אומנים אלה תרמו להפיכת אריגת הברוקדה של העם התאילנדי בנגה אן למורשת לאומית.

לאחרונה, מלאכת אריגת הברוקדה המסורתית של הקבוצה האתנית התאילנדית במחוז נגה אן נכללה רשמית ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות.

זוהי לא רק שמחה גדולה ומקור גאווה לקהילה התאילנדית, אלא גם הכרה ראויה למאמציהם של אומנים אשר משמרים ושומרים על מלאכה מסורתית ייחודית ללא לאות.

בתוך האווירה השלווה של כפרי ההרים, צליל הנקישות המוכר של הנולים ממשיך להדהד מדי יום - כמו נשימתה של התרבות התאילנדית. במחוזות הרריים כמו טונג דואונג, קווה פונג וקווי צ'או, אריגת ברוקאד היא לא רק אמצעי מחיה אלא גם חלק בלתי נפרד מחיי הרוח של הקהילה.

גב' לואונג טי לאן, מכפר מק, עיירה טאצ' גיאם, מחוז טואונג דונג, ידועה כאחת מאומניות הטוויה והאריגה המיומנות ביותר. צילום: דין טואן

מגיל צעיר, בנות תאילנדיות לומדות מסבתותיהן ואמהותיהן כיצד לטוות חוט, לצבוע בדים, לארוג דוגמאות ולרקום. הדוגמאות המעודנות המתארות את השמש, זיגזגים, פרחים, בעלי חיים ועוד על הבד הן הוכחה לדמיון העשיר ולידיים המיומנות של נשים תאילנדיות. כל בד ברוקדה גמור הוא שיא של סבלנות, התמדה, אהבה עמוקה להרים וליערות וגאווה בזהות התרבותית האתנית שלהן.

האומן לואונג טי לאן, מכפר מק, עיירת טאצ' גיאם, מחוז טונג דונג, הוא אחד האנשים שעסקו בנול במשך שנים רבות. לאחר שעסקה באומנות למעלה מ-55 שנה, היא עדיין זוכרת כל שלב בתהליך שלימדה אותה אמה מילדותה. גב' לאן שיתפה: "בעבר, בכל בית היה נול. בנות תאילנדיות היו צריכות לדעת לארוג לפני שהתחתנו. שמרתי על האומנות עד עכשיו לא למטרות מסחריות, אלא כדי לשמר את נשמת הקבוצה האתנית שלנו. לשמוע שאומנות אריגת הברוקדה התאילנדית בנגה אן הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, אני שמחה מאוד. בדרך זו, הדורות הבאים יבינו ויעריכו את מה שאבותינו השאירו אחריהם עוד יותר."

לא רק שהמשיכה לשמר את המלאכה, אלא שגב' לאן גם לימדה באופן פעיל טכניקות אריגת ברוקדה לדור הצעיר. עד היום, היא הכשירה 764 איש, שרבים מהם הפכו לאומנים וממשיכים להעביר את המלאכה לדורות הבאים. מתוך הכרה בתרומתה המשמעותית לשימור וקידום המלאכה המסורתית, הוועדה העממית של מחוז טונג דונג הגישה הצעה לנשיא וייטנאם להעניק לה את התואר אומנית מצטיינת בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית.

זו לא רק גב' לאן; גם אומנים מבוגרים רבים בכפרי ההרים שואפים להעביר את כישוריהם לדור הצעיר, למרות שהחיים המודרניים מציבים אתגרים רבים בשימור ערכים מסורתיים.

גב' וי טי ליין, בת 75, מכפר קאן, בקומונה של טאם תאי, במחוז טונג דונג, שיתפה: "כיום, מעט צעירים ניחנים בסבלנות לעסוק במלאכה הזו. אבל אני עדיין מנסה להעביר אותה לילדיי, לנכדיי ולניניי. אני מלמדת בחינם בכפר, החל מאיך לטווי חוט ולהחזיק את המעבורת ועד לתיאום צבעים ותבניות אריגה... כששמעתי את החדשות שאריגת ברוקדה הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, שמחתי כל כך שבכיתי."

למרות גילה המתקדם, גב' וי טי ליאן ממשיכה לעסוק בחריצות במלאכתה. צילום: דין טואן

גב' וי טי הואן (כפר קאן, קומונה טאם תאי, מחוז טונג דואנג), המייצגת את הדור הצעיר של אומנים, למרות היותה חדשה יחסית בתחום המלאכה, אינה פחות נלהבת ונלהבת לשמר ולהעביר את המסורת מאשר מבוגרים ממנה. היא שיתפה: "ההכרה כמורשת היא הזדמנות מצוינת לקדם את הברוקאד התאילנדי באופן נרחב יותר. תואר זה הוא כמו משב רוח צח; יש לקוות שתהיה מדיניות תומכת יותר כדי שהמלאכה לא רק תשרוד אלא גם תשגשג."

מוצרים מעודנים אלה מיוצרים על ידי נשים תאילנדיות מיומנות. צילום: דין טואן

הכללת מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית של העם התאילנדי בנגה אן ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית היא אבן דרך משמעותית, אך היא גם מטילה על השולחן אחריות רבה. שימור מורשת זו כרוך לא רק בשמירה על טכניקות ודפוסים, אלא גם בהגנה על הסביבה התרבותית, משאבי הטבע, ובמיוחד בהכשרת דור חדש של אומנים. תוכניות הכשרה מבוססות קהילה, תמיכה מצד הרשויות המקומיות בקידום, מיתוג וקשרי שוק יהיו פתרונות מעשיים. שילוב אריגת ברוקאד במוצרי תיירות וארגון מרחבי חוויה לאריגת ברוקאד הם גם כיוונים מבטיחים.

שמלות תאילנדיות עוזרות לחגוג את היופי והחן התרבותיים של נשים תאילנדיות. צילום: דין טואן

כל בד ברוקאד אינו רק מוצר בעבודת יד, אלא גם נשמתה של הקבוצה האתנית התאילנדית - מורשת חיה המוערכת ונשמרת. הכבוד של היום הוא ביטוי עמוק של הכרת תודה לאומנים - אלה ששמרו, ממשיכים וימשיכו "לשמור על הלהבה חיה" כדי שהצבעים התוססים של הברוקאד התאילנדי מאנגה אן יימשכו לאורך זמן.

מקור: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html