קידום הערך הגלובלי יוצא הדופן של מורשת טראנג אן

ניצול יעיל יותר של הפוטנציאל והערך של קומפלקס הנוף טראנג אן תורם לחיזוק מעמדה של תיירות נין בין בשוק התיירות המקומי והבינלאומי.

נהר נגו דונג הזהוב מקבל בברכה תיירים מקומיים וזרים לבקר בטאם קוק-ביץ' דונג (חלק מקומפלקס הנוף טראנג אן). (צילום: מין דוק/VNA)

לאחר עשור של הכרה כאתר מורשת עולמית, קומפלקס הנוף טראנג אן הפך למשאב חשוב, עמוד תווך וכוח מניע בבניית התרבות והאנשים של נין בין, תוך עמידה בדרישות הפתיחה והאינטגרציה הבינלאומית, הבאת המחוז לפיתוח בר-קיימא, הפיכתו לארץ עשירה בתרבות, חזקה בכלכלה , ירוקה ונקייה בסביבה, ועומדת בכל הקריטריונים לפיתוח בר-קיימא.

טראנג אן נושאת במשימה חדשה, להיות המרכז והיסוד לבניית עיר מורשת מילניום בעתיד הקרוב.

ערך גלובלי

ב-23 ביוני 2014, בעיר הבירה דוחא (קטאר), ועדת המורשת העולמית של ארגון האומות המאוחדות לחינוך , מדע ותרבות (אונסק"ו) הכריזה רשמית על קומפלקס הנוף טראנג אן כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית, בהתבסס על שלושה קריטריונים: תרבות, יופי אסתטי וגיאולוגיה-גיאומורפולוגיה.

עד כה, לאחר 10 שנים של הכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית בשנת 2014, קומפלקס הנוף טראנג אן תמיד זכה לתשומת לב, תיאום וסיוע יעיל מצד משרדים, סניפים, מומחים, מנהלים ומדענים בארץ ובחו"ל בניהול, ניצול, שימור וקידום ערכיו הגלובליים הבולטים.

בהכירו ובברכו על החזון ורוח שיתוף הפעולה שסללו את הדרך להישגיה של טראנג אן, אמר הנציג הראשי של משרד אונסק"ו בהאנוי, ג'ונתן בייקר, כי אונסק"ו נותרה איתנה במחויבותה לתמוך בטראנג אן בהתגברות על אתגרים.

משרד אונסק"ו מוכן לספק את המומחיות כדי להבטיח שטראנג אן תמשיך להיות מגדלור לתיירות אחראית ובת קיימא. החזון הנוכחי של טראנג אן תואם לחלוטין את משימתה המרכזית של אונסק"ו לקידום הבנה תרבותית, שלום ופיתוח בר-קיימא באמצעות שימור מורשת, ולכן מר ג'ונתן בייקר מאמין שטראנג אן תמשיך לשמש מודל לפיתוח בר-קיימא ואחראי לדורות הבאים.

ד"ר טא הואנג ואן, מהמכון הלאומי לתכנון עירוני וכפרי, משרד הבינוי, העריך כי אזור הנוף טראנג אן הפך להדגמה ברורה של מגמה בלתי נמנעת, המחברת תיירות מורשת בין-פרובינציאלית, בין-אזורית ואפילו בינלאומית ליצירת ערכים ומותגים ייחודיים עבור אזור המורשת.

מורשת תרבותית וטבעית עולמית טראנג אן מושכת מספר רב של תיירים מקומיים וזרים. (צילום: האי ין/VNA)

התואר "אתר מורשת עולמית" של קומפלקס הנוף טראנג אן הוא כבוד לעם הווייטנאמי ולמחוז נין בין. כדי לאשר את המחויבויות והאחריות בניהול, שימור, קידום ערכים והעברת המורשת לדורות הבאים בהתאם לרוח אמנת המורשת העולמית, פרסמו ועדת המפלגה המחוזית וועדת העם של מחוז נין בין מסמכים רבים המורים לכל הרמות, המגזרים והרשויות המקומיות באתר המורשת לעשות עבודה טובה של ניהול ושימור הקשורים לקידום ערכי מורשת.

יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין, פאם קוואנג נגוק, אמר כי מורשת טראנג אן היא כמו אבן חן יקרה שהפכה ללב, שומרת על הפעימה, מעוררת מחדש את העבר, מסננת ומשמרת את הערכים היקרים של הטבע והתרבות. ערכי המורשת הזו הם כוח מניע חשוב לפיתוח נין בין בתקופת החדשנות, הפיתוח וההשתלבות ברשת המורשת הרשומה על ידי אונסק"ו. בפרט, טראנג אן ממלאת תפקיד מרכזי ובלתי נפרד עבור נין בין בפיתוח המערכת העירונית של המחוז לכיוון עיר מורשת.

בשנת 2023, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא חתם על החלטה מס' 821/QD-TTg המאשרת את משימת הקמת תוכנית לשימור, שחזור ושיקום של הנוף הלאומי המיוחד טראנג אן-טאם קוק-ביץ' דונג, במחוז נין בין. מטרת הקמת התוכנית היא לשמר את הערכים הגלובליים הבולטים של המורשת, לבסס את אסטרטגיות הפיתוח והכיוון של מחוז נין בין, וליישם את מחויבותה של וייטנאם לאונסק"ו בעבודה על שימור וקידום ערכי המורשת.

בניית אזורים עירוניים תיירותיים-מורשתיים

לאחרונה, מחוז נין בין זיהה את התיירות כמגזר כלכלי מרכזי, כוח מניע לפיתוח משותף של מגזרים ותחומים אחרים. מחוז נין בין, שזיהה את הפוטנציאל, החוזקות ובמיוחד את הערך של קומפלקס הנוף טראנג אן, פרסם החלטות, פרויקטים ומנגנוני מדיניות לפיתוח התיירות, שבהם קומפלקס הנוף טראנג אן ממלא תפקיד מפתח בכיוון פיתוח התיירות של המחוז עד שנת 2045, במטרה להפוך למרכז תיירותי מרכזי במדינה ובאזור.

בכנס בנושא מורשת עירונית של המילניום ומדיניות עבור מחוז נין בין, הדגיש סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, כי הבסיס לבניית אזור עירוני של מורשת-תיירות ונוף בנין בין הוא היות והיישוב מחזיק במשאבי טבע ומורשת ייחודיים. למורשת תרבותית, היסטורית, אדריכלית והומניסטית אופיינית יש פוטנציאל רב לקידום על רקע המורשת התרבותית וההיסטורית הלאומית.

על מנת לפתח את נין בין למרכז גדול בעל ערך מותג גבוה בתיירות, בתעשיית התרבות ובכלכלת המורשת של המדינה כולה ובאזור אסיה-פסיפיק, יחד עם יישום החלטה 16-NQ/TU מיום 23 באוגוסט 2023 של ועדת המפלגה המחוזית בנושא סידור יחידות מנהליות ברמות המחוז והקומונות במחוז נין בין, לתקופה 2023-2030, הקמת פרויקט מורשת-תיירות עירונית חשובה מאוד, היוצר מסגרת אסטרטגית, בסיס, עם ערכים מרכזיים עבור נין בין להתפתח בהדרגה באופן יציב ובר קיימא. על בסיס זה, נין בין מתמקדת בבניית מוצרי תיירות איכותיים וייחודיים.

רציף טראנג אן באור שמש זהוב של הסתיו. (צילום: מין דוק/VNA)

סגן שר החוץ פאם טאן בין אמר כי נין בין צריכה להמשיך ולחזק את השימור, השימור והקידום של ערכי מורשת עולמית בהתאם לתקני אונסק"ו; לחזק את החינוך, את המודעות הציבורית, להעלות את המודעות לערך של אתר מורשת עולמית טראנג אן עבור הקהילה והתיירים; לחזק את שיתוף הפעולה עם ארגונים בינלאומיים ושותפים מקומיים אחרים כדי לשתף חוויות בניהול מורשת וללמוד מהצלחותיהם של יעדים אחרים...

מר פאם טאן בין אישר כי בתקופה הקרובה, משרד החוץ והוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו ימשיכו ללוות את היישוב כך שמתחם הנוף טראנג אן ימשיך להיות מודל לקידום שימור וקידום ערכי מורשת, שיתרום להגשמת השאיפה לבנות את נין בין לעיר מורשת של המילניום, עיר יצירתית של אונסק"ו, להפוך את היישוב לארץ עשירה בתרבות, חזקה בכלכלה, ירוקה ונקייה בסביבה, העומדת בכל הקריטריונים לפיתוח בר-קיימא.

המורשת התרבותית והטבעית העולמית של טראנג אן תרמה רבות להצגת תדמיתה של נין בין לידידים מקומיים ובינלאומיים, ויצרה כוח מניע חזק עבור המחוז לפתח תיירות. התואר "אתר מורשת עולמי" של אונסק"ו הפך את טראנג אן לממלא תפקיד אמיתי של מרכז לקידום פיתוח תיירות בנין בין בשנים האחרונות. ניצול יעיל יותר של הפוטנציאל והערך של המורשת תורם לחיזוק מעמדה של תיירות נין בין בשוק התיירות המקומי והבינלאומי.

בחגיגות העשור להכרה של מתחם הנוף טראנג אן על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית (2014-2024), הדגיש סגן ראש הממשלה טראן לו קוואנג כי לאחר 10 שנים של הכרה, טראנג אן הפכה לסמל למחויבותה האחראית של וייטנאם ליישום אמנת אונסק"ו להגנה על המורשת התרבותית והטבעית העולמית.

סגן ראש הממשלה ביקש ממחוז נין בין ומכל הרמות והמגזרים להשתלב באופן יזום ואקטיבי בשיתוף פעולה בינלאומי בשימור, תחזוקה וקידום ערך המורשת העולמית, במיוחד עבור אונסק"ו, ולקדם בתוקף את ערך התדמית התרבותית, אנשיה וטבעה של נין בין לחברים מקומיים ובינלאומיים ולווייטנאמים מעבר לים.

ת'וי דונג

מקור: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-gia-tri-noi-bat-mang-tinh-toan-cau-cua-di-san-trang-an-post969919.vnp