ב-22 ביוני 1946, הנשיא הו צ'י מין פרש משדה התעופה לה בורג'ה, לאחר מסע ארוך מהאנוי דרך מדינות רבות, כאורח מכובד של ממשלת צרפת.
עשרות אלפי וייטנאמים מעבר לים מכל רחבי צרפת נהרו לבירה פריז כדי לקבל את פניו של הדוד הו. בין הקהל היה מהנדס צעיר בשם פאם קוואנג לה.
על פי הספר "אינטלקטואלים וייטנאמים מהעידן העכשווי" מאת העיתונאי המפורסם האם צ'או (1935-2016), מר לה הופתע לראות את נשיא וייטנאם לבוש בפשטות רבה, ללא מדליות על חזהו, פנים עדינות ועיניים בורקות.
דרך יו"ר אגודת וייטנאמים מעבר לים, דוד הו ידע על המהנדס לה ורצה שיתלווה אליו בפעילויות בצרפת.
ב-8 בספטמבר 1946, דוד הו אמר לק.ס. לה: "אני חוזר למדינה, התכונן לחזור איתי. בעוד מספר ימים נצא לדרכנו!"
באשר לק.ס. לה, הוא התכונן לחזור למולדתו במשך זמן רב, למרות שבאותה תקופה היה מהנדס ראשי לייצור מטוסים, עם משכורת נדיבה של 5,500 פרנק לחודש (שווה ערך ל-22 טאאל זהב באותה תקופה).
בהקשר זה, ועידת פונטנבלו בין ממשלות צרפת ווייטנאם נקלעה למבוי סתום. שני הצדדים לא הצליחו להגיע להסכם עקב סירובה העיקש של צרפת להכיר בעצמאותה ובאחדותה של וייטנאם. הוועידה הסתיימה ב-10 בספטמבר 1946.
שישה ימים לאחר מכן, הנשיא הו צ'י מין עזב את פריז לנמל טולון כדי לחזור לווייטנאם. על ספינת המלחמה דומון ד'אורוויל, בין האינטלקטואלים הווייטנאמים מעבר לים שליוו אותו, היה המהנדס הצעיר פאם קוואנג לה.
הנשיא הו שאל: "קשה מאוד בבית עכשיו, האם תוכל לסבול את זה כשתחזור?"
"אדוני, אני יכול לקבל את זה," ענה הצעיר ללא היסוס.
הוא המשיך לשאול: "אין לנו מהנדסי נשק או עובדי נשק, וחסרים לנו ציוד. האם תוכלו לעשות את העבודה?"
"אדוני, אני מתכונן כבר 11 שנים. אני מאמין שאני יכול לעשות את זה", ענה מר לה בתקיפות.
בשיחה עם כתבי עיתון דן טרי על חייו של פרופסור טראן דאי נגיה, אמר סגן אלוף, ד"ר טראן הוא הוי, מהמכון לאסטרטגיית הגנה והיסטוריה של וייטנאם, כי שמו האמיתי של פרופסור-אקדמאי (פרופסור) טראן דאי נגיה היה פאם קוואנג לה. הוא נולד ב-13 בספטמבר 1913 בקהילת צ'אן הייפ, מחוז טאם בין, מחוז וין לונג, אזור כפרי עשיר במסורות פטריוטיות ומהפכניות.
בשנת 1935, הצעיר פאם קוואנג לה נסע לצרפת, והחל 11 שנות לימוד שקדניות בארץ זרה.
למרות שנרשם ללימודי הנדסה אזרחית, פאם קוואנג לה עדיין אמר לעצמו למצוא כל דרך ללמוד טכניקות ייצור נשק. הוא ראה בכך בסתר חובה קדושה שהמולדת הטילה על בנה שחי הרחק מהבית.
זוהי באמת תודעתו קדימה של אינטלקטואל צעיר, המעצבת את דרכו של מסירותו לשירות המולדת ואת הישגיו הבולטים בעתיד.
"האימפריה הצרפתית לא הייתה מטורפת מספיק כדי לאפשר לאדם וייטנאמי ללמוד בבתי ספר לנשק או לעבוד במכוני מחקר או במפעלי נשק. במשך 11 שנים יכולתי ללמוד רק בעצמי בשקט, לבד ובסתר", שיתף פעם פרופסור טראן דאי נגיה במסמך.
מבין אלפי וייטנאמים שלמדו בחו"ל באותה תקופה, רק לסטודנט לה הייתה נחישות "מוזרה" זו. באותן שנים, מעטים יכלו לדמיין כיצד תיראה מלחמת השחרור הלאומי בעתיד.
מר לה עדיין לא יכול היה לדמיין זאת, אך הוא האמין שיום אחד עמנו יתקומם ופטריוטים יזדקקו לנשק.
כדי לקבל תמונה מקיפה של כלי נשק, הסטודנט לומד נושאים בסיסיים כגון פילוסופיה של מלחמה, אסטרטגיה, טקטיקות, טכניקות של ענפים צבאיים ושירותים...
הוא סקר כמעט את כל סוגי הציוד הצבאי מימי קדם ועד ימינו, החל מכוחות חיל הים, היבשה והאוויר ועד לחומרי נפץ, צפנים וכו', ולאחר מכן התעמק בכל סוג של נשק.
אחרי השיעור בבית הספר, הוא מיהר לספרייה העירונית וחיפש בקפידה בכל מדף ספרים.
בממוצע, הוא היה צריך לדלג על 20,000 כותרים כדי למצוא אחד שקשור לנשק. מתוך יותר ממיליון כותרים, הוא סינן כ-50 כותרים יקרי ערך.
בנוסף לספריות ציבוריות, הוא גם חיפש גישה לארונות ספרים ייעודיים שהיו שמורים לפרופסורים. בכל פעם שהייתה לו הזדמנות לשוחח איתם, הוא העביר במיומנות את השיחה מהנדסה אזרחית להנדסה צבאית, שני תחומים שהיו קשורים זה לזה באופן הדוק.
לצד לימודיו ומחקריו, הוא השיג גם תארים יוקרתיים רבים: תואר ראשון במדעים מאוניברסיטת סורבון, תואר מהנדס גשרים וכבישים מבית הספר הלאומי לגשרים וכבישים, ותואר מהנדס אווירונאוטיקה מהאקדמיה להנדסת תעופה.
בנוסף, הוא גם השלים מספר תעודות התמחות בבית הספר הפוליטכני ובאוניברסיטת הכרייה.
"בעקבותיו של הדוד הו חזרה לכפר, המטען של האדריכל לה כלל לא רק את גאונותו אותה ליטף במשך יותר מעשור, אלא גם המון ספרים, מסמכי מדעיים צבאיים וכלי נשק שאותם חקר ואסף בסתר", שיתף ד"ר הוי.
לדברי ד"ר הוי, לאחר ימים רבים של שיטוט בים בחזרה למולדת, ערך האדריכל לה את פגישתו הראשונה עם המפקד העליון וו נגוין גיאפ, שכיהן אז כמזכיר הוועדה הצבאית המרכזית ושר ההגנה הלאומית.
"מחכה לך בבית. אני מאוד שמח לשמוע שחזרת לדוד הו," אמר הגנרל גיאפ, ולחץ בחוזקה את ידו של ק.ס. לה.
לאחר שעבד זמן מה בתאי נגוין, ב-5 בדצמבר 1946, חזר האדריכל לה להאנוי כדי לפגוש את הנשיא הו צ'י מין. במהלך השיחה, הדוד הו נתן לו שם חדש: טראן דאי נגיה.
"טראן הוא שם משפחתו של טראן הונג דאו, ודאי נגיה לקוח מהכרזת הניצחון של נגוין טריי: 'השתמשו בצדק רב כדי להביס את האכזריות, השתמשו באנושיות כדי להביס את האלימות'. האם אתה אוהב את הכינוי הזה?", שאל דוד הו.
מר נגהיה היה אסיר תודה לו מאוד. מאותו יום ואילך, הוא מונה להיות אחראי על התעשייה הצבאית (המנהל הראשון של מחלקת התעשייה הצבאית), וניהל, ניהל, חקר וייצור ישירים של כלי נשק וייטנאמיים.
לפני שפרצה מלחמת ההתנגדות הארצית, מר נגיה וחבריו לקבוצה ייצרו בקבוקי בנזין, תיקנו פצצות יפניות בעלות שלוש שיניים ופירוק רימונים כדי לייצר עוד.
במקביל, הוא תכנן וייצר מטולי רימונים, מרגמות 50.8 מ"מ ומוקשים נגד רכבים לשירות מלחמת ההתנגדות.
על פי מסמכים, בעת תכנון פצצות מרגמה, הבין מדען זה שאם ייעשה שימוש בברזל יצוק, הפגז יצטרך להיות עבה מאוד כדי לעמוד בתאוצה הגבוהה, מה שהופך את תא הנפץ לקטן מדי, מה שמפחית את יעילות הנזק. הוא החליט לעבור לשימוש בנחושת כדי להבטיח גם עמידות וגם כוח הרס.
באמצע היער, ללא נחושת לחפור, קראו עובדי הצבא לאנשי כל כפר לעזרה. מר נגהיה עמד דומם, דמעות זולגות על פניו, כשהוא מביט בערימת סירי הנחושת, מגשי הפליז, מקטרות הקטורת ופעמוני המקדש שנערמו גבוה כמו הר באמצע חצר הסדנה.
ק.ס. נגיה דגל באי ייצור חומרי נפץ טובים משום שלא היו לנו מספיק חומרי גלם וציוד. הכמות הקטנה של טוליט שנתפס מהצרפתים שימשה רק למילוי כדורי בזוקה, פצצות מרגמה ארוכות טווח ומוקשים.
כלי נשק אחרים כגון רימונים, נסורת יתושים, משגרי פצצות, משגרי רימונים, פצצות מרגמה לטווח קצר... טעונים באבקת כלוראט שחורה (פחות יציבה ופחות הרסנית מטוליט).
מרכיבי הרפואה השחורה פשוטים מאוד, וכוללים רק גופרית, סלפטר, פחם ואשלגן כלוריט.
ק.ס. נגיה עבד כל כך קשה עד ששכח לאכול ולישון. בלילות רבים, המדען הצעיר רק ייחל שהבוקר יגיע במהרה כדי שיוכל לעבוד, לחקור ולנסות.
מנהל מחלקת החימוש הצבאי הנחה את מפעל ג'יאנג טיין (תאי נגוין) לייצר בהצלחה תותח בזוקה 60 מ"מ ו-50 כדורים. בבדיקה, הכדורים התפוצצו אך לא חדרו פנימה.
כדורי הבזוקה האמריקאים היו מלאים בדלק, בעוד שלנו היה רק אבק שריפה שנלקח מפצצות צרפתיות. היה צריך לחשב הכל מחדש מאפס ולהבין את העקרונות הבסיסיים של הדלק וחומרי נפץ.
הדימוי של מהנדס המחשב בקפידה את קצב הבעירה, בודק אבק שריפה, יום ולילה עם סרגל ביד... הפך מוכר מדי לקציני אזור המלחמה.
אנשי אזור המלחמה סיפרו מאוחר יותר כי פחדו מאוד כשעברו דרך חדרו משום שזה היה מקום מסוכן מאוד. החדר היה מלא בכל מיני חומרי נפץ, ושקיות של חומרי נפץ היו פזורות בכל מקום... למהנדס היה גם הרגל לעשן תוך כדי מחשבה.
"בתחילת 1947, ניסוי הבזוקה הצליח. הקליע החדש חדר לעומק של 75 ס"מ על קיר לבנים, עומק שווה ערך לחדירה הנפיצה של קליע הבזוקה מתוצרת ארה"ב."
"ב-2 במרץ 1947, הבזוקה הוייטנאמית שימשה לראשונה בקרב. כוחותינו השמידו שני טנקים צרפתיים, ותרמו לשבירת מתקפת האויב על אזורי צ'ונג מיי וקואוק אואי. "הופעתו של נשק חדש הפתיעה ובלבלה את האויב", הודיע ד"ר הוי.
הישג זה הפך לאבן דרך בתעשייה הצבאית הווייטנאמית בייצור נשק ותחמושת.
כשהבין כי כלי הנשק שלנו, אם יהיו בעלי כוח הרסני רב, יהיו כבדים מאוד, המדען טיפח את הרעיון של יצירת נשק קומפקטי וקליל, שניתן לשאת על הכתף אך חייב להיות חזק כמו תותח.
הוא התחיל לחשוב על רובים ללא רתע (SKZ).
אפילו בזמן שעבד בפריז, הוא התעניין במיוחד בעיקרון הפעולה של ה-SKZ, נשק שהוצע במקביל לרעיון הפצצה האטומית.
כמובן, רק אמריקאים מכירים את הטכנולוגיה לייצור זאת וכיצד.
לדברי ד"ר הוי, ביערות העמוקים של וייט בק, ללא כל מסמכים טכניים להתייחס אליהם, טראן דאי נגיה עצמו סקר תופעות פיזיקליות, כתב בעצמו משוואות מכניות, ומשם סינתזה תיאוריה שלמה של SKZ.
על בסיס תיאורטי זה הוא החל לתכנן ולבנות את האב טיפוס הראשון.
ק.ס. נגיה אמר פעם שכאשר עמד בפני משימות קשות כמו בניית תיאוריה על תותחים חסרי רתע, הוא היה צריך לחשוב קשה מאוד. לא רק במהלך שעות העבודה, אלא גם בזמן הליכה, רחצה בנחל, אכילה, שינה, הוא תמיד שם לב ל-SKZ.
רובה חסר הרתע שיוצר בווייטנאם הופיע לראשונה בקרב פו לו, והרס את הבונקרים המבוצרים של האויב. קוטר הקנה של הרובה הוא 50 מ"מ אך קוטר הכדור בעל החוד החלול הוא 160 מ"מ (יותר מפי 3).
שלא כמו רובים רבים אחרים, הקליע בעל החוד החלול של ה-SKZ מורכב מחוץ לקנה ומשוגר בלחץ גבוה. משקל הרובה הוא כ-20 ק"ג בלבד, אך משקל הקליע מגיע עד ל-25 ק"ג.
בשנת 1950, שדה הקרב הדרום-מרכזי קיבל לראשונה 10 תותחי SKZ ויותר מ-100 כדורים. תותחים וכדורים אלה סייעו לחיילים להשמיד עמדות אויב רבות.
הכוחות הצרפתים, שנתפסו לא מוכנים, נתקפו פאניקה ונמלטו ממוצבים אחרים באזור, ויצרו אפקט דומינו חסר תקדים.
צבאנו ביצע שינויים גדולים בשדה הקרב, שאילצו את האויב להתקבץ יחד. אך בשלב זה, המצב דרש גם כלי נשק בעלי כוח הרסני רב, שהנחיתו מכות קטלניות על נקודות ההתקהלות של האויב.
לאחר נחיתת הצנחנים הצרפתים בבק קאן (הישן) בשנת 1947, איבד האדריכל טראן דאי נגיה כמעט את כל המסמכים הטכניים הצבאיים שהביא מצרפת.
כשחשב על תכנון כדור מעופף, הוא הסתמך רק על זיכרונו, על המשוואות והפרמטרים שעדיין טבועים בראשו, ועל חשיבתו היצירתית.
הוא צפה בשדה הקרב ושרטט כמה פרטים על הנשק הזה. מכיוון שאנחנו והאויב היינו תמיד במבוי סתום, הטווח האפקטיבי של הפצצה המעופפת הוגבל ל-3-4 ק"מ בלבד, והפגז שקל רק כ-30 ק"ג.
הבעיה הייתה כיצד לדחוף את חומרי הנפץ כמה קילומטרים משם. המהנדס נגהיה הקדיש את כל זמנו לחקר השיטה האופטימלית לייצור חומר מניע.
בזמן שרחץ בנחל, המדען הגה תוכנית לדחוס שכבות של תרופה לתוך צינור פלדה והצליח.
הנשק החדש פותח בחיפזון, תחת השם הצנוע "כדור מעופף". מיד עם השלמתו, הוא נשלח מיד לחזיתות העזות ביותר.
למעשה, יש לקרוא לזה פצצה מעופפת, כי כוח ההרס שלה אינו שונה מברקים המכים בראשי האויב.
לדברי ד"ר הוי, בשנת 1952, בקונגרס הלאומי הראשון של גיבורים ולוחמי חיקוי, טראן דאי נגיה זכה בתואר גיבור העבודה, אחד משבעת גיבורי החיקוי הפטריוטיים הראשונים של ארצנו (כולל 4 גיבורי צבא: נגוין קווק טרי, נגוין טי צ'יאן, לה ואן קאו וקו צ'ין לאן; 3 גיבורי עבודה: נגו ג'יה קאם, טראן דאי נגיה, הואנג האן).
"כאינטלקטואל גדול, שלמד באירופה במשך שנים רבות, עם תשוקה לשרת את המולדת ואת ההתנגדות, זהו גיבור העבודה האינטלקטואלית טראן דאי נגיה (...).
המהנדס נגיה תמיד ניסה לקיים את הבטחתו: התגבר על כל הקשיים, הכשיר קאדרים רבים, ויישם את הידע הנרחב באירופה בתנאים המוגבלים של ארצנו. הוא היה טוב מאוד במדע המכניקה, אך כשזה הגיע לפרקטיקה, הוא לא היה "מכני".
למהנדס נגיה היו תרומות רבות בבניית כלי נשק צבאיים, תמיד היה קרוב לעובדים, עזר להם, לימד אותם וללמוד מהם, תוך קישור הדוק בין תיאוריה לפרקטיקה", בעיתון נהאן דאן מס' 61, 12 ביוני 1952, דיבר הסופר סי.בי. (שם עט של הדוד הו) על גיבור העבודה טראן דאי נגיה.
במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, האדריכל טראן דאי נגיה מונה לתפקידים חשובים רבים ושונים: יו"ר הוועדה הממלכתית למדע וטכנולוגיה; סגן ראש המחלקה הכללית ללוגיסטיקה, המחלקה הכללית לטכנולוגיה (משרד ההגנה הלאומי)...
הוא ומדענים אחרים חקרו בהצלחה אמצעים טכניים רבים נגד פצצות מגנטיות של האויב, פצצות מצרר, פצצות לייזר, מוקשים עלים ורימונים; וייצרו סוגים רבים של כלי נשק וציוד לשירות חיל הים בתקיפת ספינות מלחמה של האויב לחופי הים, כגון קרני אינפרא אדום, מכ"ם ומוקשים מסוג APS.
הוא גם חקר אמצעים טכניים לגילוי, הסרה ונטרול מוקשים ופצצות מגנטיות שהאימפריאליסטים האמריקאים הטילו על שפכי נהרות ונמלי ים בצפון ארצנו.
בפרט, הוא ומדענים אחרים חקרו וייצרו בהצלחה את ציוד ה-KX כדי לשפר את היכולת לזהות מטוסי B52 כשהם נתקעו, וביצעו כמה שיפורים טכניים בטיל SAM-2, וסייעו לכוחותינו להפיל את "המבצר המעופף" האמריקאי בשמי האנוי בשנת 1972.
"מפציצי ה-B-52 האמריקאים הם כמו 'בוגימנים' שבהם משתמשת ארה"ב, מה שגורם לדאגה בכל רחבי העולם."
ק.ס. טראן דאי נגיה אמר שלכל האמצעים והנשקים, לא משנה כמה מודרניים, עדיין יש חסרונות.
"אנחנו צריכים לחקור, לגלות ולנצל חולשות, וזהו אמצעי הנגד הפעיל ביותר. הוא ומדענים וייטנאמים אחרים חקרו ושיפרו ישירות טכניקות כדי לסייע לחיל ההגנה האווירית להגביר את כוחו ולהיות מוכן להביס את התקיפות האוויריות האסטרטגיות של ארה"ב", הדגיש סגן אלוף, ד"ר טראן הוי הוי.
במבצע "האנוי - דין ביין פו באוויר 1972", צבא ואזרחי צפון וייטנאם הפילו 81 מטוסים אמריקאים, כולל 34 מטוסי B-52, ויצרו "נס וייטנאמי", והנחיתו מכה מכרעת שאילצה את ממשלת ארה"ב לחתום על הסכם פריז לסיום המלחמה, השבת השלום בווייטנאם וסלילת הדרך לצבא ולעמנו להשגת ניצחון מוחלט.
ביום ההיסטורי, 30 באפריל 1975, שוחרר הדרום לחלוטין.
הוא כתב במחברתו: "המשימה שדוד הו הטיל עלינו ועל קולקטיב המדענים הווייטנאמים להשתתף במדעי הנשק והצבא בשתי מלחמות ההתנגדות הושלמה."
בגיל פרישה, לפרופסור טראן דאי נגיה יש הזדמנות להיזכר במה שחווה במהלך חייו. הוא התייתם בגיל צעיר והיה הילד היחיד במשפחה, אך במהרה יצר אורח חיים עצמאי, תוך שהוא משפר את יכולותיו המוקדמות של החיים.
אביו של פרופסור טראן דאי נגיה היה מורה בבית ספר יסודי שידע צרפתית. הוא לימד אותו לעתים קרובות מתמטיקה ולימד את בנו לכבד את עקרונות המוסר של אנושיות, צדק, נימוס, חוכמה ואמינות של החכמים. השם פאם קוואנג לה נושא משמעות זו.
אמו הייתה אדם ששר לעתים קרובות כתבי קודש בודהיסטיים, והעביר לבנה אהבה, סליחה ושמחה.
היו אלה תורתם והדרכתם של הוריו, יחד עם סבלנותם ונחישותם, שעיצבו בו בהדרגה אורח חיים ממושמע: מדי יום ביומו קרא בקפידה מסמכים, רשם הערות וחשב.
כל מי שפגש את מר טראן דאי נגיה חש את עדינותו ופשטותו. למרות היותו מדען מלומד, הוא תמיד צנוע ונגיש.
בימים האחרונים לחייו, למרות שהיה המדען זקן וחלש, הוא עדיין שמר על תכונותיו האציליות. בשעה 16:20 ב-9 באוגוסט 1997 הוא נפטר (בגיל 85).
קרובי משפחה סיפרו שכאשר נפטר, פניו היו שלוות מאוד. הוא הביט באשתו שעבדה קשה לצידו במשך עשרות שנים בעיניים אוהבות, ואז נפל בעדינות.
"פרופסור טראן דאי נגיה הוא אחת הדוגמאות האופייניות להסתמכות עצמית, יצירתיות ומסירות למולדת בהיסטוריה הווייטנאמית המודרנית."
"תרומותיו הבלתי נלאיות תרמו משמעותית להתפתחות ולצמיחה ההדרגתית של תעשיית הביטחון של וייטנאם, שהייתה בתחילה קטנה, חסרה ונחשלת, ועמדה בהצלחה בדרישות המשימה של לחימה לשחרור לאומי ולהגנת המולדת", הביע סגן אלוף, ד"ר טראן הוו הוי, את הערצתו וכבודו.
חייו של פרופסור טראן דאי נגיה הם דיוקן אידיאלי של וייטנאמי שלמד בחו"ל כדי לרכוש את מה שהיה נחוץ למדינה ולאחר מכן חזר להצטרף לעם במדינה, כשהוא מביא את האינטליגנציה, הכישרון והמאמצים שלו כדי להשתתף במאבק ובבניית המולדת.
צילום: מסמך, מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם
תוכן: Thanh Binh, Minh Nhat
עיצוב: טואן נגיה
23 באוגוסט, 2025 - 06:48
מקור: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm






תגובה (0)