ב-22 ביוני 1946, ירד הנשיא הו צ'י מין מהמטוס בשדה התעופה לה בורג'ה, לאחר מסע ארוך מהאנוי דרך מדינות רבות, כאורח מכובד של ממשלת צרפת.
עשרות אלפי גולים וייטנאמים מכל רחבי צרפת נהרו לבירה פריז כדי לקבל את פני הדוד הו. בין המוני האנשים, היה מהנדס צעיר בשם פאם קוואנג לה.
על פי הספר "אינטלקטואלים וייטנאמים עכשוויים" מאת העיתונאי הנודע האם צ'או (1935-2016), מר לה הופתע לראות את נשיא וייטנאם לבוש בפשטות רבה, ללא מדליות על חזהו, עם פנים עדינות ועיניים בורקות.
דרך יו"ר אגודת וייטנאמים מעבר לים, הנשיא הו צ'י מין למד על המהנדס לה ואיחל לו שיתלווה אליו בפעילותו בצרפת.
ב-8 בספטמבר 1946, אמר הנשיא הו צ'י מין למהנדס לה: "אני חוזר למדינה, התכונן לבוא איתי. בעוד מספר ימים נצא לדרך!"
עבור המהנדס לה, הוא התכונן לחזור למולדתו במשך זמן רב, למרות שהיה אז מהנדס המטוסים הראשי, והרוויח משכורת נדיבה של 5,500 פרנק לחודש (שווה ערך ל-22 אונקיות זהב באותה תקופה).
על רקע זה, ועידת פונטנבלו בין ממשלות צרפת ווייטנאם הגיעה למבוי סתום. שני הצדדים לא הצליחו להגיע להסכם משום שצרפת סירבה בעקשנות להכיר בעצמאותה ובאיחודה של וייטנאם. הוועידה הסתיימה ב-10 בספטמבר 1946.
שישה ימים לאחר מכן, הנשיא הו צ'י מין עזב את פריז לנמל טולון כדי לחזור לווייטנאם. בין האינטלקטואלים הוייטנאמים הגולים שליוו אותו על ספינת המלחמה דומון ד'אורוויל היה המהנדס הצעיר פאם קוואנג לה.
הנשיא הו שאל: "החיים בבית קשים מאוד עכשיו, האם תוכל לסבול זאת אם תחזור?"
"כן, אדוני, אני יכול להתמודד עם זה," ענה הצעיר ללא היסוס.
הרופא המשיך, "אין לנו מהנדסי נשק או עובדי נשק, וחסרים לנו מכונות. האם אתה חושב שתוכל לעשות את העבודה?"
"דוד, אני מתכונן כבר 11 שנים. אני מאמין שאני יכול לעשות את זה", ענה המהנדס לה בביטחון.
בראיון עם כתב מעיתון דן טרי על חייו של פרופסור ואקדמאי טראן דאי נגיה, ציין סגן אלוף, ד"ר טראן הוא הוי מהמכון לאסטרטגיית הגנה לאומית והיסטוריה של וייטנאם, כי שמו האמיתי של פרופסור ואקדמאי טראן דאי נגיה היה פאם קוואנג לה. הוא נולד ב-13 בספטמבר 1913, בקומונת צ'אן הייפ, מחוז טאם בין, מחוז וין לונג, אזור עשיר במסורות פטריוטיות ומהפכניות.
בשנת 1935, פאם קוואנג לה הצעיר נסע לצרפת, והחל תקופה של 11 שנים של לימודים שקדניים בחו"ל.
למרות שלמד הנדסה אזרחית, פאם קוואנג לה עדיין הזכיר לעצמו למצוא כל דרך אפשרית ללמוד טכניקות ייצור נשק. הוא ראה בכך בסתר חובה קדושה שהופקדה בידיו על ידי מולדתו, בנו שחי בחו"ל.
זה באמת משקף את החזון קדימה של אינטלקטואל צעיר, המעצב את דרכו של מסירות לשירות האומה ומוביל להישגים יוצאי דופן בעתיד.
"האימפריה הצרפתית לא הייתה מטורפת מספיק כדי לאפשר לאדם וייטנאמי ללמוד בבתי ספר לנשק או לעבוד במכוני מחקר או במפעלי נשק. במשך 11 שנים יכולתי ללמוד רק בשקט, לבד ובסתר בכוחות עצמי", שיתף פעם פרופסור טראן דאי נגיה במסמכיו.
מבין אלפי הסטודנטים הווייטנאמים שלמדו בחו"ל באותה תקופה, רק לסטודנט לה הייתה נחישות "יוצאת דופן" זו. באותן שנים, מעטים יכלו לדמיין כיצד תיראה מלחמת השחרור הלאומית מאוחר יותר.
גם מר לה לא הצליח לדמיין זאת, אבל הוא האמין שיום אחד עמנו יתקומם ופטריוטים יזדקקו נואשות לנשק.
כדי להשיג הבנה מקיפה של כלי נשק, הסטודנט למד נושאים יסודיים כגון פילוסופיית המלחמה, אסטרטגיה, טקטיקות וטכניקות של ענפי הצבא השונים.
הוא סקר כמעט את כל סוגי הציוד הצבאי, החל מהצי, הצבא וחיל האוויר, מימי קדם ועד ימינו, דרך חומרי נפץ, צפנים וכו', לפני שהתעמק בכל סוג נשק בפירוט.
ברגע שהרצאותיו בבית הספר הסתיימו, הוא מיהר לספריית העיר וחיפש בקפידה בכל מדף.
בממוצע, הוא היה צריך לדלג על 20,000 כותרי ספרים כדי למצוא אחד שקשור לנשק. מתוך יותר ממיליון כותרים, הוא צמצם את הרשימה לכ-50 ספרים יקרי ערך.
בנוסף לספריות ציבוריות, הוא גם חיפש גישה לאוספי ספרים ייעודיים השמורים בלעדית לפרופסורים. בכל פעם שהייתה לו הזדמנות לשוחח איתם, הוא הסיט את השיחה במיומנות מהנדסה אזרחית להנדסה צבאית, שני תחומים קשורים זה לזה.
לצד לימודיו ומחקריו, הוא גם השיג מספר תארים יוקרתיים: תואר ראשון במדעים מאוניברסיטת סורבון, תואר בהנדסה אזרחית מבית הספר הלאומי לגשרים וכבישים, ותואר בהנדסת אווירונאוטיקה מהאקדמיה להנדסת אווירונאוטיקה.
בנוסף, הוא השלים מספר הסמכות מקצועיות בבית הספר הפוליטכני ובבית הספר לכרייה.
"בעקבותיו אחר דוד הו חזרה לווייטנאם, המטען של המהנדס לה כלל לא רק את מוחו המבריק, אותו פיתח במשך יותר מעשור, אלא גם טון של ספרים ומסמכים על מדע צבאי וכלי נשק, אותם חקר ואסף בסתר", שיתף ד"ר הוי.
לדברי ד"ר הוי, לאחר ימים רבים בים וחזר למולדתו, ערך המהנדס לה את פגישתו הראשונה עם המפקד העליון וו נגוין גיאפ, שהיה באותה תקופה מזכיר הוועדה הצבאית המרכזית ושר ההגנה הלאומית.
"חכה לי בבית. אני כל כך שמח לשמוע שחזרת לדוד הו," אמר הגנרל גיאפ, ולחץ בחוזקה את ידו של המהנדס לה.
לאחר שעבד בתאי נגוין זמן מה, ב-5 בדצמבר 1946, חזר המהנדס לה להאנוי כדי לפגוש את הנשיא הו צ'י מין. במהלך שיחתם, נתן לו הנשיא הו צ'י מין שם חדש: טראן דאי נגיה.
"טראן הוא שם משפחתו של טראן הונג דאו, ודאי נגיה מגיע משמו של נגוין טריי, בינה נגו דאי קאו: 'בצדק רב, אנו מתגברים על אכזריות; באנושיות מירבית, אנו מביסים את העריצות'. האם אתה אוהב את שם העט הזה?", שאל הדוד הו.
המהנדס נגהיה היה אסיר תודה לו מאוד. מאותו יום ואילך, הוא מונה לאחראי על מחלקת החימוש (המנהל הראשון של מחלקת החימוש), וניהל, הנחה וחקר ישירות את ייצור הנשק הווייטנאמי.
לפני שפרצה מלחמת ההתנגדות הארצית, ייצרו המהנדס נגיה וחבריו בקבוקי קרפ המונעים בבנזין, תיקנו פצצות יפניות בעלות שלוש שיניים ופירוק רימונים כדי לייצר עוד.
במקביל, הוא תכנן וייצר מטולי רימונים, מרגמות 50.8 מ"מ ומוקשים נגד רכבים כדי לתמוך בהתנגדות.
על פי מסמכים, בעת תכנון פצצות מרגמה, הבין מדען זה שאם משתמשים בברזל יצוק, מעטפת הפגז תצטרך להיות עבה מאוד כדי לעמוד בתאוצה הגבוהה, מה שהופך את תא הנפץ לקטן מדי ויפחית את יעילותו ההרסנית. הוא החליט לעבור לנחושת כדי להבטיח גם עמידות וגם כוח הרס.
עמוק בהרים, ללא שדות לחפור, פנו עובדי התחמושת לכפריים בבקשה לעזרה. כשהוא מביט בהר סירי הנחושת, מגשי הפליז, מבערי הקטורת ופעמוני המקדש שנערמו גבוה בחצר המפעל, עמד המהנדס נגהיה ללא מילים, דמעות עולות בעיניו.
המהנדס נגיה דגל נגד ייצור חומרי נפץ איכותיים משום שחסרו לנו חומרי גלם וציוד מספיקים. הכמות הדלה של אבקת טוליט שקיבלנו מהצרפתים נועדה רק למילוי פגזי בזוקה, פגזי מרגמה ארוכי טווח וסוגים שונים של מוקשים.
כלי נשק אחרים כגון רימונים, דוחה יתושים, משגרי פצצות, משגרי רימונים, פגזי מרגמה לטווח קצר... טעונים בכלורט שחור (פחות יציב ובעל כוח הרס נמוך יותר מאשר טוליט).
הרכב הרפואה השחורה הוא פשוט מאוד, מורכב רק מגופרית, סלפטר, פחם ותערובת של אשלגן כלוריט.
המהנדס נגיה היה שקוע כל כך בעבודתו עד ששכח לאכול ולישון. לילות רבים, המדען הצעיר רק ייחל שהשחר יעלה כדי שיוכל לעבוד, לחקור ולערוך ניסויים.
מנהל מחלקת החימוש הנחה את מפעל ג'יאנג טיין (תאי נגוין) לייצר בהצלחה בזוקה 60 מ"מ ו-50 כדורי תחמושת. במהלך ניסוי הירי, הכדורים התפוצצו אך לא חדרו.
פגזי הבזוקה האמריקאים היו מלאים בדלק, בעוד שלנו היה רק אבק שריפה שנאסף מפצצות צרפתיות ותחמושת. היה צריך לחשב הכל מחדש מאפס, והיינו צריכים להבין את העקרונות הבסיסיים של חומרי הדלק וחומרי נפץ.
דמותו של המהנדס המחשב בקפידה את קצב הבעירה, בודק סוגים שונים של אבק שריפה, עובד יומם ולילה עם מד זווית ביד... הפכה מוכרת מדי לקציני אזור המלחמה.
מאוחר יותר, סיפרו הקצינים מאזור המלחמה שפחדו מאוד לעבור ליד חדרו משום שזה היה מקום מסוכן מאוד. החדר היה מלא בכל מיני חומרי נפץ, ושקי חומרי נפץ היו מפוזרים בכל מקום... ולמהנדס היה הרגל לעשן בכל פעם שחשב.
"בתחילת 1947, ניסוי הבזוקה הצליח. עומק החדירה של הקליע החדש שפותח הגיע ל-75 ס"מ בקיר לבנים, עומק שווה ערך לעוצמת החדירה הנפיצה של קליע הבזוקה מתוצרת ארה"ב."
"ב-2 במרץ 1947, הבזוקה הווייטנאמית חוותה את הקרב הראשון שלה. כוחותינו השמידו שני טנקים צרפתיים, ותרמו לניתוק מתקפת האויב על אזורי צ'ונג מיי וקואוק אואי. "הופעתו של נשק חדש זה הפתיעה ובלבלה את האויב", הודיע ד"ר הוי.
הישג זה הפך לאבן דרך עבור התעשייה הצבאית הווייטנאמית בייצור נשק ותחמושת.
כשהבין כי כלי הנשק שלנו, אם היו בעלי כוח הרסני רב, היו כבדים מאוד, הגה המדען את הרעיון ליצור נשק קומפקטי וקל משקל באמת, המסוגל להישאב על הכתף, אך מסוגל לגרום נזק חזק כמו תותח.
הוא התחיל לחשוב על רובים ללא רתע (SKZ).
אפילו בזמן שעבד בפריז, הוא התעניין במיוחד בעקרונות הפעולה של ה-SKZ, נשק שהוצע במקביל לרעיון הפצצה האטומית.
כמובן, רק האמריקאים מכירים את הטכנולוגיה והשיטות המשמשות לייצורו.
לדברי ד"ר הוי, עמוק ביערות וייט בק, ללא כל מסמכים טכניים להתייחס אליהם, טראן דאי נגיה סקר באופן עצמאי תופעות פיזיקליות, כתב בעצמו משוואות מכניות וסינתז אותן לתיאוריה שלמה של מערכות על-קוליות ואינדוקטיביות.
על בסיס תיאורטי זה הוא החל לתכנן ולבנות את האב טיפוס הראשון.
המהנדס נגיה סיפר פעם שהתמודדות עם משימות קשות, כמו פיתוח התיאוריה של רובים חסרי רתע, דרשה מחשבה אינטנסיבית. לא רק בשעות העבודה, אלא גם בזמן טיול, רחצה בנחל, אכילה ושינה, הוא התמקד כל הזמן ברובה ה-SKZ שלו.
רובה חסר הרתע, שיוצר בווייטנאם, הופיע לראשונה בקרב פו לו, והשמיד בונקר אויב מבוצר. קוטר הקנה של הרובה היה 50 מ"מ, אך קוטר הקליע בעל המטען החלול שלו היה 160 מ"מ (גדול פי שלושה ויותר).
שלא כמו רובים רבים אחרים, הקליע בעל המטען החלול של ה-SKZ מורכב מחוץ לקנה ומונף בלחץ גבוה. התותח עצמו שוקל רק כ-20 ק"ג, אך הקליע שלו שוקל עד 25 ק"ג.
בשנת 1950, שדה הקרב הדרום-מרכזי קיבל את המשלוח הראשון שלו של 10 תותחי SKZ יחד עם למעלה מ-100 כדורי תחמושת. אספקה זו של נשק ותחמושת סייעה לחיילינו לכבוש מאחזים רבים של האויב.
החיילים הצרפתים, שנתפסו בהפתעה, נתקפו פאניקה ונמלטו ממוצבים אחרים באזור, ויצרו תגובת שרשרת חסרת תקדים.
כוחותינו ביצעו שינויים משמעותיים במצב שדה הקרב, מה שאילץ את האויב לעמדת הגנה. אך ברגע זה ממש, המצב דורש גם נשק בעל כוח הרס עצום, המסוגל להנחית מכות קטלניות על עמדות מרוכזות של האויב.
לאחר נחיתת הצנחנים הצרפתים בבק קאן (לשעבר) בשנת 1947, איבד המהנדס טראן דאי נגיה כמעט את כל המסמכים הטכניים הצבאיים שהביא מצרפת.
כשמדובר היה בתכנון קליע מעופף, הוא הסתמך אך ורק על זיכרונו, על המשוואות והפרמטרים שעדיין היו טבועים בראשו, ועל חשיבתו היצירתית.
הוא צפה בשדה הקרב ושרטט כמה פרטים על סוג נשק זה. מכיוון שכוחותינו והאויב היו תמיד תקועים במבוי סתום, טווח הירי האפקטיבי של הפצצה המעופפת הוגבל ל-3-4 ק"מ, והקליע שקל רק כ-30 ק"ג.
האתגר היה כיצד להניע את כל מטען הנפץ לאורך מספר קילומטרים. המהנדס נגיה הקדיש את כל זמנו לחקר השיטה האופטימלית לייצור חומר ההנעה.
בזמן שרחץ בנחל, הגה המדען את הרעיון של לחיצה על שכבות של תרופות לתוך צינורות פלדה והצליח.
הנשק החדש פותח בחיפזון וניתן לו השם הצנוע "כדור מעופף". מיד לאחר השלמתו, הוא נפרס בשדות הקרב הקשים ביותר.
למעשה, יש לכנות אותן פצצות מעופפות, משום שכוחן ההרסני לא היה שונה מפגיעות ברק הממטירות על האויב.
לדברי ד"ר הוי, בשנת 1952, בקונגרס הלאומי הראשון של גיבורים ולוחמי חיקוי, טראן דאי נגיה זכה בתואר גיבור העבודה, אחד משבעת גיבורי החיקוי הפטריוטיים הראשונים של ארצנו (כולל ארבעה גיבורי צבא: נגוין קווק טרי, נגוין טי צ'יין, לה ואן קאו וקו צ'ין לאן; ושלושה גיבורי עבודה: נגו ג'יה קאם, טראן דאי נגיה והואנג האן).
"כאינטלקטואל גדול, לאחר שלמד באירופה במשך שנים רבות, ובעל רצון עז לשרת את המולדת ואת ההתנגדות, זהו גיבור העבודה האינטלקטואלי טראן דאי נגיה (...).
המהנדס נגהיה תמיד שאף לקיים את הבטחותיו: התגבר על כל הקשיים, הכשיר קאדרים רבים, ויישם את הידע הנרחב מאירופה בתנאים המוגבלים של ארצנו. הוא היה מיומן מאוד במדע המכניקה, אך בפועל, הוא לא היה "מכני".
"המהנדס נגיה תרם תרומות רבות לבניית התעשייה הצבאית, תמיד היה קרוב לעובדים, מסייע להם, מלמד אותם ולמד מהם, וקישר קשר הדוק בין תיאוריה לפרקטיקה", נכתב בתוכן עיתון נהאן דאן, גיליון 61, מיום 12 ביוני 1952, מאת המחבר CB (שם בדוי של הנשיא הו צ'י מין) על גיבור העבודה טראן דאי נגיה.
במהלך המלחמה נגד ארה"ב, הופקדו בידי המהנדס טראן דאי נגיה תחומי אחריות חשובים רבים ושונים: יו"ר הוועדה הממלכתית למדע וטכנולוגיה; סגן ראש המחלקה הכללית ללוגיסטיקה, המחלקה הכללית לטכנולוגיה (משרד ההגנה הלאומי)...
הוא שיתף פעולה עם מדענים כדי לחקור בהצלחה אמצעים טכניים רבים כדי להתמודד עם פצצות מגנטיות של האויב, פצצות מצרר, פצצות לייזר, מוקשים ורימונים; וייצר כלי נשק וציוד שונים עבור חיל הים לתקיפת ספינות מלחמה של האויב לחופי הים, כגון קרני אינפרא אדום, מכ"ם ומוקשים ימיים מסוג APS.
הוא גם למד שיטות טכניות לפינוי, פירוק ונטרול מוקשים ופצצות מגנטיות שהאימפריאליסטים האמריקאים הטילו בשפכי הנהרות ובנמלים של צפון וייטנאם.
בפרט, הוא שיתף פעולה עם מדענים כדי לחקור ולפתח בהצלחה את מערכת KX כדי לשפר את היכולת לזהות מטוסי B52 כשהם נתקעים, והוא גם ביצע מספר שיפורים טכניים בטיל SAM-2, וסייע לכוחותינו להפיל "מבצרים מעופפים" אמריקאים מעל האנוי ב-1972.
"מפציץ ה-B-52 האמריקאי הוא כמו 'בוגימן' שארה"ב משתמשת בו כדי לגרום לחרדה בכל רחבי העולם."
המהנדס טראן דאי נגיה טוען שלכל אמצעי התחבורה, הנשק והציוד, מודרניים ככל שהם, עדיין יש חסרונות.
"אנחנו צריכים ללמוד, לזהות ולנצל חולשות, וזהו אמצעי הנגד הפרואקטיבי ביותר. הוא, יחד עם מדענים וייטנאמים, חקר ושיפר ישירות טכנולוגיה כדי לסייע להגנה האווירית ולפיקוד חיל האוויר לחזק את כוחם ולהיות מוכן להביס את המתקפה האווירית האסטרטגית של ארה"ב", הדגיש סגן אלוף, ד"ר טראן הוי הוי.
במהלך "מבצע האוויר האנוי-דין ביין פו" בשנת 1972, הפילו אנשי צפון וייטנאם וכוחותיהם המזוינים 81 מטוסים אמריקאים, כולל 34 מטוסי B-52, ויצרו "נס וייטנאמי" והנחיתו מכה מכרעת שאילצה את ממשלת ארה"ב לחתום על הסכם פריז לסיום המלחמה והשבת השלום בווייטנאם, ובכך סללו את הדרך לעמנו וכוחותינו המזוינים להשגת ניצחון מוחלט.
ביום ההיסטורי, 30 באפריל 1975, שוחררה דרום וייטנאם לחלוטין.
הוא כתב במחברתו: "המשימה שדוד הו הטיל עלינו ועל קולקטיב המדענים הווייטנאמים להשתתף במדעי הנשק והצבא במהלך שתי מלחמות ההתנגדות הושלמה."
בפרישתו, הייתה הזדמנות לפרופסור טראן דאי נגיה להרהר על חוויות חייו. הוא התייתם בגיל צעיר וכילד יחיד, אך פיתח במהרה אורח חיים עצמאי, תוך שהוא משפר את אופיו למרות הקשיים של ילדותו.
אביו של פרופסור טראן דאי נגיה היה מורה בבית ספר יסודי שדיבר צרפתית. הוא לימד אותו לעתים קרובות מתמטיקה ולימד את בנו להעריך את עקרונות המוסר של אנושיות, צדק, הגינות, חוכמה ואמינות כפי שלימדו אותם חכמים. השם פאם קוואנג לה נושא משמעות זו.
אמו, ששררה באופן קבוע כתבי קודש בודהיסטיים, הטמיעה בבנה חמלה, סליחה ונדיבות.
ההדרכה והתורת של הוריו, יחד עם סבלנותו ונחישותו, הטמיעו בו בהדרגה אורח חיים ממושמע: קריאת מסמכים בחריצות, רישום הערות והרהורים מדי יום.
אלו שפגשו את המהנדס טראן דאי נגיה חשו כולם את אופיו העדין והצנוע. למרות היותו מדען מבריק, הוא תמיד היה צנוע ונגיש.
בימיו האחרונים, למרות גילו המתקדם ובריאותו הרופפת, המדען תמיד שמר על אופיו האציל. בשעה 16:20 ב-9 באוגוסט 1997, הוא נפטר (בגיל 85).
לדברי קרוביו, פניו היו שלוות כשהלך לעולמו. הוא הביט באשתו, שהקדישה את עצמה לו במשך עשרות שנים, בעיניים חמות, ואז נפטר בעדינות.
"פרופסור טראן דאי נגיה הוא אחת הדמויות המופתיות של עצמאות, יצירתיות ומסירות למולדת בהיסטוריה הווייטנאמית המודרנית."
"תרומתו הבלתי נלאית מילאה תפקיד מכריע בהפיכת תעשיית הביטחון של וייטנאם ממגזר קטן, לא מפותח ונחשל לכוח רב עוצמה, שעונה ביעילות על דרישות המאבק לשחרור לאומי והגנת המולדת", הביע סגן אלוף, ד"ר טראן הוא הוי, את הערצתו.
חייו של פרופסור טראן דאי נגיה הם דיוקן אידיאלי של אדם וייטנאמי שיצא לחו"ל כדי ללמוד, רכש את מה שהיה נחוץ למדינה, ואז חזר להשתלב עם העם הביתי, ותרם את האינטלקט, הכישרון והמאמצים שלו למאבק ולבניית האומה.
צילום: חומר ארכיוני, מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם
תוכן: Thanh Binh, Minh Nhat
עיצוב: טואן נגיה
23 באוגוסט, 2025 - 06:48
מקור: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm






תגובה (0)