מי הדמות שאותה מגלם טראן טאנה בסרט "ארץ היער הדרומי"?

[מודעה_1]

אנשי הדרום בפרט, וכל וייטנאם בכלל, שמעו פחות או יותר את השם "דוד בה פי". הוא מופיע בסיפורים ובמסמכים רבים הקשורים לתרבות הדרום.

בו, הדוד בה פי מתואר כגבר בגיל העמידה המתגורר באזור הנהר קא מאו . יש לו כישרון לספר בדיחות ול"לספר שקרים". בנוסף, הדוד בה פי מתואר גם כאדם טוב לב ונדיב, ולכן הוא אהוב על ידי דורות רבים של תושבי הדרום.

למעשה, דמותו של הדוד בה פי בסיפורים ובמסמכי פולקלור נבנתה על אב טיפוס אמיתי של מר נגוין לונג פי. מר לונג פי היה הבן הבכור למשפחה בת 5 ילדים שחיה בדונג טאפ , הוא נולד בשנת 1884.

בגיל 10, עקב מלחמה וכאוס, לונג פי ומשפחתו הוגלו לאזור החוף של קא מאו. מאוחר יותר, הוא חזר בהדרגה לאזור או מין והפך לחקלאי עבור ראש הכפר טה.

לאחר מספר שנים של מגורים עם משפחת אשתו, לונג פי נישא לבתו של הואנג קוואן טה, בה לו. מאז, שמו נקשר לדרגה המשפחתית של אשתו, והפך לבה פי.

כחלוץ באזור או מין, ולאחר שחווה עליות ומורדות רבות, לדוד בה פי יש ניסיון חיים רב, רוח גמישה ונדיבות האופיינית לאנשי הדרום. בפרט, הוא מתואר גם כבעל כישרון יוצא דופן במוזיקה מסורתית ובסיפור סיפורים.

סיפוריו הזכירו לעתים קרובות את חייהם של אנשי הדרום באותה תקופה, אך הוגדרו באופן מוגזם כדי להגביר את ההומור והשנינות.

עד כה, סיפורים רבים הנושאים את "המותג" של הדוד בה פי עדיין עוברים בין האנשים כגון: אורז דביק, נמר טוחן אורז, דיג צפרדעים, טיפוס על עץ צ'ילי ושבירת רגל...

לא רק שהוא היה מוכשר באופן טבעי, הדוד בה פי היה אהוב גם בזכות אישיותו הנדיבה ונכונותו לעזור לעניים. בשנת 1942, הדוד בה פי תרם מרצונו מאות דונמים של שדות אורז למפלגה ולמדינה כדי לחלק אותם לעניים לעיבוד, והותיר רק כמה דונמים למשפחתו להתפרנס.

דוד בא פי נפטר ב-6 בדצמבר 1964 בכפר Duong Ranh, קומונת ח'אן האי, מחוז טראן ואן ת'וי, כיום קנה ננג, כפר לונג טראם, קומונה ח'אן האי, מחוז טראן ואן טוי, מחוז קא מאו.

בשנת 2003, מר בה פי זכה לאחר מותו בתואר אמן עממי מטעם איגוד האמנויות העממיות של וייטנאם ובמדליה "למען האמנויות העממיות".

דמותו של הדמות הדוד בה פי הופיעה ביצירות מפורסמות רבות, כולל הרומן "דוד בה פי" מאת הסופרת אן דונג ובמיוחד דמותו של הגבר בגיל העמידה, ליברלי, פשוט אך בעל יכולת לדבר בצורה מקסימה, בה פי ברומן " אדמת היער הדרומי " מאת דואן ג'יוי.

מאוחר יותר, הרומן עובד לסדרת טלוויזיה בשם "ארץ הדרום" . בסרט, למרות שהוא היה רק דמות משנה, דמותו של הדוד בה פי, כפי שגילם האמן מק קאן, נחרטה עמוק בזיכרונו של הקהל, והפכה לדמות אהובה, לא נחותה מהדמות הראשית.

לאחרונה, הבמאי נגוין קוואנג דונג הוציא סרט בשם "ארץ היער הדרומית" ותפקיד הדוד בה פי ניתן לטראן טאנה.

עם זאת, למרות שהסרט טרם יצא לאקרנים, הקהל הגיב בחריפות רבה לתפקידו של הדוד בה פי שהוקצה לשחקן שנולד ב-1987. הציבור חושב שהשחקן צעיר מדי, ובעל מראה שמנמן שאינו תואם את תדמיתו של הדוד בה פי כבעל ניסיון ופשטות באוצר הספרותי ובדמיונם של אנשים רבים.

בנוסף, דמותו של הדוד בה פי בסדרת הטלוויזיה דאט פואנג נאם , בביצועו של האמן מק קאן, הייתה כה מצוינת עד שהפכה למונומנט בלבם של קהלים רבים. דבר זה מקשה על כל אמן צעיר שלוקח על עצמו את תפקיד הדוד בה פי לכבוש את תשומת ליבו של הקהל.

בנוסף, עקב שערוריות פרטיות רבות, טראן טאן לא זכה ליחס אוהד מצד חלק מהקהל. לכן, ייחוס לשחקן זה של אדם פשוט ונדיב, הנחשב לסמל תרבותי של העם הדרומי, נחשב גם הוא כלא הולם.

עם זאת, לדברי הבמאי נגוין קוואנג דונג, לדמותו של הדוד בה פי יש נקודות רבות התואמות את דמותו ואישיותו של טראן טאנה.

"הדמות של הדוד בה פי היא אדם דברן מאוד, עם סיפורים מצחיקים, סיפורים שאנשים חושבים שהם אמיתיים, סיפורים שאנשים חושבים שהם לא, אבל לכל הסיפורים יש משמעות ופילוסופיה משלהם, אז אני חושב שת'אנה הוא אדם מתאים מאוד" - אמר במאי הסרט "ארץ היער הדרומי" .

אן נגוין

[מודעה_2]
מָקוֹר