המחקר חייב להגיע לכיתות הלימוד ולשפר את איכות ההוראה הסינית לטווח קצר.

GD&TĐ - ב-14 בספטמבר, בטקס הסיום וההשקה של כתב העת המדעי מספר 1 של מכון בק נה לחקר שפה שימושית, בירך פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג (יו"ר אגודת ההוראה והמחקר של השפה הסינית - אגודת הבלשנות של וייטנאם) על התוצאות הראשוניות והגיש סדרה של המלצות אסטרטגיות למכון.

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג - מדען יוקרתי, עם חששות רבים לגבי התפתחות השפה הסינית

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג הוא אחד החוקרים המובילים בתחום הבלשנות בווייטנאם. כיום הוא יו"ר האגודה הסינית להוראה ומחקר - האגודה הבלשנית של וייטנאם, ועורך ראשי של מגזין Language & Life במשך שנים רבות. עם יותר מארבעה עשורים של מחקר, הוראה והשתתפות בהערכת עבודות מדעיות, הפרופסור הוא אחד הקולות האקדמיים המשפיעים בתחום הכשרת שפות זרות, ובמיוחד סינית.

בנאומו באירוע " טקס הסיום והשקת כתב העת המדעי מספר 1 של מכון בק נה לחקר שפות שימושיות" ב-14 בספטמבר, הדגיש פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג את מושג "שוק השפות" - גישה לפיה הכשרת שפות זרות חייבת להיות קשורה קשר הדוק להיצע וביקוש חברתיים. הפרופסור ציין גם כי הסינית חווה התפתחות חזקה חסרת תקדים בווייטנאם, מה שמוביל לביקוש גובר להכשרה איכותית.

מה שמדאיג את הפרופסור הוא היעדר מחקר כמותי ספציפי עבור תוכניות הכשרה קצרות טווח: כמה אוצר מילים, דפוסי משפט ומבנים תחביריים ללומדים נדרשים כדי להגיע לרמת מיומנות מינימלית בפרק זמן מסוים. לדבריו, קביעת סטנדרטים ברורים של יכולת תסייע ללמד ביעילות ולעצב תוכנית לימודים ריאליסטית יותר.

בנוסף, הפרופסור הדגיש גם את הלוקליזציה של ספרי לימוד סיניים, במקום להסתמך לחלוטין על ספרים המיובאים מסין. הוא מאמין שיש צורך בחומרי למידה המתאימים להקשר הווייטנאמי, במיוחד בתעשיות מבוקשות כמו תיירות , מסחר ושירותים. השקפות אלו מראות את חזונו של מלומד שאינו מחובר רק לתיאוריה אלא גם תמיד מכוון ליישום מעשי, במטרה לשפר את איכות ההדרכה בשפות זרות בווייטנאם.

שבחים והדרכה של פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג עבור כתב העת המדעי של מכון בק נה

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג באזור התערוכה של כתב העת המדעי מס' 1 "מחקר על הוראה ולמידה של סינית"

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג הביע את שמחתו על הצמיחה המהירה של מכון בק נה לחקר שפות שימושיות לאחר שנתיים בלבד של הקמתו, ואישר כי השקת כתב העת המדעי מספר 1 היא הישג מעודד. הוא הדגיש כי זהו לא רק מקום לאיסוף עבודות מחקר, אלא גם פורום אקדמי חשוב עבור מרצים, חוקרים וסטודנטים לתארים מתקדמים לפרסום תוצאות, צבירת נקודות עבודה והתפתחות אקדמית.

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג מאמין גם שאם נמשיך ליישם אותו ברצינות, בתוך 1-2 השנים הקרובות, ניתן יהיה לשקול את כתב העת לקבלת דירוג, מה שייצור יתרון גדול לצוות המחקר הסיני בווייטנאם.

בנוסף, הפרופסור הציע גם שהמכון ישקול שינוי שמו ל"מגזין" או כינוי מתאים יותר שיפתח הזדמנויות גדולות לסופרים, במיוחד למרצים צעירים הנמצאים בדרך להשגת תארים ותארים אקדמיים.

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג והמועצה המדעית של מכון בק נה

בסוף נאומו, הביע פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג את ביטחונו: בעזרת צוות מחקר צעיר והכיוון הנכון, מכון בק נה יכול לפתח בו זמנית את שני הצירים של בלשנות יישומית , רכישת שפה ופדגוגיה , כדי לשמור על זהותו ולהשתלב ברמה הבינלאומית.

כתב עת מדעי מס' 1 - צעד חשוב קדימה של מכון בק נה

פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג עם אורחים ומומחים מובילים בסינית באירוע

מכון בק נה הוקם בדצמבר 2023, במסגרת המערכת האקולוגית החינוכית TMEDU. לאחר כמעט שנתיים, המכון רשם מספר תוצאות:

● אקדמי: הקמת מועצה מדעית בהשתתפות מומחים מובילים כגון פרופסור חבר, ד"ר נגוין הואנג אנה, פרופסור חבר, ד"ר קאם טו טאי, פרופסור חבר, ד"ר לו הון וו, ד"ר נגוין פואק לוק, ד"ר טראן טי הואנג אנה, ד"ר דו הונג טהאנה...; בפרט, המכון קיבל הדרכה והכוונה מפרופסור, ד"ר נגוין ואן קאנג בתפקיד יועץ בכיר של המועצה המדעית.

● עבודות מדעיות: השקת הגיליון הראשון של כתב העת; ארגון עשרות סמינרים, הרצאות, סדרות נושאיות ומאות מפגשי הכשרה בחינם, שמשכו אלפי משתתפים.

● תוכנית לימודים - חומרי למידה: פיתוח מערכת סינית Thanhmaihsk; פריסת מערך פתרונות סינית M-Sutong; יישום כלי הערכה למורים בעל דירוג 5 כוכבים לניהול איכות ההדרכה; השלמת מערכת חומרי למידה מקוונים והכשרה ישירה של מאות סטודנטים, כיום כמעט 50 בעלי תואר ראשון, מתוכם 80% סיימו את לימודיהם בהצטיינות.

● הוראה: עדכון מתמיד של שיטות חדשות, תרומה לשיפור איכות צוות ההוראה והרחבת המערכת האקולוגית של חומרי למידה ללומדים, וסיוע בהגשמת חלומותיהם של כמעט עשרת אלפים סטודנטים לשפה הסינית לטווח קצר.

בשנת 2025, אחד מהישגיו הבולטים של המכון הוא כתב העת המדעי "מחקר על הוראה ולמידה סינית" מס' 1 , הכולל 13 עבודות מחקר נבחרות, העוסקות בארבעה נושאים עיקריים:

● סטנדרטיזציה של כישורי מורים - הבסיס לחינוך בשפה הסינית בעתיד

● סינית לווייטנאמית - התגברות על קשיים, תפיסה יעילה

● שיטות חדשניות - למקסם את יעילות ההוראה ולנצל את הפוטנציאל של הלומדים

● פענוח יסודות השפה - שליטה בסינית מהיסודות

דבריו של פרופ' ד"ר נגוין ואן קאנג בטקס השקת כתב העת מספר 1 אינם רק ברכה, אלא גם הנחיה למכון בק נה לחקר שפות שימושיות להמשיך ולשכלל את אוריינטציית המחקר היישומי שלו. בשיתוף פעולה עם חוקרים יוקרתיים, כתב העת מבטיח להפוך לכתובת אקדמית אמינה, שתתרום לקידום מחקר והוראה של סינית בווייטנאם בתקופה החדשה.

מקור: https://giaoducthoidai.vn/nghien-cuu-phai-di-den-lop-hoc-nang-chat-luong-giang-day-tieng-trung-ngan-han-post749112.html