האמנים המכובדים פואנג הונג ת'וי והא מיי שואן התרגשו לקבל את מתנות טט מהוועדה למען וייטנאמים שמעבר לים.

[מודעה_1]

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 1. — גב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה למען וייטנאמים מעבר לים בהו צ'י מין סיטי - מעניקה מתנות טט לאמן המכובד פואנג הונג טוי (כריכה ימנית)

בבוקר ה-5 בפברואר, גב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה למען תושבי וייטנאם מעבר לים בהו צ'י מין סיטי - ביקרה אמנים המתגוררים בארה"ב, צרפת ואוסטרליה שחזרו הביתה כדי לחגוג את ראש השנה המסורתי של האומה.

משלחת של פקידים מהוועדה למען וייטנאמים שמעבר לים בהו צ'י מין סיטי ביקרה ואיחלה שנה טובה לאמנים הא מיי שואן, לאמן המכובד פונג הונג ת'וי, לרקדן הואנג טונג ולאמן וייט הואנג.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 2. — האמנית הא מיי שואן ובעלה העניקו ספרים לגב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה למען וייטנאמים מעבר לים בהו צ'י מין סיטי

זוהי פעילות משמעותית המראה את החיבה העמוקה, האכפתיות והדאגה של ועדת המפלגה וממשלת הו צ'י מין סיטי לקהילה הווייטנאמית בחו"ל... כולל אמנים מחו"ל.

האמנית המכובדת פואנג הונג ת'וי הביעה את תודתה על כך שאחרי שנים רבות הרחק ממולדתה, זו הייתה הפעם הראשונה שבה הביתה כדי לחגוג את חג הטט המסורתי. "טט הוא הזדמנות עבור כולם לחזור הביתה כדי לחגוג את האביב עם משפחותיהם, אך עבור אמנים מחו"ל, זוהי גם הזדמנות להופיע ולפגוש את הקהל."

אהיה נוכח בתוכנית חלוקת מתנות האביב שאורגנה על ידי האמנית המכובדת קים טיו לונג בוין לונג בבוקר היום השישי של טט, בליווי אמן העם לה ת'וי, זו מבטיחה להיות תוכנית תרבותית משמעותית לקבלת פני האביב החדש.

"בנוסף, אהיה בהו צ'י מין סיטי עד מרץ כדי להשתתף במופע החי של אמן העם מין וונג שיתקיים בתיאטרון בן טאן", אמר האמן המכובד פונג הונג ת'וי.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 3. — גב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה למען וייטנאמים מעבר לים בהו צ'י מין סיטי, העניקה מתנות טט לאמנית הא מיי שואן ולבעלה מצרפת לציון טט.

גב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה למען וייטנאמים מעבר לים בהו צ'י מין סיטי אמרה כי הצלחתו של כל וייטנאמי מעבר לים תמיד מביאה שמחה וגאווה למדינה, כולל אמני במה.

"באמצעות שירה ושירה באמצעות מנגינות פנטטוניות, תמיד מבט אל מול המולדת, הבעת אהבה לשפה הוייטנאמית הקדושה ושבח הגאווה במקור הוייטנאמי עם ערכים לאומיים מסורתיים. שמירה על התרבות והאמנויות, מקור האומה מקבל תרומה גדולה מאמנים מחו"ל" - אמרה גב' דין טי פואנג טאו.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 4. — גב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה לווייטנאמים מעבר לים בהו צ'י מין סיטי, העניקה מתנות טט לרקדן הואנג טונג מאוסטרליה שחזר להו צ'י מין סיטי כדי לחגוג את טט.

האמנית הא מיי שואן חזרה מצרפת כדי לחגוג את טט עם משפחתה. היא אחותו הצעירה של האמנית העממית ת'אן דיאן, ששמרה על להבת האהבה לאמנות קאי לואונג בפריז (צרפת). האמנית הא מיי שואן ארגנה בהצלחה תוכנית בימתית "חזרה למקור" בביצוע אגודת שימור האמנות קאי לואונג בתיאטרון שרנטון בפריז (אוקטובר 2013).

לאחר מכן, היא וכמה אמנים בצרפת כמו: הא מיי ליין, לי קים טאנה, קיו לה מאי, מין דוק... ארגנו הופעות על במת קאי לואונג כדי לשרת קהל מעבר לים, שהתקבלו בחום עם קטעים מפורסמים כמו: "טיאנג טרונג מה לין", "תאי האו דונג ואן נגה", "בן קאו דט לואה"...

הרקדן הואנג טונג חזר מאוסטרליה, והוא עוסק באמנות המחול מגיל צעיר מאוד. כאשר מזכירים את שמו, הקהל נזכר מיד בלהקת המחול המפורסמת הואנג טונג. הוא זכה לקבל את מדליית הזהב ב"פסטיבל המחול היפה הלאומי" שנערך בנה טראנג בשנת 1988.

הוא היה אחד הרקדנים הראשונים שזכו בתעודת "אמן מחול" מטעם מחלקת התרבות והמידע של הו צ'י מין סיטי (באותה תקופה), מה שפתח בפניו את הדרך לממש את תשוקתו לאמנות המחול, והוזמן על ידי יחידות רבות ללמד ולהעלות תוכניות.

האמן וייט הואנג והמוזיקאי נגוין הואי פונג חוגגים השנה את חג טט בעיר הולדתם. שניהם מתמקדים בטיפול בבמת האמנות של טרונג הונג מין, ומסייעים למורה שלהם, האמן המכובד מין ניה, בטיפול בהיבטים האמנותיים כדי שניתן יהיה להציג את מחזות הטט בפני הקהל.

גב' דין טי פואנג טאו איחלה לאמנים מחו"ל שנה טובה, והביעה את תקוותיה לגבי היצירות, ההופעות והקטעים של קאי לואונג שהאמנים מחו"ל יעלו, ויתרמו להפיכת רגשות עמוקים לקהל הווייטנאמי בחו"ל. ובכל שנה עם בוא האביב, כולנו פונים למולדתנו בגאווה, כי אנחנו תמיד אהובים על ידי קהל בארץ ובחו"ל.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 5. — גב' דין טי פואנג טאו - סגנית יו"ר הוועדה למען תושבי וייטנאם מעבר לים בהו צ'י מין סיטי, העניקה מתנות טט לאמן וייט הואנג ולבעלה.

NSƯT Phương Hồng Thủy, Hà Mỹ Xuân xúc động nhận quà Tết của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài- Ảnh 6. — אמני במת האמנות של Truong Hung Minh מברכים את האמן Viet Huong

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/nsut-phuong-hong-thuy-ha-my-xuan-xuc-dong-nhan-qua-tet-cua-uy-ban-ve-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-196240205133238523.htm