שרידים היסטוריים הקשורים למלחמה להגנה ושחרור הבירה

שער Quan Chuong, השער האחרון שנותר בהאנוי . (צילום: THANH DAT)

חמישה שערים:

תמונת חמשת שערי העיר הפכה לסמל ביום שחרור הבירה, כאשר המוזיקאי ואן צאו כתב בשיר "צועדים להאנוי": "חמשת שערי העיר מקבלים את פני הצבא המתקדם...".

הסופר נגוין נגוק טיין שיתף פעם: "ניבויו של המוזיקאי ואן צאו תאם את 5 קבוצות הצבא שנכנסו וכבשו את האנוי בתחילת אוקטובר 1954. בין ה-7 ל-9 באוקטובר 1954, יחידות צבא עברו דרך שערי קאו גיאי, קאו דן, ין פו, האנג דאו וטוי חואה לתוך האנוי."

יחידות של רגימנט הבירה הובילו את מבנה חיל הרגלים שצעד ממאי דיץ', או קאו גיאי, האנג דיי, קואה נאם, האנג בונג, לבו הו, דונג שואן וקואה בק אל תוך מצודת האנוי. מדרום, חיל הרגלים והמבנה הממוכן של הדיוויזיה ה-308 צעדו באומץ דרך באך מאי, רחוב הואה , טראנג טיין... לכל מקום שאליו הלך הצבא, תשואות עלו כמו גלים. הרחובות היו בהירים בדגלים ופרחים, יחד עם פניהם, חיוכיהם ועיניהם הבורקות של אנשי האנוי שקיבלו את פניהם.

( סיפורו של חייל לשעבר ב"יחידת המתאבדים" ברגימנט הבירה באך ואן האן )

הסופר נגוין נגוק טיין, שהוא גם חוקר מעמיק של האנוי, אמר שמסמכים כמו "בק טאנה דו דיה צ'י" שנערך על ידי המושל לה צ'אט בתקופת מין מאנג, "הא נוי דיה דו" (דונג בה קונג, 1851, נערך על פי צו המלך טו דוק), "פואנג דין דו דיה צ'י לואי" (נווין ואן סייה ובוי נגוק קוי, הודפס בשנת 1900), "טאנג לונג קו טיץ' קאו טין הוי דו" (נערך על ידי דאנג שואן חאן, EFEO 1956) אישרו כולם כי בטאנג לונג - האנוי היו 21 שערים. אך היו גם מסמכים מאוחרים יותר שתיעדו כי להאנוי היו 15 או 16 שערים. עם הזמן, הבירה הועברה מאוחר יותר להואה, והשערים השתנו בהדרגה או נעלמו. עד סוף המאה ה-19, השערים היו רק שמות. השער היחיד שנותר היה שער קוואן צ'ואנג. בשנת 1906, התכוונה הממשלה הקולוניאלית הצרפתית להרוס את השער הזה, אך למרבה המזל, בית הספר הצרפתי הצרפתי (École Française d'Extrême-Orient) התערב ושמר עליו על כנו.

שער קוואן צ'ונג היום. (צילום: THANH DAT)

הממשלה שינתה גם את שמותיהם של שערים רבים, אך אנשים עדיין קוראים להם בשמותיהם החמים, כגון: או פוק לאם נקרא או האנג דאו, או תין ין נקרא או קאו דן, או טאנה באו נקרא או קאו גיאי... שמות אלה עדיין בשימוש כיום, אך השער היחיד שנותר הוא או קוואן צ'ואנג. השערים שנותרו הפכו לעבודות ציבוריות, כבישים, מעברים או בתים.

שריד שער קוואן צ'ואנג נמצא כיום ברחוב האנג צ'יו, רובע דונג שואן, רובע הואן קיאם, האנוי. מרחוק ניתן לראות את החומה והשער העתיקים המכוסים טחב. על השער כתובות המילים: "דונג הא מון" שמשמעותו שער דונג הא, אך אנשים עדיין קוראים למקום הזה שער קוואן צ'ואנג.

O Cho Dua הוא כיום הצומת של 6 רחובות: Xa Dan, Kham Thien, Ton Duc Thang, Tay Son, De La Thanh, O Cho Dua.

או קאו דן הוא צומת גדול המחבר את רחוב הואה, באך מאי, טראן קאט צ'אן ודאי קו וייט.

או דונג מק ממוקם בקצה רחוב לו דוק, בצומת עם רחוב טראן קאט צ'אן ורחוב קים נגו.

אומרים ששער קאו גיאי ממוקם בצומת רחוב טאנה באו עם רחוב סון טיי.

גשר לונג ביין

החיילים הצרפתים האחרונים נסוגו מהאנוי. (צילום: ארכיון)

גשר לונג ביין הוא עדות היסטורית חשובה ליום שחרור הבירה. ב-20 ביולי 1954, על פי תנאי הסכם ז'נבה, לכל הכוחות הצרפתים היו 80 יום לסגת מהאנוי.

גשר לונג ביין היום. (צילום: טאנה דאט)

בשעה 16:00 ב-9 באוקטובר 1954, נסוגו אחרוני החיילים הצרפתים מהאנוי דרך גשר לונג ביין לג'יה לאם, משם נסוגו להאי פונג . יחידה מרגימנט הבירה התקדמה לראש גשר לונג ביין לקול תשואות ומחיאות כפיים של האנשים שהמתינו לאורך רחובות האנג דאו וטראן נהאט דואט.

מגדל הדגל של האנוי

טקס הנפת הדגל בחצר מגדל הדגל של האנוי. (צילום: מרכז הארכיון הלאומי III)

בשעה 15:00 בדיוק ב-10 באוקטובר 1954, באווירה השמחה של הצבא הצעד לשחרור הבירה, התקיים טקס מיוחד ממש בחצר דואן מון - מצודת טאנג לונג הקיסרית (שנקראה אז חצר קוט קו), שהיה טקס הנפת הדגל ההיסטורי הראשון ביום שחרור האנוי.

היחידות שהשתתפו בטקס הנפת הדגל התאספו בבלוק חגיגי, בראשות רגימנט הבירה. לאחר מבנה חיל הרגלים הופיעו מבנה הממוכן והארטילריה בשורות ישרות וחגיגיות. מסביב לאצטדיון, המונים הצטופפו ברחובות, צופים בהתלהבות בטקס הנפת הדגל ההיסטורי.

טקס הנפת הדגל אורגן על ידי הוועדה הצבאית של העיר בנוכחות יחידות צבאיות שהשתתפו בכיבוש הבירה ועשרות אלפי אנשים. התזמורת הצבאית ניגנה את ההמנון הלאומי. צופר בית האופרה נשמע תרועה ארוכה. הדגל האדום עם כוכב צהוב הונף לראש התורן, מתנופף ברוח.

בטקס הנפת הדגל ההיסטורי הזה, תושבי האנוי הקשיבו לפנייתו של הנשיא הו צ'י מין (שנקראה על ידי יו"ר הוועדה הצבאית והממשלתית וונג טואה וו) לתושבי הבירה לרגל יום השחרור: "במשך שמונה השנים האחרונות, הממשלה נאלצה לעזוב את הבירה כדי להילחם למען הישועה הלאומית. למרות שהייתה רחוקה זו מזו, לב הממשלה תמיד היה קרוב לעם. כיום, הודות לסולידריות ולאחדות של עמנו, למאבקו ההרואי של צבאנו, הושג שלום, והממשלה חזרה לבירה עם העם. אלפי קילומטרים משם, בית אחד, השמחה אינה ניתנת לתיאור... הממשלה והעם חייבים לעבוד יחד כדי לשקם, לחזק ולפתח את החיים הרוחניים והחומריים של בירתנו."

בֵּית הָאוֹפֶּרָה

לאחר שחרור הבירה, בית האופרה של האנוי היה המקום בו התקיים המושב הרביעי של האסיפה הלאומית הראשונה, המושב הראשון במסגרת השלום של הבירה האנוי (20-26 במרץ, 1955). זה היה גם המקום שבו תלו תושבי האנוי דיוקנאות של הנשיא הו צ'י מין, דגלים אדומים עם כוכבים צהובים כדי לקבל את פני הצבא המנצח שצעד לבירה.

רחוב האנג דאו

רחוב האנג דאו הוא המקום בו התאספו תושבי האנוי כדי לקבל את פני הצבא שהתקדם לשחרור הבירה ב-10 באוקטובר 1954.

רגימנט הבירה מגיע לרחוב האנג גאי. (צילום: מרכז הארכיון הלאומי III)

רחוב האנג דאו היה גם המקום לקבל את פני השיירה הראשונה בראשות מייג'ור גנרל וונג טואה וו, יו"ר הוועדה הצבאית, וד"ר טראן דוי הונג, סגן יו"ר הוועדה הצבאית, שעברה דרך רחובות האנג דואנג, האנג נגאנג והאנג דאו אל מרכז העיר.

תלו את רחוב דאו היום. (צילום: THANH DAT)

רגימנט הבירה, יחידות ממוכנות וארטילריה נכנסו גם הם לעיר דרך נתיב זה.

שוק דונג שואן

שוק דונג שואן היום.

שוק דונג שואן היה אתר של קרבות הרואיים במהלך 60 הימים והלילות בהם האנוי הייתה בוערת נגד הקולוניאליסטים הצרפתים בסוף 1946 ותחילת 1947. הבולט שבהם היה קרב שוק דונג שואן ב-14 בפברואר 1947. קרבות אלה תרמו להגנה על מפלט בטוח של הסוכנות המרכזית, והובילו את מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים לניצחון, והבירה שוחררה לחלוטין ב-10 באוקטובר 1954.

אחר הצהריים של ה-8 באוקטובר 1954, קיימו הצרפתים טקס הורדת דגלים במצודת האנוי. בבוקר ה-9 באוקטובר, כוחותינו מסוכר לה טאן התחלקו לשתי קבוצות כדי להתקדם ולכבוש אזורים צבאיים כמו קוואן נגואה, באץ' מאי, דון טוי ומצודת האנוי. בכל מקום בו נסוגו הכוחות הצרפתים, התקדמנו, תוך ארגון הכיבוש בצורה "מתגלגלת"...

בפרברים, האויב נסוג ממחוז ואן דין ב-6 באוקטובר. בבוקר ה-9 באוקטובר, צוותי עבודה וכוחות מהפרברים נכנסו כדי להשתלט על קוואנג בה, קאו גיאי, נגה טו סו, קווין לוי, ובצהריים כבשו את דאי לי הואן לונג (כיום הא דונג).

בשעה 16:00 ב-9 באוקטובר, נסוגו החיילים הצרפתים האחרונים ממזרח לגשר לונג ביין כדי לעזוב את האנוי.

עד השעה 16:30, צבא וייטנאם השתלט לחלוטין על העיר, והשתלט על כל העיר האנוי בצורה מסודרת ומסודרת.

בליל ה-9 באוקטובר, ליל השלום הראשון, העיר זהרה בדגלים ובשמחה עצומה של תושבי הבירה.

(ועדת המפלגה של העיר האנוי 90 שנות בנייה ופיתוח)

———

(מקורות: ועדת המפלגה של העיר האנוי 90 שנות בנייה ופיתוח - הוצאת האנוי; היסטוריה של בית האופרה של האנוי; היסטוריה של האנוי - פיליפ פאפין; אתר האינטרנט של מחלקת הפנים של האנוי; מיליוני עקבות דרך שערי העיר - נגוין טרונג קוי)

Nhandan.vn

מקור: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-lich-su-gan-voi-cuoc-chien-bao-ve-va-giai-phong-thu-do-post718938.html