגוין מין נגוייט, ביקורו של המזכיר הכללי טו לאם בבולגריה הוא סמל לאמון פוליטי, קשר נאמן ושאיפה משותפת של שני העמים, ויוצר מומנטום חדש להעלאת יחסי וייטנאם-בולגריה לשיא חדש, הראוי למסורת 75 שנות הידידות ולפוטנציאל הגדול לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בשתי עמדות גיאואסטרטגיות חשובות בדרום מזרח אסיה ובדרום מזרח אירופה.
יו"ר האסיפה הלאומית נגוין פו טרונג וראש עיריית קאזאנלק, סטפן דמיאנוב, משתתפים בהופעה על פי המנהגים המסורתיים של בולגריה (2008). (צילום: טרי דונג/VNA)
(וייטנאם+)
מקור: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-nhung-khong-gian-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-bulgaria-post1071800.vnp
תגובה (0)