אומנית עוברת מבית לבית ומספרת סיפורים באמצעות עלי דקל ובמבוק כדי לשמר את האומנות המסורתית

שימור עבודות יד בעידן הטכנולוגיה מעולם לא היה קל. "היו זמנים שבהם הייתי כמעט לבד בשימור המלאכה, כי הדור הצעיר כבר לא התעניין", סיפר האומן טא טו הואנג (כפר צ'ונג, קהילת פואונג טרונג, מחוז טאנה אואי, האנוי).

במרחק של כ-30 ק"מ בלבד ממרכז האנוי , כפר צ'ואנג בקהילת פואונג טרונג, מחוז טאנה אואי, עדיין שומר על מראהו השליו, שם נשמעים נקישות על מסגרות במבוק ותפירת כובעים חרוטיים באופן קבוע בכל בית. תושבי הכפר, המחוברים למלאכת ייצור הכובעים החרוטיים במשך דורות, לא רק מייצרים מוצר מלאכת יד פשוט, אלא גם משמרים חלק מהנשמה הווייטנאמית.

שומר נשמת כובעי החרוט של כפר צ'ואנג

האומנית טא טו הואנג (ילידת 1968) היא בת למשפחה בת שלושה דורות של ייצור כובעים חרוטיים בכפר צ'ואנג. למרות שמאז עבדה בעבודות רבות ושונות, גב' הואנג נותרה איתנה בבחירתה לחזור, והמשיכה לעבוד עם מסגרות במבוק, עלי דקל, מחטים וחוטים.

שימור המלאכה בעת החדשה אינו דבר פשוט. "היו זמנים שבהם הייתי כמעט לבד בשימור המלאכה, כי הדור הצעיר כבר לא התעניין. עברתי מבית לבית, לימדתי בחינם, העברתי את הניסיון שלי וסיפרתי סיפורים תוך כדי עבודה כדי שהילדים יוכלו להבין את ערך המלאכה", שיתפה האומנית.

מקצוע ייצור הכובעים מתמודד עם קשיים רבים: תפוקה לא יציבה, חומרי גלם נדירים יותר ויותר ומחסור במשאבי אנוש. עם זאת, בהתמדה, באהבה למקצוע וברוח של חדשנות, גב' הואנג לא רק שימרה את המקצוע המסורתי אלא גם הפיחה בו חיים חדשים.

מגוון עיצובים של כובעים חרוטיים, מהמסורתיים ועד המודרניים

כל כובע הוא תוצאה של תהליך עבודה קפדני: בחירת עלים, ייבוש בשמש, שיטוח, בניית המסגרת, תפירת עלים, דחיסת הכובע, ליטוש בשעוות דבורים... כל שלב דורש מיומנות וסבלנות. עבור גב' הואנג, זו לא רק טכניקה אלא אמנות, האופן שבו האומן "נושף חיים" בכל מוצר.

לא רק כובעים מסורתיים, האומן טא טו הואנג חידש קווי כובעים חדשים: כובעים רקומים בדוגמאות עממיות, כובעי שירה עם אותיות בכתב יד, או כובעים המשלבים חומרים כמו תחרה ומשי כדי לשרת את שוקי האופנה והמתנות היוקרתיות.

אם בעבר, כובעים חרוטיים נקשרו לתדמית של נשים חובשות אאו דאי או חקלאים העובדים בשדות, כיום, הודות ליצירתיות ולמסירות של אומניות, כובעי החרוט הפכו לסמל תרבותי חי.

האומנית לא רק יוצרת עיצובי כובעים ייחודיים לאופנה ולעיצוב, אלא גם מתחברת באופן יזום עם מלונות יוקרה כדי להביא חוויות של הכנת כובעים לשירותים עבור תיירים בינלאומיים כדרך עבורם לגעת בתרבות הוייטנאמית. היא גם משתפת פעולה עם בתי ספר רבים, מארגנת סדנאות להדרכת תלמידים להכין כובעים בעצמם, תורמת להפצת אהבה למקצוע ועוזרת לדור הצעיר להבין יותר את ערך התרבות הלאומית.

"כל כובע חרוטי הוא לא רק חפץ אלא סיפור על תרבות, על המקצוע ועל העם הווייטנאמי. אני רוצה שכל אדם שחובש את הכובע ירגיש זאת", שיתפה האומנית. הודות לאהבתה המתמשכת למקצוע, האומנית טא טו הואנג לא רק שימרה את נשמת כובעי החרוטים של כפר צ'ואנג, אלא גם תרמה להביא את כובע החרוט, סמל ליופי וייטנאמי, הרחק מעבר לגבולות, ונגע בליבם של חברים בינלאומיים.

"נשמת" כפר צ'ואנג

מסמל של אזור הכפר הוייטנאמי, כובע החרוטי, תחת ידיו של האומן טא טו הואנג, חצה את כל הגבולות והפך לשגריר תרבותי שהביא את תדמית וייטנאם לעולם. גב' הואנג ייצגה את וייטנאם באירועי תרבות רבים ותערוכות מלאכת יד ביפן, קוריאה, גרמניה וצרפת שאורגנו על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. היא לא רק הציגה מוצרים, אלא גם הציגה ישירות את תהליך ייצור הכובעים, והביאה את "נשמת" כפר צ'ואנג לחברים ברחבי העולם.

אומן טה טו הואונג (שני משמאל)

אחד הרגעים הזכורים ביותר היה בפסגת APEC בשנת 2006 בהאנוי, שם אומנית יצרה כובע חרוטי ענק כאביזר לביצוע השיר "My Homeland Vietnam". התמונה הייתה גם חגיגית וגם חדשה, והדגימה את השילוב העדין של מורשת מסורתית ושפת ביטוי עכשווית.

בהמשך להצלחה זו, בשבוע האופנה בפריז 2023, קולקציית האאו דאי המסורתית שלה בשילוב כובעים רקומים ביד הותירה רושם חזק על מומחים בינלאומיים וכלי תקשורת.

בפורום בינלאומי עם 360 משתתפים בקואנג נין, ארגן האומן טא טו הואנג הדגמה של הכנת כובעים, נתן הוראות לציור דוגמאות ושיתף את הסיפורים שמאחורי כל מוצר. מבקרים זרים רבים התלהבו מהתושייה בטכניקות הכנת הכובעים וקנו את המוצרים כמזכרות כחלק מזיכרונותיהם מווייטנאם.

מר רוברט, מרצה באוניברסיטה מארה"ב: "אני רואה בכל כובע חרוטי יצירת אמנות, המשקפת סבלנות ואומנות יוצאת דופן. זה לא רק מוצר בעבודת יד, הוא נושא את נשמת התרבות הוייטנאמית."

לא רק שהיא משתתפת בירידים ותערוכות, האומנית טא טו הואנג היא גם זו ששומרת ומפתחת את מודל התיירות הקהילתית בכפר צ'ואנג. תיירים בינלאומיים רבים הגיעו לכפר לבקר ולחוות ייצור כובעים תחת הדרכתה. עבורה, כל פעם שהיא מקבלת אורחים היא לא רק הזדמנות להפיץ את המלאכה, אלא גם הזדמנות לעורר השראה ולספר סיפורים על אהבת המלאכה וההתמדה של תושבי הכפר צ'ואנג.

עם כמעט 50 שנות ניסיון בייצור כובעים, האומנית טא טו הואנג גאה מאוד להיות זו ששומרת על האש בוערת בכפר האומנות המסורתי. בעידן האינטגרציה, היא תמיד מקווה שהדור הצעיר יוכל ללכת בדרך זו, לא רק לשמר אלא גם ליצור ולחדש את כפר האומנות באמצעות צורות כמו תיירות קהילתית, קשרים בינלאומיים והשתתפות באגודות אומנות בינלאומיות כדי להרחיב את מעמדם של כובעי המלאכה הווייטנאמיים.

במהלך מסעה, סיפרה האומנית טא תו הואנג סיפורים באמצעות עלי דקל ובמבוק, כשהיא משמשת כ"שגרירה תרבותית" שקטה והביאה את דמותה של וייטנאם לעולם בצורה הכפרית ביותר.

מקור: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm