נאום של המזכיר הכללי טו לאם במלאת 80 שנה ליום המסורתי של פיקוח וייטנאם

כיתוב לתמונה — המזכיר הכללי טו לאם נואם בטקס לציון 80 שנה ליום המסורתי של פיקוח וייטנאם. צילום: VNA

המזכיר הכללי טו לאם נכח ונאם בטקס.

סוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) מציגה בכבוד את נאומו של המזכיר הכללי טו לאם:

"מנהיגים יקרים, מנהיגים לשעבר של המפלגה, המדינה, חזית המולדת של וייטנאם, מנהיגי ועדות, משרדים, סניפים ורשויות מקומיות;

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של מגזר הפיקוח לאורך התקופות;

נציגים וחברים יקרים!

היום, באווירה של כל המדינה המתחרה על השגת הישגים לקראת קונגרס המפלגה הלאומי ה-14, אנו מארגנים חגיגית את יום השנה ה-80 ליום המסורתי של הפיקוח הווייטנאמי (23 בנובמבר 1945 - 23 בנובמבר 2025). זהו אבן דרך מיוחדת, לא רק לסיכום המסורת המפוארת של הפיקוח, אלא גם לאשר את מעמדו, מעמדו ומשימתו של עבודת הפיקוח למען בנייה, פיתוח והגנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, וברגשותיי האישיים, ברצוני לשלוח את ברכותיי החמות ואיחולים לבביים לכל המנהיגים, הקאדרים, עובדי המדינה, עובדי הציבור ועובדי מגזר הפיקוח לאורך השנים, כמו גם לנציגים ולאורחים הנכבדים.

חברים יקרים,

עוד מימיה הראשונים של ייסוד המדינה, חתם הנשיא הו צ'י מין על צו מס' 64 ב-23 בנובמבר 1945, שהקים את ועדת הפיקוח המיוחדת - קודמו של מגזר הפיקוח הוייטנאמי הנוכחי. הוא יעץ: "פקחים הם עיניהם ואוזניהם של הממונים, ידידי הכפופים להם"; "פקחים הם כמו מראות לאנשים להסתכל על פניהם, מראה מטושטשת לא יכולה להשתקף עליהם". זו לא הייתה רק הוראה לעבודה מקצועית, אלא גם מוטו להכשרת האתיקה, האומץ והאישיות של פקחים - מקצוע בעל אופי ייחודי, הדורש גם נחישות וגם אנושיות; יושר והבנה.

לאחר 80 שנות בנייה, פיתוח וצמיחה, פיקוח וייטנאמי היה חלק מהמסע ההיסטורי המפואר של המדינה. במהלך מלחמות ההתנגדות נגד צרפת וארה"ב, למרות תנאי המלחמה הקשים, ארגוני פיקוח המשיכו לפעול, ותרמו לשמירה על משמעת וסדר, והבטיחו שכל מדיניות ההתנגדות והבנייה הלאומית יושמה בצורה הוגנת וקפדנית. במהלך תקופת החדשנות והאינטגרציה, קציני הפיקוח המשיכו להיות כוח חשוב בהגנה על שלמות מנגנון המדינה, במניעה, גילוי וטיפול בהפרות, ובמיוחד שחיתות, בזבוז ושליליות.

ניתן לומר שבכל מקום בו מתקיימת עבודת פיקוח, נוצרת משמעת, מתחזקת האמון והחוק מכובד. זוהי גאוותן של 80 שנות היסטוריה - 80 שנות אישור האומץ, האינטליגנציה, הנאמנות והמסירות של צוות הפיקוח למפלגה, למדינה ולעם.

לאחרונה, מגזר הפיקוח היה פרואקטיבי ונחוש יותר, מייעץ למפלגה ולמדינה בנוגע למנגנונים, מדיניות ופתרונות אסטרטגיים רבים בעבודה למניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות; ארגון ביקורות נושאיות רבות בקנה מידה גדול, תוך התמקדות בתחומים מועדים להפרות, ותורם תרומה חשובה לעבודת בניית המפלגה ותיקוןה.

עבודת קליטת האזרחים, הטיפול בתלונות והלשנות עברה חידושים בשיטות, תוך שיפור איכות התיאום עם משרדים, סניפים ורשויות מקומיות; תיקים רבים תלויים ועומדים, מורכבים וממושכים נפתרו, מה שתרם ליציבות חברתית, הבטחת זכויותיהם ואינטרסיהם הלגיטימיים של העם, ובכך תרם לייצוב הביטחון הפוליטי, הסדר החברתי והבטיחות, וחיזוק אמון העם במפלגה, במדינה ובמערכת הפוליטית של ארצנו.

ביישום החלטה מס' 18-NQ/TW מיום 25 באוקטובר 2017 של הוועד המרכזי ה-12 של המפלגה ומסקנה מס' 134-KL/TW מיום 28 במרץ 2025 של הפוליטביורו והמזכירות, מגזר הפיקוח סידר וייעל באופן יזום את המנגנון, שיפר את האפקטיביות והיעילות של הפעילות; שכלל מוסדות, חיזק את המשמעת המנהלית, תרם לפעילות יעילה של ממשל מקומי דו-מפלסי, ושירת טוב יותר את העם.

ההישגים והתרומות של מגזר הפיקוח ב-80 השנים האחרונות זכו להכרה על ידי המפלגה, המדינה והעם, וזכו בפרסים אצילים רבים כגון מסדר כוכב הזהב, מסדר הו צ'י מין, מסדר העצמאות מדרגה ראשונה, מסדר העבודה מדרגה ראשונה ותארי חיקוי מפוארים רבים אחרים. זוהי הגאווה, הבסיס והמוטיבציה של מגזר הפיקוח להמשיך להתקדם בהתמדה בשלב ההתפתחות החדש.

חברים יקרים,

ארצנו נכנסת לשלב חדש של פיתוח, עם שאיפה לבנות וייטנאם חזקה, משגשגת ומאושרת, במטרה להפוך למדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה עד שנת 2045. פיתוח מהיר וחזק, אינטגרציה עמוקה, יחד עם אתגרים כלכליים, חברתיים, טכנולוגיים וסביבתיים, מציבים דרישות גבוהות ומקיפות יותר לעבודת הפיקוח - הסוכנות שתפקידה להבטיח יושרה, יעילות והגינות בניהול המדינה.

כיום, פיקוח אינו רק כלי לגילוי הפרות, אלא גם מוסד שיוצר שקיפות, מקדם חדשנות ומגן על יציבות חברתית ואמון. ממשל תקין דורש מנגנון ניטור חזק; ומגזר הפיקוח הוא עמוד התווך של מנגנון זה.

עם חזון זה, על מגזר הפיקוח להמשיך לחדש באופן מקיף, להתעדכן באופן משמעותי, לקשר את עבודת הפיקוח עם יעדי פיתוח, להציב את האנשים במרכז כל הפעילויות ולשאוף לבנות מנהל ישר, יעיל ומשרת את האנשים. ברצוני להציע כמה כיוונים ומשימות מרכזיות עבור מגזר הפיקוח בתקופה הקרובה:

ראשית, יש להבין לעומק את הנחיות ומדיניות המפלגה בנוגע לבנייה ותיקון המפלגה ומדינת שלטון החוק הסוציאליסטית; ליישם ביעילות את החלטת הקונגרס ה-14 של המפלגה, ולממש את רוח החדשנות, הפיתוח המהיר והבר-קיימא. על ועדת הפיקוח הממשלתית של המפלגה להתמקד בפיתוח הפרויקט "חיזוק מנהיגות המפלגה בעבודת הפיקוח, עמידה בדרישות המניעה והמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות" - שבמסגרתו יש להבהיר את המנגנון, התוכן והשיטות של מנהיגות המפלגה בתחום הפיקוח, תוך הבטחת מנהיגות מקיפה של המפלגה, תוך כיבוד עקרונות העצמאות, האובייקטיביות, הפומביות, השקיפות והציות לחוק.

יש צורך להתייחס לעבודות פיקוח, קליטת אזרחים, יישוב תלונות והלשנות, ומניעת שחיתות, בזבוז ושליליות כמשימות פוליטיות מרכזיות, הקשורות קשר הדוק לעבודת בניית ותיקון המפלגה ובניית מדינת חוק סוציאליסטית, ישרה, יצירתית ומשרתת את העם.

שנית, לחדש באופן משמעותי את החשיבה והשיטות של הפיקוח. פיקוח אינו נועד רק לאתר ולטפל בהפרות, אלא גם למנוע, ליצור ולקדם פיתוח. כל פיקוח חייב לשאוף למטרה כפולה: גילוי מוקדם של הפרות כדי להגן על נכסי ציבור, תוך יצירת תנאים להסרת קשיים ומכשולים עבור ארגונים, עסקים ואנשים.

מניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות נועדו לא רק לטפל בהפרות, אלא גם לנקות את סביבת ההשקעות, לחזק את האמון, לקדם פיתוח כלכלי ולהבטיח תחרות בריאה ושקופה.

יש להעביר את המיקוד של עבודת הפיקוח מ"טיפול בהפרות" ל"מניעה מוקדמת מרחוק", תוך שילוב פיקוח מנהלי עם פיקוח נושאי, ופיקוח באתר עם ניתוח נתונים דיגיטלי. הפיקוח חייב להיות צעד אחד קדימה, לחזות ולהתריע על סיכונים מוקדם, ולא לאפשר להפרות קטנות להצטבר להפרות גדולות. כל פעילויות הפיקוח חייבות להיות אובייקטיביות, חסרות פניות, שקופות, ולדבוק במוטו: "אין אזורים אסורים, אין חריגים, אך גם אין קיצוניות או פורמליות".

שלישית, באמצעות תוצאות הפיקוח, יש צורך לחזק את סיכום הפרקטיקות, לזהות בעיות, להמליץ על שיפור מוסדות, מדיניות וחוקים, לזהות ולהתגבר על "פערים" ו"פרצות" בניהול המדינה ובאכיפת החוק, וליצור סביבה נוחה לחדשנות, יצירתיות ופיתוח. זהו הערך הגבוה ביותר של פעילויות הפיקוח במדינת שלטון החוק הסוציאליסטית.

לקחים רבים מהפרקטיקה הוכיחו כי מסקנות בדיקה נכונות, אובייקטיביות ובזמן יכולות לסייע בחיסכון של אלפי מיליארדי וייטנאם דונגית, להסיר שורה של מכשולים מוסדיים, לתרום לשיפור סביבת ההשקעה ולקדם פיתוח חברתי-כלכלי.

רביעית, לקדם מודרניזציה, יישום טכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית במגזר הפיקוח, כלומר, ליישם ביעילות את החלטה מס' 57-NQ/TW של הפוליטביורו. להתמקד בבנייה ותפעול של מאגר נתונים לאומי על קליטת אזרחים, טיפול בתלונות והלשנות; בשליטה בנכסים ובהכנסות של אנשים בעלי תפקידים וסמכויות; קישוריות למאגרי מידע לאומיים אחרים כגון אוכלוסייה, קרקע, פיננסים, בנקאות וכו'. לבצע פיקוח, טיפול בתלונות והלשנות, ניטור וטיפול לחלוטין בסביבה הדיגיטלית - שקוף, מהיר, יעיל וחסכוני.

חמישית, טפלו בעבודת בניית המפלגה ובנו צוות של פקידי פיקוח שהם באמת ישרים, אמיצים, אינטליגנטיים ומיומנים.

מפקחים חייבים להיות אנשים בעלי "לב בהיר, ראש יציב, קריירה טהורה ומעשים נכונים"; להיות בעלי האומץ להגן על מה שנכון, להילחם נגד מה שלא בסדר, ולהעז לקחת אחריות על טובת הכלל, בדיוק כפי שלימד הדוד הו: "מפקחים הם כמו מראות שאנשים יכולים להסתכל על עצמם בהן; מראה מעוננת לא יכולה להשתקף עליהם".

יש צורך להמשיך ולשפר את המנגנון לעידוד והגנה על קאדרים שמעזים לחשוב, לעשות ולקבל אחריות; לתגמל באופן מיידי אנשים בעלי יושרה ולהעניש בקפדנות את המפרים, כדי ליצור סביבת עבודה נקייה, דמוקרטית ומאוחדת.

בתהליך ביצוע משימותיו, על הפיקוח לתאם באופן הדוק עם מחלקות, משרדים, סניפים ורשויות מקומיות, ובמיוחד סוכנויות בתחום הפנים, כדי להבטיח סינכרון, אחדות ויעילות. ועדות ורשויות מפלגתיות בכל הרמות צריכות להמשיך ולשים לב להובלה, הכוונה ויצירת תנאים נוחים עבור הפיקוח לביצוע תפקידיו ומשימותיו בצורה טובה; כך שהפיקוח יוכל להפוך באמת לאחד הכלים המרכזיים בבניית מדינה ישרה, שלטונית ויוצרת פיתוח.

חברים יקרים,

המסורת המפוארת בת 80 השנים היא מקור גאווה ונכס יקר ערך עבור מגזר הפיקוח להמשיך ולנוע בהתמדה בדרך של חדשנות, אינטגרציה ופיתוח. אני מאמין שעם המנהיגות המקיפה של המפלגה, ניהול המדינה, תמיכת המערכת הפוליטית כולה והעם, ורוח הסולידריות, האחריות והמסירות של כל הקאדרים, עובדי המדינה, עובדי הציבור והעובדים, מגזר הפיקוח של וייטנאם ימשיך לקדם את מסורתו המפוארת, להשיג הישגים גדולים רבים ולתרום תרומות ראויות למען בנייתה והגנתה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

על הפיקוח להיות תמיד העיניים והאוזניים של הממונים, אמון הכפופים להם, מראה המשקפת את יושרה והגינות של המדינה, ותמיכה איתנה של העם במפלגה ובמשטר.

שמירה על ניקיון מראת הבדיקה פירושה שמירה על אמון העם חזק, שמירה על ניקיון, יעילות ואפקטיביות במינהל הציבורי שלנו.

אני מאחל לפקוח הווייטנאמי להתחזק ולזכות באמון ולאהבת המפלגה, המדינה והעם.

אני מאחל לך ולכל הנציגים בריאות, אושר והצלחה.

תודה רבה!

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm