סגן ראש הממשלה נגוין צ'י דונג נכח בטקס הענקת עיטור לגיון הכבוד לפרופסור ז'אן טראן טאנה ואן ולפרופסור לה קים נגוק.

בערב ה-3 באוקטובר, בשגרירות צרפת, השתתף סגן ראש הממשלה נגוין צ'י דונג בטקס הענקת אות לגיון הכבוד לפרופסור ז'אן טראן טאנה ואן, בעל תואר דוקטור לפיזיקה, ולפרופסור לה קים נגוק, בעל תואר דוקטור לביולוגיה.

סגן ראש הממשלה נגוין צ'י דונג בירך את פרופסור ג'ין טראן טאנה ואן ואת פרופסור לה קים נגוק בטקס. צילום: An Dang/VNA

עיטור לגיון הכבוד, דרגת קצין, הוא אות כבוד ראוי למסירותם המיוחדת של שני המדענים , ובו בזמן מדגים את הערכתה של המדינה הצרפתית על תרומתם הרבה לפיתוח המדע, לחיבור קהילת המחקר הבינלאומית, כמו גם לקידום שיתוף פעולה מדעי וידידות בין צרפת לווייטנאם.

סגן ראש הממשלה נגוין צ'י דונג העניק פרחים לברך את פרופסור ג'ין טראן טאנה ואן ואת אשתו לה קים נגוק.

השגריר אוליבייה ברושה, מטעם המדינה הצרפתית, העניק את עיטור לגיון הכבוד, קצין (Officier) לפרופסור טראן טאנה ואן - נשיא רנקונטרס דו וייטנאם, מנהל המרכז הבינלאומי למדע וחינוך בין-תחומיים (ICISE), ולפרופסור לה קים נגוק - נשיא האגודה לתמיכה בילדים וייטנאמים בצרפת (Aide à l'Enfance du Vietnam).

קודם לכן, ב-11 ביולי 2025, לרגל היום הלאומי הצרפתי (14 ביולי 2025), חתם הנשיא עמנואל מקרון על צו לקידום שני הפרופסורים לדרגת קצין לגיון הכבוד. זהו הזוג היחיד שקודם באירוע זה, בגיל 91, עדות מיוחדת לתרומתם הגדולה והמתמשכת למדע, לחינוך ולעבודה החברתית.

שגריר צרפת בווייטנאם, אוליבייה ברושה, העניק את עיטור לגיון הכבוד לפרופסור ז'אן טראן טאנה ואן בטקס. צילום: An Dang/VNA

ב-18 ביולי 2025, מטעם משרד החוץ, שלח סגן השר לה טי טו האנג מכתב ברכה לפרופסורים טראן טאנה ואן וללה קים נגוק.

סגן שר החוץ לה טי טו האנג אמר כי הענקת המדליה האצילית הזו אינה רק הכרה ראויה במסירותם הבלתי נלאית של שני הפרופסורים למדע ולדור הצעיר, אלא גם מקור גאווה לקהילה הווייטנאמית שמעבר לים ולמולדתה של וייטנאם.

שני הפרופסורים קיבלו את עיטור אביר לגיון הכבוד מטעם המדינה הצרפתית: פרופסור טראן טאן ואן קיבל אותו ב-23 בפברואר 2000 ופרופסור לה קים נגוק ב-6 בספטמבר 2016 בהו צ'י מין סיטי, לאחר שהוענק ישירות על ידי נשיא צרפת פרנסואה הולנד במהלך ביקורו הממלכתי בווייטנאם.

שמותיהם של שני הפרופסורים קשורים לארבע פעילויות בולטות: סדרת הכנסים הבינלאומית "פגישה עם וייטנאם" (שהחלה בשנת 1993), מרכז ICISE בקוי נון (שנחנך בשנת 2013), מלגת ואלט ו-SOS Children's Villages Vietnam - יוזמות המשלבות מדע, חינוך והומניטריות, שמטרתן פיתוח בר-קיימא עבור הדור הצעיר.

בפרט, סדרת הכנסים הבינלאומית "פגישה עם וייטנאם" ב-30 השנים האחרונות קיבצה רבים מהמדענים המובילים בעולם בתחומי המדע הבסיסי: פיזיקת חלקיקים, אסטרופיזיקה, קוסמולוגיה, מתמטיקה, כימיה, ביולוגיה ומספר מדעים בין-תחומיים כגון ביופיזיקה, אינפורמטיקה של חומרים וביומכניקה. מרכז ICISE נבנה והופעל בשנת 2013 - כיום הוא הפך למקום מפגש מדעי בינלאומי בווייטנאם ובאזור, המקבל בברכה עשרות אלפי מדענים מ-60 מדינות וטריטוריות, כולל 19 פרופסורים זוכי פרס נובל ומדענים רבים בעלי שם עולמי בתחומים רבים.

לצד המדע, שני הפרופסורים הקדישו את ליבם גם לעבודה הומניטרית. בשנת 1970, שני הפרופסורים ייסדו את אגודת התמיכה לילדים של וייטנאם בצרפת, ואספו כספים מכרטיסי חג המולד שנמכרו בחורף הקפוא של פריז, כדי לתרום מאוחר יותר לבניית 3 כפרי ילדים של SOS ליתומים בווייטנאם: כפר הילדים של SOS דה לאט בשנת 1974, כפר הילדים של SOS הואה (לשעבר מרכז התמיכה לילדים ת'וי שואן) בשנת 2000 וכפר הילדים של SOS דונג הוי בשנת 2006.

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm