משפחות רבות יוצאות מוקדם לחגוג את פסטיבל אמצע הסתיו, רחוב האנג מא צפוף וסואן.

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 1

מכיוון שפסטיבל אמצע הסתיו השנה חל ביום חול (יום שלישי, 17 בספטמבר), אלפי אנשים נהרו לרחוב האנג מא (רובע הואן קיאם) מאז סוף השבוע כדי ליהנות וליהנות מאווירת פסטיבל הירח המלא (צילום: נגוק לו).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 2

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 3

מזג האוויר ביומיים האחרונים של סוף השבוע היה קריר למדי, ורחובות פסטיבל אמצע הסתיו כמו האנג מא, האנג רואי, האנג לואוק וכו' היו פתוחים יותר במהלך היום, מה שהפך את זה לנוח מאוד לאנשים ליהנות ולחגוג את טט. משפחות רבות הלבישו את ילדיהן בבגדים יפים, הלכו לקנות את הצעצועים האהובים עליהם והצטרפו לקהל הסואן בעיר העתיקה (צילום: נגוק לו).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 4

"הילד שלי רק בן שנה, אז זו הפעם הראשונה שלקחתי אותו לרחוב האנג מא כדי ליהנות מאווירת פסטיבל אמצע הסתיו. יש כאן הרבה צעצועים מעניינים וצבעוניים, אז הוא ממש אוהב אותם", אמרה גב' הואנג נגן (הגרה ברובע לונג ביין) (צילום: נגוק לו).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 5

בנוסף לצעצועים מוכנים, רחוב האנג מא מוכר גם מוצרים המעובדים במקום, מה שנותן ללקוחות, ובמיוחד לילדים, פרספקטיבה אמיתית על תהליך יצירת חפצים, חיות מחמד, צעצועים מסורתיים וכו'. (צילום: נגוק לו).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 6

בערב, רחוב האנג מא מלא באנשים שבאים ליהנות, ויוצר אווירה שוקקת חיים. הרחובות הסמוכים מלאים באנשים, מה שמקשה על התנועה (צילום: דו מין קוואן).

ילדים נישאים על כתפי הוריהם כדי להימנע מפקקי תנועה ולראות צעצועים ופנסים ביתר קלות (צילום: דו מין קוואן - נגוק לו).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 10

מר קואנג (המתגורר בהונג ין) ניצל את סוף השבוע כדי לקחת את ילדו להאנוי כדי ליהנות מפסטיבל אמצע הסתיו ברובע העתיק. הוא שיתף: "בשל השפעת הסופה מספר 3, מקומות רבים כבר לא מארגנים את פסטיבל אמצע הסתיו, אז לקחתי את ילדי לבירה וקניתי פנסי כוכבים כדי שיוכל להרגיש וליהנות מאווירת פסטיבל אמצע הסתיו המסורתית. רחוב האנג מא שוקק חיים ותוסס מאוד, כולם עליזים וקורנים" (צילום: דו מין קוואן).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 11

ילד התרגש להצטלם עם הדמות סאן וו קונג ברחוב (צילום: דו מין קוואן).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 12

השנה, רחוב האנג מא נטוש על ידי צעירים רבים. כשנשאלו, כמה מהמבלים שם שיתפו שצעירים כיום מעדיפים לשבת בבתי קפה ולפטפט, לצאת לאכול או לבלות בקניונים במקום להצטופף בהאנג מא כמו בכל שנה (צילום: דו מין קוואן).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 13

מבקרים זרים התרגשו והצטרפו לאווירת הפסטיבל בהאנג מא (צילום: דו מין קוואן).

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 14

Nhiều gia đình đi chơi Trung thu sớm, phố Hàng Mã đông vui tấp nập - 15

בסוף השבוע שעבר, רחוב ההולכי רגל נסגר זמנית, אופנועים הורשו לנוע ברחובות האנג נגאנג, האנג דאו, האנג דואנג, דונג שואן והאנג קוט... מה שגרם לפקקי תנועה תכופים באזור האנג מא, וכוח משטרת הרובע נאלץ לווסת ולהפריד את התנועה באופן קבוע כדי להבטיח סביבה בטוחה להנאת הציבור (צילום: נגוק לו).

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhieu-gia-dinh-di-choi-trung-thu-som-pho-hang-ma-dong-vui-tap-nap-20240916200610028.htm