אומנותיות בגיה לאי נלהבות מהתרבות המסורתית.

כשהגענו לכפר נגה (קומונה קונג צ'רו) אחר הצהריים של סוף שבוע, ראינו את האומן המכובד דין טי דרין (יליד 1970) מדריך בהתלהבות את נשות הכפר להתאמן בנגינה בגונגים.

האומנית המכובדת דין טי דרין (על השער הימני) מעבירה בחריצות את תשוקתה לגונגים לנשים במועדון הגונג לנשים בכפר נגה. **צילום: דונג לאי**

האמנית דרין אמרה: מאז ילדותה, היא הוקסמה מצפייה באביה ובסבה בכפר מתאספים לנגן בגונגים במהלך פסטיבלים. באותה תקופה, רק גברים הורשו לנגן בגונגים, נשים יכלו רק לעמוד ולצפות. לכן, היא קיוותה בסתר שתהיה לה הזדמנות לתרגל את כלי הנגינה המסורתי הייחודי הזה של עמה.

המפגש המקרי של דרין עם גונגים החל בשנת 1995, כאשר הפכה לעובדת במרכז התרבות המחוזי קונג צ'רו. באותה תקופה, דרין נסעה למקומות רבים, פגשה אומנים רבים, ולאחר מכן למדה ושיפרה את כישוריה.

מתוך אמונה ש"שימור צליל הגונג פירושו שימור השורשים", בשנת 2015 היא החלה ללמד גונגים לנשים בכפר. בשנת 2022 היא ניהלה קמפיין להקמת מועדון הגונג לנשים בכפר נגה. בכל אחר צהריים, תחת קורת גג הבית המשותף, היא מנחה כל פעימת גונג ומנגינת שואנג, ומעבירה לדור הצעיר את הגאווה בתרבות הלאומית.

דרין, האומנית, גם היא נלהבת מאריגה ואריגת ברוקדה, ולכן הוענק לה התואר "אומנית מצטיינת" בשנת 2022. היא גם זכתה לכבוד מטעם איגוד הנשים המחוזי כ"אישה מצטיינת" בשנת 2024.

האומן ניי ת'ואן (על השער הימני) משתתף בפסטיבל התרבות האתנית הרביעי של מחוז ג'יה לאי 2025. **צילום: NVCC**

כאדם המחובר לתרבות המסורתית, האומן נאי ת'ואן (נולד ב-1970, כפר פיום, קומונה של דאק דואה) הקדיש מאמץ רב לשימור ריקוד השואנג.

כילדה, ניי טואן נהגה להסתתר מאחורי העצים כדי לצפות בבנות הכפר רוקדות לצלילי ריקודי השואנג ואז לחקות אותן. "באותה תקופה למדתי רק ממבט חטוף, אבל ככל שרקדתי יותר, כך הרגשתי יותר את נשמת ריקוד השואנג והוא כאילו זורם בדמי", אמרה גברת טואן.

לפני יותר מ-30 שנה, כשהיא מונתה למורה בבית הספר היסודי גלאר מספר 1 (קומונה של דאק דואה), המורה ניי תואן הכניסה את השונג לפעילויות חוץ-לימודיות, לימדה את התלמידים כיצד לקפוץ ברגליים, למחוא כפיים ולהרגיש את הקצב.

"קצב הסינוס עוזר לילדים להבין ולאהוב את התרבות שלהם. כך אני גם משמרת זהות לדור הבא", התוודתה גב' תואן.

גב' תואן לא רק מלמדת, אלא גם הצטרפה ללהקת הגונג של הכפר פיốm מאז 1993, ומשתתפת באופן פעיל בהופעות באירועים תרבותיים רבים במחוז. תחת הדרכתה, הדור הצעיר בכפר אוהב יותר ויותר את צורת האמנות העממית הזו.

סיאנה (ילידת 2007) שיתפה: "אני לומדת סינוסים מאז 2019. גברת תואן אמרה שכל ריקוד הוא סיפור על סבא וסבתא שלנו, אז אנחנו צריכים לרקוד מכל הלב."

גם בכפר פים, פגשנו את האומנית לואן (ילידת 1984) שעבדה בחריצות על נול אריגת הברוקאד שלה. מאז שהייתה בת 10, גב' לואן יודעת לארוג. "ככל שאני אורגת יותר, כך אני אוהבת יותר את הברוקאד, אני מרגישה שאני מחברת את חיי היום יום עם מסורות עתיקות", שיתפה גב' לואן.

גב' לואן נלהבת משימור וקידום אריגת ברוקדה. **צילום: דונג לאי**

גב' לואן גם מחדשת מלאכות יד מסורתיות על ידי עיצוב דוגמאות, יצירת מוצרים המתאימים לטעמם של תיירים ולחיים המודרניים, תוך שמירה על הזהות התרבותית המסורתית.

מברוקאד, גב' לואן תופרת שמלות, תיקים, ארנקים... כדי למכור למקומיים ולתיירים, ומביאה הכנסה של 4-10 מיליון דונג וייט לחודש.

כישרון אריגת הברוקאד שלה אושר באמצעות שני פרסים ראשונים באריגת ברוקאד מסורתית ובאריגת ברוקאד מסורתית מעוצבת לייצור מוצרי תיירות בתחרויות בשנים 2024 ו-2025 שאורגנו על ידי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של ג'יה לאי.

עבור גב' לואן, כל פעם שהיא משתתפת בהופעה או מלמדת מלאכת יד היא הזדמנות נוספת ללמוד ולהפיץ את אהבתה למלאכה המסורתית. "אני מלמדת בחינם לכל מי שרוצה ללמוד. אני מקווה שנול האריגה לעולם לא יישכח", אמרה גב' לואן.

גב' דין טי לאן - נציגת מרכז התרבות, המידע והספורט של הקומונה
דאק דואה-סעיד: בדאק דואה, אומניות ממלאות תפקיד מיוחד מאוד. הן לא רק מתרגלות אלא גם מלמדות, משמרות ומפיצות ערכים תרבותיים מסורתיים בחיי היומיום.

"גברת ניי תואן, גב' לואן וחברי צוותי הגונג והשואנג המקומיים תרמו בשקט במשך שנים רבות. הם הפכו את אהבתם לתרבות לחיוניות תוססת המתפשטת ברחבי הקהילה, ומעוררת גאווה לאומית בדור הצעיר."

מקור: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html