משפחת בהנר חובבת נלהבת ממלאכות יד מסורתיות.

(GLO)- בכפר קגיאנג (קומונה טו טונג), בני הזוג דין טי היין ודין בי זכו שניהם לכבוד כאמנים מצטיינים בקטגוריית מלאכת יד מסורתית - דבר נדיר בקרב משפחות מיעוטים אתניים במחוז. הם "העבירו את הלפיד" כדי לעזור לקהילת באנה לשמר את מלאכת האריגה ואריגת הברוקאד.

זוג מוכשר, איתן במקצועו

ביקרנו את משפחתו של האומן דין טי היין (יליד 1965) כשהשמש הייתה בשיאה. ליד הנול הכהה, גברת היין עדיין עסקה בזריזות באריגת חצאיות ברוקאד. לידה, מר דין בי (יליד 1954) ישב בתשומת לב וארט סלים. תמונה פשוטה זו של הזוג מוכרת למקומיים, ויוצרת רושם על תיירים המבקרים בכפר.

גברת דין טי היין מלמדת את ילדיה ונכדיה טכניקות אריגת ברוקדה. צילום: HT

לאחר יותר מ-40 שנות אריגה, גב' היין צברה ניסיון ושימרה טכניקות מסורתיות כדי ליצור מוצרים רבים עם דוגמאות מתוחכמות ויפות. היא תמיד נלהבת להשתתף במופעי תלבושות מסורתיות, ומציגה טכניקות אריגת ברוקדה בתחרויות ואירועים תרבותיים, בדרך כלל ביום התרבות האתנית הוייטנאמית בהאנוי בשנת 2019.

היא עדיין מגדלת כותנה, טוות חוטים וצובעת חוטים בדרך המסורתית. מדי פעם היא הולכת ביער כדי למצוא עלים, גבעולים ועצים על ההר כדי לצבוע את החוט.

"תהליך זה לוקח זמן רב אך יוצר מוצרי ברוקאד עמידים ששומרים על הצבעים המסורתיים של ההרים והיערות, והם פופולריים בקרב מקומיים ותיירים רבים", שיתפה גב' היין.

מר דין בי מפורסם גם בזכות כישורי האריגה הטובים שלו. מר בי, שגילף בקפידה כל פיסת במבוק, אמר: "כדי ליצור מוצרים ארוגים, יש צורך ברצועות במבוק או קנים וראטן לרצועות. יש לגלח את הרצועות באופן שווה ודק כדי להבטיח הידוק בעת האריגה. במיוחד עבור אריגת סלים עם דוגמאות, יש צורך למצוא סוג נוסף של עץ על ההר ולהשרות אותו במים כדי ליצור צבע שחור לרצועות. בהתאם לסוג הדוגמה, התחכום ישתנה, ניתן לארוג שני קווים שחורים מקבילים המקיפים את גוף הסל או לארוג צורות מורכבות יותר."

מוצרי הסלסילות המעוצבות של מר דין בי פופולריים בקרב מקומיים ותיירים. בשנת 2024, בהתבסס על טכניקות וחומרים מסורתיים של אריגה, הוא יצר אגרטל פרחים שזכה בפרס הראשון בתחרות האריגה והברוקאד של מחוז קבאנג.

התשוקה הועברה לדור הבא

במשך שנים רבות, גברת היין ובעלה מלמדים באופן פעיל ומשתפים חוויות כדי שילדיהם ואנשי הכפר יוכלו לשלב ידיים כדי לשמר ולקדם את מקצוע האריגה ואריגת הברוקאד.

בסוף שנת 2021, כאשר הקומונה יישמה פרויקט לשימור ופיתוח אריגת ברוקדה של בהנר, גב' היין ואומן מאותו כפר לימדו ישירות טכניקות אריגה לרבים מתלמידי הפרויקט, תוך התמקדות בשימור וקידום טכניקת אריגת הדוגמאות המסורתיות.

מר דין בי, בן למעלה מ-70, עדיין משמר בחריצות את מקצוע האריגה המסורתי של עמו. צילום: HT

למרות גילו המבוגר ובריאותו המדרדרת, מר דין בי עדיין משקיע זמן ומאמץ רבים בהדרכת גברים בכפר בטכניקות אריגת סלים בדוגמאות. מר דין רינג (כפר קגיאנג) אמר: "לפני כן, ידעתי גם איך לארוג סלים בדוגמאות, אך בשנים האחרונות, הודות להדרכתו של מר בי, הצלחתי לארוג סלים יפים יותר. כיום, אני משתף פעולה עם מר בי כדי ללמד את המלאכה לצעירים בכפר."

משפחת האומנים דין טי היין - דין בי היא הגרעין של התנועה לבניית חיי תרבות ביישוב, תוך השתתפות פעילה בפעילויות לשימור התרבות המסורתית, קידום מוצרי מלאכת יד ותרומה לפיתוח התיירות המקומית. הקומונה מקדמת באופן קבוע את הדוגמה של משפחתה של גברת היין כדי שמשפחות אחרות יוכלו ללמוד ממנה.

ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת טו טונג, הא קאו גיאנג

לדברי מר דין ואן נגין, מזכיר תא המפלגה בכפר קגיאנג, משפחת האומנים דין טי היין - דין בי תמיד הייתה בחזית השימור והקידום של מלאכת יד מסורתית. "בפרט, כל ארבעת בניו ובנותיו של הזוג ממשיכים לשמר את המלאכה המסורתית והפגינו את תושייתם באריגה ובאריגת ברוקדה", הוסיף מר נגין.

גב' דין טי האי - בתה של גב' היין למדה את טכניקת אריגת הדוגמאות המסורתיות, המבטאת את היופי בחייהם ובתרבותם של אנשי באנה. הודות לכך, מוצרי הברוקאד שלה זוכים לפופולריות רבה בקרב לקוחות וזכו בפרסים רבים בתחרויות.

"עם הרצון ליצור מוצרים חדשים מאריגת ברוקדה מסורתית שיכולים למשוך לקוחות רבים כיום, הכנתי את "צעיף ברונג" העשוי כולו מסיבי כותנה טבעיים, עם דוגמאות יפות ואופייניות לאנשי בהאנאר. מוצר זה הוסמך כמוצר OCOP בעל 3 כוכבים על ידי מחוז קבאנג בשנת 2023", שיתפה גב' האי.

מקור: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-bahnar-tam-huyet-voi-nghe-thu-cong-truyen-thong-post569416.html