להבין לעומק את מחשבותיו ונקודות המבט של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, להמשיך לקדם את המאבק בשחיתות ובשליליות, ולתרום לבניית המפלגה והמדינה שלנו נקיות וחזקות יותר ויותר.

לאורך הקריירה המהפכנית שלו, ללא קשר לתפקידו או לתחום עיסוקו, מתקופת היותו קאדר צעיר ועד לתפקידו כמנהיג המפלגה והמדינה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג תמיד היה מודאג מעבודת בניית המפלגה ותיקוןה, ומאבק בשחיתות ובשליליות.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג עמד בראש ישיבת הוועדה הקבועה של ועדת ההיגוי המרכזית למאבק בשחיתות ובשליליות.

בפרט, עם האחריות להיות ראש ועדת ההיגוי המרכזית בנושא במאבק בשחיתות ובשליליות, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוביל וניהל באופן הדוק ונחוש, עם נקודות מבט ומדיניות חשובות ביותר בעלות ערך תיאורטי ומעשי עמוק, המדגימות את החזון, האומץ, האינטליגנציה, האנושיות, הנדיבות וכושר השכנוע של מנהיג מפלגתנו.

עם מנהיגות והכוונה נחושות, מתמידות, בלתי פוסקות, בלתי פוסקות, ללא מעצורים, ללא יוצאים מן הכלל, קפדניות אך אנושיות מאוד, אתיקה מהפכנית למופת, עקביות בין מילים למעשים, מעשים הולכים יד ביד עם דבריו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, עבודת המניעה והמאבק בשחיתות ובשליליות בוצעה בנחישות רבה, בשיטתיות, באופן מקיף ומעמיק, תוך השגת תוצאות חשובות רבות, יצירת השפעות חיוביות, התפשטות חזק ברחבי החברה, והותירה רושם עמוק על קאדרים, חברי מפלגה, אנשים וחברים בינלאומיים.

חבר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג - מנהיג יוצא דופן, האופייני לתכונותיו, לכישרונו, לאינטליגנציה ולחוצפה של חייל קומוניסטי נאמן, שהקדיש את כל חייו למדינה ולעם, עזב אותנו לנצח, אך מחשבותיו ונקודות המבט של חבר המזכיר הכללי יהיו לנצח "המצפן" לפעולותיה של כל המפלגה, הצבא והעם שלנו.

יותר מתמיד, ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה וכל אחד מאיתנו, קאדרים וחברי מפלגה, צריכים להבין לעומק את האידיאולוגיה ואת נקודות המבט המנחות של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, להמשיך לקדם את עבודת מניעת שחיתות ושליליות, ולתרום לבניית המפלגה והמדינה שלנו להיות נקיות וחזקות יותר ויותר.

שחיתות היא "פגם מולד" של כוח; המאבק בשחיתות ובשליליות הוא משימה הכרחית ובלתי נמנעת, מגמה בלתי הפיכה; יש לבצע אותה באופן קבוע, בנחישות, בהתמדה, ברציפות, ללא מנוחה, בנחישות רבה, בפעולות קונקרטיות ודרסטיות, ו"אם מישהו מרגיש מעוכב או מיואש, אז פנה הצידה ותן למישהו אחר לעשות זאת".

עם ניסיון מעשי עשיר וחשיבה תיאורטית חדה, ציין המזכיר הכללי נגוין פו טרונג כי שחיתות היא "פגם מולד" של כוח, היא מתרחשת בתוכנו, מבוצעת על ידי אנשים בעלי תפקידים וסמכות; מניעת שחיתות ושליליות היא מאבק בתוך כל אדם, בסוכנותו, בארגון, ביחידתו ובמקום שלו, הקשור לאינטרסים חומריים, כסף, תפקיד, כבוד ומוניטין של ארגונים ויחידים; ומשפיעה על אנשים בעלי תפקידים וסמכות.

מפלגתנו ומדינתנו ראו זאת מוקדם והורו לעשות זאת פעמים רבות, בנחישות, אך עדיין יש עבודה רבה לעשות והיא חייבת להיעשות בטווח הארוך, בנחישות רבה יותר, בנחישות רבה יותר, בהתמדה, בהתמדה וללא חיפזון. המזכיר הכללי ביקש שלא נהיה סובייקטיביים או חפוזים, אך גם לא נמנע או נעכב, אלא עלינו להמשיך באופן קבוע, ברציפות, בנחישות, בהתמדה, ללא עצירה, ללא האטה או רפיון במאבק בשחיתות ובשליליות.

אפילו כאשר הוקמה ועדת ההיגוי המרכזית למאבק בשחיתות, הוא ציין גם: ועדת ההיגוי אינה "שרביט קסמים" שיכול לשנות את המצב באופן מיידי. מתוך כך, המזכיר הכללי הזכיר לנו לעתים קרובות להיות מודעים היטב לסיכונים ולנזקים של שחיתות, אשר משתקת את כוח הלחימה, פוגעת במוניטין, שוחקת את יוקרת המפלגה ומשנה את המפלגה, לא רק מאבדת כסף ורכוש, אלא גם מאבדת אנשים ואת המשטר.

לכן, אישר המזכיר הכללי: "המאבק בשחיתות ובשליליות הוא משימה הכרחית ובלתי נמנעת; מגמה בלתי הפיכה" (1), לא משנה כמה קשה היא, עלינו למצוא כל דרך לעשות זאת, לעשות זאת בכל האמצעים, לעשות זאת עד הסוף, "אם מישהו מרגיש מעוכב או מיואש, אז פנה הצידה ותן למישהו אחר לעשות זאת" (2). המזכיר הכללי מאמין שאם לכולנו, מלמעלה למטה, תהיה נחישות רבה, אחדות גבוהה, צעדי יישום דרסטיים ובריאים, הכוונה צמודה עם דרך חשיבה נכונה, מפוכחת, רגועה ולא קיצונית, מבלי לאפשר לכוחות רעים לנצל, לעוות, להסית ולחבל, אז שחיתות ושליליות בהחלט יימנעו ויידחקו בהדרגה. וכאשר "התנור חם, אפילו עץ טרי חייב לבעור".

המאבק בשחיתות ובשליליות: משימה הכרחית ובלתי נמנעת; מגמה בלתי הפיכה.
המזכיר הכללי נגוין פו טונג
הידרדרות באידיאולוגיה פוליטית , באתיקה ובאורח החיים - הגורם הבסיסי לשחיתות; יש לקשר בין מניעת שחיתות לבין מניעת שליליות; לקשר בין מניעת שחיתות ושליליות לבנייה ותיקון המפלגה והמערכת הפוליטית, ולפיתוח חברתי-כלכלי.

לצד זיהוי אופי השחיתות ונזקיה, הצביע המזכיר הכללי גם על הסיבות האובייקטיביות והסובייקטיביות לשחיתות ואישר כי היא נובעת בעיקר מסיבות סובייקטיביות ומטעויותינו. בפרט, הדגיש המזכיר הכללי כי הסיבה הבסיסית והישירה לשחיתות היא הידרדרות האידיאולוגיה הפוליטית, האתיקה ואורח החיים; בסופו של דבר, היא נובעת מחוסר היכולת להתגבר על האינדיבידואליזם.

זהו השורש, הדבר המסוכן ביותר שמוביל לשחיתות; להיפך, שחיתות מחמירה עוד יותר את ההידרדרות של האידיאולוגיה הפוליטית, המוסר ואורח החיים. לכן, עלינו לשלב אנטי-שחיתות עם אנטי-נגטיביות, תוך התמקדות במניעת ההידרדרות של האידיאולוגיה הפוליטית, המוסר ואורח החיים; אם רק נמנע שחיתות של כסף ורכוש, זה לא מספיק; כסף ורכוש ניתן להשבה, אך אם יש הידרדרות של המוסר והאידיאולוגיה, הכל אבוד; אנטי-נגטיביות פירושה למגר את שורש השחיתות.

במקביל, ביקש המזכיר הכללי כי המאבק בשחיתות ובשליליות יהיה קשור לבניית המפלגה ותיקוןה, ולפיתוח חברתי -כלכלי; אין צורך לסגור את הדלת לתיקון המפלגה; הסוגיה הבסיסית במאבק בשחיתות ובשליליות היא מניעה מוקדמת ורחבת היקף, תוך התמקדות בבניית המפלגה ותיקוןה, ובמיוחד מניעה ומאבק בהידרדרות אידיאולוגית, מוסרית ואורח חיים בקרב קאדרים וחברי מפלגה; יש להקדיש תשומת לב מיוחדת ודגש על עבודת הקאדרים.

בהתאם למוטו של "אין אזורים אסורים, אין יוצאים מן הכלל, לא משנה מי האדם"; קפדן מאוד אך גם אנושי מאוד, טיפול במחלות והצלת אנשים.

במהלך הנהגתו את המהפכה, ציין ו.י. לנין כי יש "להעניש ללא רחמים, אפילו בירי" את חברי המפלגה הקומוניסטית המושחתים, ואף "להעניש פי שלושה בחומרה" את אלו שאינם חברי המפלגה (3); הנשיא הו צ'י מין אישר את גזר דין המוות לקולונל טראן דו צ'או, מנהל מחלקת האפסנאות, שהוא דוגמה אופיינית לקפדנות בטיפול בשחיתות. המזכיר הכללי, שתפס היטב ויישם באופן יצירתי את המרקסיזם-לניניזם, את מחשבתו ואת ניסיונו הבינלאומי של הו צ'י מין, אישר:

מטרת הטיפול בשחיתות ובשליליות היא לרפא מחלות ולהציל אנשים, להעניש מעטים כדי להציל אלפים, להזהיר, להרתיע, לחנך ולמנוע. לכן, ביקש המזכיר הכללי לטפל במעשים מושחתים ושליליים בנחישות ובחומרה, אך עליהם להיות סבירים, רגשיים, אנושיים וחומלים, תוך הקפדה על העקרונות הבאים:

מטרת ההתמודדות עם שחיתות ושליליות היא לרפא מחלות ולהציל אנשים, להעניש מעטים כדי להציל אלפים, להזהיר, להרתיע, לחנך ולמנוע.

כל קאדר, חבר מפלגה, עובד מדינה או עובד ציבור בכל תפקיד שמבצע הפרה חייב להיות מטופל באופן מיידי, קפדני ופומבי, מלמעלה למטה ועד למעלה, ללא אזורים אסורים, ללא אזורים ריקים, ללא חריגים, ללא זכויות יתר, ללא קשר למי האדם, ללא לחץ מצד כל ארגון או אדם; אם יש מקרה, יש לאמת אותו ולהבהיר אותו; אם ישנם סימנים לפשע, יש לחקור אותו, ואם מתגלה פשע, יש להעמידו לדין ולהעמידו לדין בהתאם להוראות החוק; אם המקרה אינו מגיע לרמה של העמדה לדין פלילית, יש להעניש אותו בקפדנות בהתאם להוראות המפלגה, המדינה והארגונים.

תהליך הטיפול חייב להתבצע באופן סינכרוני בין פעולות משמעת של המפלגה, משמעת מנהלית של המדינה, משמעת ארגונית וטיפול פלילי; משמעת מפלגתית מיושמת תחילה, ויוצרת את הבסיס למשמעת מנהלית, משמעת ארגונית וטיפול פלילי; משמעת מפלגתית מחמירה יותר מטיפול על פי חוק. לא רק מעשי שחיתות ושליליות חמורים מטופלים בקפדנות, אלא גם אלו המסלחים, מטפחים ומסייעים לשחיתות ושליליות; אלו המנצלים את המאבק בשחיתות ושליליות כדי לעוות, להסית, לפלג ולחבל במפלגה ובמדינה. יחד עם זאת, בהכוונת הטיפול בשחיתות ובשליליות, המזכיר הכללי דורש תמיד שהטיפול יהיה קפדני, אך גם אנושי מאוד:

עלינו לזהות מוקדם ולטפל בהן מההתחלה, לא לאפשר להפרות קטנות להצטבר להפרות גדולות; עלינו להתייחס לחינוך, הרתעה ומניעה כעיקר, תוך שילוב ענישה עם הקלה; בטיפול, עלינו להבין לעומק נקודות מבט אובייקטיביות, מקיפות, היסטוריות וספציפיות, תוך הבחנה בין אלו המבצעים הפרות ממניעים אישיים ורווחיות לבין אלו המבצעים הפרות ללא מניעים אישיים ורווחיות; עלינו להעמיד לדין ולשפוט בהיעדרם פושעים הנמלטים, בהתאם לחוק; טיפול חמור בפקידים רבים, כולל בכירים המבצעים הפרות, הוא דבר שאף אחד לא רוצה, אפילו כואב מאוד ושובר לב, אבל למען המטרה המשותפת, למען הקפדה על משמעת המפלגה, שלטון החוק של המדינה, טוהר המפלגה, כוחה ויוקרתה של המדינה ורצון העם, עלינו לעשות זאת, ובנחישות.

אלו הן המחשבות והנקודות המנחות לאורך תהליך הגילוי והטיפול בשחיתות ובשליליות של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג; אלו התקבלו לעומק ויושמו ברצינות על ידי ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה וסוכנויות תפקודיות, הביאו לתוצאות ברורות בפועל, יוצרים פריצות דרך חדשות, מהווים נקודות אור וסימנים בולטים בעבודת המניעה והמאבק בשחיתות ובשליליות בתקופה האחרונה.

קישור בין שחיתות ושליליות לבין שליטה בכוח, "נעילת" כוח ב"כלוב" מוסדי

כוח תמיד נמצא בסיכון של "ניוון", שחיתות היא "הפגם המולד" של כוח. לכן, נקודת המבט המנחה את המזכיר הכללי היא לשלוט ביעילות על הפעלת הכוח, להבטיח שהכוח מופעל באופן גלוי, שקוף ונכון, בהתאם לעיקרון: כל כוח חייב להיות מבוקר בקפדנות על ידי מנגנונים, חייב להיות כפוף לאחריות, עם כוח מגיעה אחריות, ככל שהכוח גבוה יותר, כך גדלה האחריות; ניצול וניצול לרעה של כוח חייבים להיות מועמדים לדין ולטפל בהם בקפדנות.

המזכיר הכללי ביקש: מנהיגים בכל הרמות חייבים לזכור שאין לאף אחד כוח מוחלט מחוץ לחוק; כל מי שמשתמש בכוח חייב לשרת את העם, להיות אחראי כלפי העם ולהיכנע מרצונו לפיקוח העם.

כספי ציבור שייכים לציבור, כך שאפילו פרוטה או סנט לא יכולים להיות מושקעים ללא הבחנה. כוח ציבורי הוא למען העם, ולכן אסור שיהיה רווח אישי. עלינו להיות באמת חסרי פניות, עם הבחנה ברורה בין ציבורי לפרטי, כאשר הציבור הוא קודם כל והפרטי אחר כך, וכל עבודה חייבת לנבוע מהעם ולהיות למען העם. אסור לנו בשום אופן לנצל לרעה או לרעה את הכוח, ואסור לנו להסתמך על כוח כדי ליישר דברים ולעקם אותם.

עבור אלו המוקצים לתפקידים וסמכויות, יש צורך לטפח, לתרגל, ולבצע באופן קבוע התבוננות עצמית ותיקון עצמי. מצד סוכנויות וארגונים, יש צורך לשים לב להידוק המשמעת, תוך שימוש במשמעת קפדנית ופיקוח קפדני כדי שקאדרים וחברי מפלגה ידעו כיצד לשמור, לזכור איסורים ולשמור על גבולות; יש צורך לחזק את הפיקוח ולשלוט ביעילות על מימוש הכוח על ידי בעלי התפקידים והסמכויות; בעבודת כוח אדם ובתחומים מיוחדים, סגורים וסודיים, יש צורך לשים לב יותר לבדיקה, פיקוח ובקרה של כוח, במיוחד בדיקה ופיקוח מבחוץ; יחד עם זאת, יש צורך לפרסם את תהליך השימוש והפעלת הכוח על פי החוק עבור קאדרים ואנשים לפקח.

מנהיגים בכל הרמות חייבים לזכור שאין לאף אחד כוח מוחלט מחוץ לחוק; כל מי שמפעיל כוח חייב לשרת את העם, להיות אחראי כלפי העם, ולהיכנע מרצונו לפיקוחו.
המזכיר הכללי נגוין פו טונג
משם, ביקש המזכיר הכללי להשלים וליישם בדחיפות מנגנונים לשליטה בכוח; להקים מנגנון לפיקוח ושליטה של אנשים על כוח בצורה יעילה ואפקטיבית באמת; "לנעול" את הכוח ב"כלוב" של מנגנונים.

שליטה בכוח, תרגול יושרה ומניעת שחיתות ושליליות חייבים להתבצע תחילה ברצינות וביעילות בסוכנויות למניעת שחיתות ושליליות.

סוכנויות שתפקידן למנוע שחיתות והתנהגות שלילית הן סוכנויות המוקצות להן כוח רב, ולפעילותן מאפיינים רבים, הן מורכבות וסודיות; הן מתמודדות לעתים קרובות עם דברים שליליים בחברה, מה שמקל על פקידים ועובדי מדינה ליפול ולקבל שוחד. לכן, המזכיר הכללי דורש, יותר מכל אחד אחר, שהסוכנויות שתפקידן למנוע שחיתות והתנהגות שלילית והצוות שעושה עבודה זו חייבים להיות ישרים ונקיים; הם לא יכולים "בעוד רגליהם עדיין מלוכלכות, הם מחזיקים לפיד כדי לשפשף את רגלי אנשים אחרים" (4).

לכן, המאבק בשחיתות ובשליליות חייב להתבצע תחילה ברצינות וביעילות בסוכנויות למאבק בשחיתות ובשליליות. עבור הקאדרים הפועלים במאבק בשחיתות ובשליליות, הציב המזכיר הכללי דרישות גבוהות יותר לאחריות ואומץ לב, עם עצות עמוקות ועמוקות ביותר:

"עלינו להיות בעלי לב מלא התלהבות מהפכנית, מוכנים לפעול למען המדינה והעם; ראש מלא אומץ ותבונה להתגבר על כל קושי ולהביס כל אויב; רגליים חזקות וידיים נקיות לעמוד איתן, לעמוד זקוף ולדחות כל פיתוי של מה בכך, לשמור על כבודו של קאדר...; 'כל עוד המפלגה קיימת, אנו קיימים', ראויים להיות 'חרב' חדה, 'מגן' איתן מפלדה של המפלגה, המדינה והעם" (5).

אפילו עבור החברים החברים בוועדת ההיגוי למאבק בשחיתות ובשליליות, ביקש המזכיר הכללי מהם למלא את אחריותם, להיות מודלים למופת באמת, להילחם בנחישות בשחיתות ובשליליות, להיות בעלי אומץ, תכונות וכישורים מספיקים כדי להיות ראויים לאמון, לחיבה ולשאיפות של העם; אם מישהו מעורב בשחיתות או בשליליות, "אני" (המפלגה והמדינה) אטפל בו תחילה.

ליישם באופן עקבי את מנגנון "ארבעת הלא" במניעת שחיתות ושליליות: "לא יכול", "לא מעז", "לא רוצה", "לא צריך" שחיתות ושליליות.

כדי להשיג את המטרה של מניעה ודחייה של שחיתות ושליליות, הורה המזכיר הכללי: יש צורך לבנות מנגנון מניעה קפדני כך ששחיתות ושליליות יהיו "בלתי אפשריות"; מנגנון הרתעה וענישה קפדני כך ששחיתות ושליליות "לא יעזו"; ומנגנון ערובה כך ששחיתות ושליליות "לא יהיו רצויות" או "לא נחוצות".

זוהי גם נקודת מבט מקיפה וגם מוטו במניעת שחיתות ושליליות, ובו בזמן, זהו גם אחד הלקחים החשובים שלמד המזכיר הכללי במשך יותר מ-10 שנים של הובלה וניהול ישירים של עבודת מניעת שחיתות ושליליות.

כדי ליישם ביעילות את המוטו של "ארבעת הלא", לדברי המזכיר הכללי, יש צורך לשכלל את המוסדות בתחומים החברתיים-כלכליים, למנוע שחיתות ושליליות, לבנות את המפלגה והמערכת הפוליטית בצורה הדוקה מאוד, ללא פרצות או ליקויים, כך ש"שחיתות ושליליות לא יהיו אפשריות"; לזהות ולטפל במהירות במעשי שחיתות ושליליות בקפדנות, ללא תחומים אסורים או חריגים, כך ש"לא יעז להיות מושחת או שלילי"; לבנות תרבות של יושרה, ללא שחיתות ושליליות, לאורח חיים של קאדרים, חברי מפלגה, עובדי מדינה, עובדי ציבור וכל שכבות האנשים, כך ש"לא ירצו שחיתות או שליליות"; ליישם משטרים ומדיניות טיפול המתאימים לתרומות ולכישרונות של קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור, כך ש"לא יידרש שחיתות או שליליות".

גיוס כוחה של המערכת הפוליטית כולה, הסתמכות על העם, בניית עמדה איתנה של "לב העם" במניעת שחיתות ושליליות.

במהלך פעילותו המהפכנית ומנהיגותו, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג תמיד הבין לעומק את הלקח ההיסטורי היקר ערך של "העם הוא השורש"; האמין באמת ובתמים, כיבד וקידם את זכות העם לשליטה; חיזק את היחסים עם העם, הקשיב לדעותיו והסתמך על העם. הניסיון הראה שאין דבר שהעם לא יודע, אין דבר שניתן להסתיר מהעם; רק על ידי קידום מלא של כוחו של העם נוכל לדחוף את השחיתות והשליליות, וליצור "תנועה ומגמה" בלתי הפיכים.

לכן, המזכיר הכללי הדגיש שוב ושוב: הכוח הגדול והכוח המניע של המאבק בשחיתות ובשליליות הוא הקונצנזוס, התמיכה, התגובה וההשתתפות הפעילה של העם, המערכת הפוליטית כולה והתקשורת, כאשר הליבה היא הסוכנויות שתפקידן למנוע שחיתות ושליליות, כגון עניינים פנימיים, פיקוח, ביקורת, חקירה, העמדה לדין, משפט והוצאות להורג. ללא הסתמכות על העם, המאבק בשחיתות קשה להצליח.

הכוח הגדול והכוח המניע של המאבק בשחיתות ובשליליות הוא הקונצנזוס, התמיכה, התגובה וההשתתפות הפעילה של העם ושל המערכת הפוליטית כולה.
המזכיר הכללי נגוין פו טונג

המזכיר הכללי ציטט את תורתו החשובה של הנשיא הו צ'י מין כדי להזכיר לוועדות המפלגה, לארגוני המפלגה, לקאדרים ולחברי המפלגה לזכור לעומק וליישם: "עלינו לדעת כיצד לסמוך על העם, להקשיב לעם, כל מה שההמונים מקבלים בברכה ותומכים בו, עלינו להיות נחושים לעשות זאת ולעשות זאת בכל מחיר; להיפך, כל מה שהעם אינו מסכים איתו, אפילו שונא ומתנגד לו, עלינו למנוע, לתקן ולטפל בקפדנות בהפרות"; עלינו "לגרום להמונים לבוז לשחיתות, בזבוז ובירוקרטיה; להפוך מאות מיליוני עיניים ואוזניים ערניות של ההמונים לאור הזרקורים הזורחים בכל מקום, מבלי לאפשר לשחיתות, בזבוז ובירוקרטיה להסתתר".

המזכיר הכללי ביקש לבנות "עמדת לב העם" איתנה במניעת שחיתות ושליליות.

להרחיב בהדרגה את המאבק בשחיתות ובשליליות למגזר הלא-מדינתי ולשפר את יעילות שיתוף הפעולה הבינלאומי במאבק בשחיתות.

שחיתות ושליליות לא מתרחשות רק במגזר הממשלתי, אלא גם זוכות לסיוע ותמיכה של נושאים הפועלים מחוץ למגזר הממשלתי. מצד שני, פשעי שחיתות הם בינלאומיים והם בעיה של כל המדינות.

לכן, ביקש המזכיר הכללי ליישם ביעילות פעילויות נגד שחיתות ושליליות במגזר הלא-מדינתי, תוך חיזוק שיתוף הפעולה הבינלאומי במאבק בשחיתות; פתרונות למניעת שחיתות ושליליות חייבים להיות עקביים עם המסורות התרבותיות של האומה ועם כלכלת השוק הסוציאליסטית של וייטנאם.

להגביר את המשא ומתן והחתימה על הסכמי סיוע משפטי והסכמי שיתוף פעולה במאבק בפשיעה עם מדינות אחרות; לתאם בשיתוף פעולה הדוק עם סוכנויות שיפוט של מדינות אחרות וארגונים בינלאומיים כדי לעצור ולהסגיר פושעים מושחתים נמלטים, להעביר מסמכים וראיות ולהחזיר נכסים מושחתים שהוברחו לחו"ל.

להשתתף באופן פעיל ביוזמות ופורומים בינלאומיים, לחקור ולהחליף חוויות עם מדינות וארגונים בינלאומיים בתחום המאבק בשחיתות. להטמיע וליישם את אמנת האומות המאוחדות נגד שחיתות בהתאם למפת הדרכים, בהתאם לתנאי וייטנאם. לסכם ולפקח באופן קבוע חוויות, לחדש כל הזמן בחשיבה ולשפר תיאוריות בנושא המאבק בשחיתות ובשליליות בווייטנאם.

תיאום הדוק, "תפקיד נכון, לדעת את הלקח", "פה אחד, חלק"

אחד הלקחים שהפיק המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מהפרקטיקה של הובלה והכוונת עבודת המניעה והמאבק בשחיתות ובשליליות הוא להתמקד בשיפור האפקטיביות והאפקטיביות של הפעילות, קידום התפקיד המרכזי ותיאום הדוק, סינכרוני, חלק, בזמן ויעיל בין סוכנויות לתפקיד המניעה והמאבק בשחיתות ובשליליות.

במהלך המבצע, אם מתגלה הפרה עם סימני פשע, הרשויות המוסמכות יעבירו מיד את תיק המקרה לסוכנות החקירה המוסמכת לחקירה וטיפול בהתאם להוראות החוק; אם ההפרה קשורה לקאדר תחת ניהול ועדת המפלגה, היא תדווח לוועדה הקבועה של ועדת המפלגה, ובמקביל, התיק והמסמכים יועברו לוועדת הפיקוח באותה רמה לטיפול בהתאם לתקנות המפלגה. החבר ביקש שבמאבק בשחיתות ובשליליות, אסור בשום אופן "להילחם על זכויותיי", "סרטנים מסתמכים על טפריהם, דגים מסתמכים על סנפיריהם"; חייב להיות "התפקיד הנכון, לדעת את הלקח"; "אחידות בין העליונה לתחתית, ותקשורת חלקה".

כדי להבטיח מנהיגות והכוונה מרכזית ומאוחדת מהרמה המרכזית ועד לרמה המקומית, המזכיר הכללי ניהל את המחקר והגשתו לוועד הפועל המרכזי לצורך החלטה על הקמת ועדת היגוי למאבק בשחיתות ובשליליות ברמה המחוזית. הודות לכך, עבודת המאבק בשחיתות ובשליליות ברמה המקומית עברה שינוי ברור, והתגברה בהדרגה ביעילות על המצב של "חם למעלה, קר למטה", ומאשרת את המדיניות הנכונה והמתוזמנת של המרכז ושל המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.

עם גיל 80 וכמעט 60 שנות פעילות מהפכנית עשירה ועיקשת, פרופסור, דוקטור, מזכ"ל נגוין פו טרונג, עם האינטליגנציה העמוקה והחדה שלו, הותיר לכל המפלגה, לכל העם ולכל הצבא מערכת חשובה של אידיאולוגיה ותיאוריה בדרכה של המהפכה הוייטנאמית בעידן החדש. לאורך חייו המהפכניים, עבודת מניעת שחיתות ושליליות, בנייתה ותיקון המפלגה והמערכת הפוליטית מילאה תפקיד חשוב במיוחד עבור מזכ"ל נגוין פו טרונג.

כל המפלגה, העם והצבא שלנו נשבעים להתאחד, לאחד כוחות, להיות בעלי דעה אחת, לנצל הזדמנויות, להתגבר על אתגרים, להמשיך לקדם את המאבק בשחיתות ובשליליות, ולתרום לבניית המפלגה והמדינה שלנו להיות נקיים וחזקים באמת; להגשים בהצלחה את המטרה של בניית וייטנאם שלווה, עצמאית, מאוחדת, דמוקרטית, משגשגת, מתורבתת ומאושרת, אותה הקדיש המזכיר הכללי, אהב, שאף והקריב במשך כל חייו.

-----------------------------

(1) העבודה "מאבק נחוש ומתמשך בשחיתות, תרומה לבניית מפלגתנו ומדינתנו נקיות וחזקות יותר ויותר" מאת המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, עמוד 13.

(2) נאום של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בישיבת הקבע של ועדת ההיגוי ב-18 בנובמבר 2022.

(3) וילנין, עבודות שלמות, הוצאת פרוגרס, מוסקבה, 1978, כרך 44, עמ' 486.

(4) דברי סיכום של המזכיר הכללי בוועידה הלאומית המסכמים 10 שנות עבודת ה-PCTNTC בתקופה 2012-2022.

(5) דברי סיכום של המזכיר הכללי בוועידה הלאומית של סוכנויות הפנים ליישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה.

פאן דין טראק

חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש הוועדה המרכזית לענייני פנים, סגן ראש ועדת ההיגוי המרכזית למאבק בשחיתות ובהתנהגות שלילית, סגן ראש ועדת ההיגוי המרכזית לרפורמה משפטית

מָקוֹר