אנדרטת המצודה העתיקה - צילום: TRA THIET
""רחוק בים"" הוא כמו מסר שלום , ששר לפני חצי מאה. השיר ""צפון ביום, דרום בלילה"" הוא כיום רק זיכרון של האומה, אך אזכורו עדיין מעורר אצל רבים תחושה של מלנכוליה. עצב עמוק וכמיהה אינסופית. ""רחוק בים"" אינו רק שיר אהבה, אלא תפילה לשלום בעלת חיוניות מתמשכת.
הכל התחיל בקואנג טרי . למה אני אומר את זה, למרות שהמלחין נגוין טאי טו כתב את "רחוק מהחוף" בצפון? כי הרעיון לכתוב שיר שלוכד את מרחבי הים, אך משקף עמוקות אהבה למולדתו ולחייו, נבע מטיול השטח שלו לוין לין, קואנג טרי בשנת 1958.
וגם כאן, אני זוכר, אמי הביאה אליי את הגשר בקו הרוחב ה-17 דרך המילים והמנגינה המלנכולית. כמו שיר ערש, שיר עם שזור על פני השמש והרוח של מרכז וייטנאם. שמעתי את שירו של הואנג הייפ "שיר עם על נהר הואן לואונג" עוד לפני שהתחלתי ללמוד בכיתה א'. אה... למרות שהנהר מפריד בינינו, שום דבר לא יכול לעצור את האהבה בינך לבינה.
פותח את העננים כדי לחשוף את הירח הזהוב, פותח את הנהר כדי לחבר את החוף כדי שתוכל לחזור אליו. באותו זמן, לא הבנתי את משמעות השיר, וגם לא תפסתי במלואו את כאב ההפרדה על ידי הנהר, אבל נראה שהושפעתי משירת אמי מהערסל החורק שהתנדנד בבית הקש ליד שער ג'יאן ( קואנג בין ).
כמו "רחוק בים", "השיר על גדות נהר היין לואונג" הוסיף מנגינות יפות למסע חיי. ככל שאני מקשיב יותר, כך אני מבין יותר, ואני לא יכול להכחיש זאת, שהכמיהה לשלום ואיחוד אינה שייכת לאף אחד באופן ספציפי, לא לאף אחד מהצדדים הלוחמים. זוהי מנגינת שלום האומה, העולה מכאן, מארץ קואנג טרי האהובה והעצובה הזו.
זה לא רק עכשיו, אלא במשך זמן רב, מאז שהייתי צעיר מאוד. דרך החוויות וההרהורים של עשרות שנים של חיים בקואנג טרי, למדתי להבין ולאהוב את הארץ הזו ואת אנשיה אפילו יותר, וזהו חומר הגלם לעבודות הספרות והעיתונאיות החדשות שלי. אבל אני מרגיש שזה הכרחי יותר, חשוב יותר, להתחבר לחיים העכשוויים כדי לקבל הרהורים אותנטיים ומרגשים יותר של קואנג טרי בעידן החדש. |
אני עדיין נדהם לגלות שבקוואנג טרי, מחוז קטן עם אוכלוסייה צנועה, כלכלה מפותחת למדי, אקלים קשה ואסונות טבע תכופים, יש יותר בתי קברות מלחמה מכל מחוז אחר במדינה. שבעים ושניים בתי קברות מלחמה, כולל שני אתרים המדורגים ברמה הארצית: בית הקברות טרונג סון ובית הקברות כביש 9. איש אינו מייחל לעובדה זו, ואיש אינו גאה בה.
אבל היסטוריה היא היסטוריה. קואנג טרי ספגה פעם את עיקר המלחמה העזה והכואבת בת עשרים ואחת השנים בגלל מיקומה ב"חזית". שני הצדדים הכירו בחשיבותה של פיסת אדמה צרה ולוהטת זו, שנהרסה על ידי רוחות המונסון העזות והלחות המתמשכת של עונת הגשמים, שכן היא הייתה הגבול בין שני משטרים.
הסכסוך הסתיים לפני חמישים שנה, והמדינה כיום שלווה ומאוחדת, אך קוואנג טרי הפכה גם למוזיאון מלחמה המכיל כל מיני ניואנסים מנוגדים, רמות, היבטים מוחשיים ובלתי מוחשיים.
גדות היין לוונג - בן האי - צילום: HOANG TAO
שלום, אני שומע את הקריאה הזו מאלפי קברים מוכי מלחמה, בדיוק במקום בו אני גר וכותב. בשילוב המרגש של שני עולמות, חצי רוחני, חצי אמיתי, אנו שומעים בבירור את החוט המשותף מנצנץ באור השלום. מטרואונג סון, כביש 9, המצודה העתיקה, גדות נהר הואן לואונג, מנהרות וין מוק, מצודת טאן סו, כלא לאו באו, כפר לאנג ויי...
בכל מקום שתסתכלו, המילה "שלום" מהדהדת עמוקות. שלום הוא הסמל המתאים ביותר למחוז קואנג טרי. ארץ זו, ספוגת סבל, ראויה לדבר על שלום בשם האומה הווייטנאמית בצורה הכנה והלבבית ביותר.
בסתיו 2024, ביקר המזכיר הכללי טו לאם בקואנג טרי. מצודת קואנג טרי העתיקה, בית הקברות הלאומי לקדושים המעונים טרונג סון, כביש 9, אתר ההנצחה של המזכיר הכללי המנוח לה דואן, האי קון קו ההירו... הם חלק מהמקומות המשמעותיים המסומנים בעקבותיו של המנהיג הנוכחי של מפלגתנו.
בספר האורחים באזור הזיכרון לה דואן, כתב החבר טו לאם: "אנו מתחייבים להמשיך לשאוף ללכת בעקבות המטרה והשאיפות, ובהדרכתו של החבר לה דואן, כדי לבנות וייטנאם מאוחדת, עצמאית, חופשית ומשגשגת".
תקוות ואמונה חדשות נדלקות בארץ זו, הנושאת את צלקות המלחמה הקשה. המסדרון הכלכלי מזרח-מערב ירחיב את מרחב הפיתוח שלו מערבה; כביש לאומי 15D יושלם בקרוב, ויחבר את נמל מיי טוי לשער הגבול הבינלאומי לה ליי; ותוכניות לבניית הכביש המהיר קאם לו-לאו באו נמצאות בעיצומן.
יתר על כן, פרויקטים של אנרגיית רוח יבשתית וימית, אנרגיה סולארית ופרויקטים של אנרגיה גז טבעי נוזלי (LNG) ייחקרו ויתווספו לתכנון ולפיתוח בקואנג טרי. כמחווה לעבר הקדוש והטרגי, בקרוב ייחקר ויבנה מוזיאון לאומי בשם "זיכרונות מלחמה והשאיפה לשלום" בארץ זו.
נידון הפרויקט לפיתוח האי קון קו, אי פלדה ואי פנינים, למרכז כלכלי חזק עם הגנה וביטחון לאומיים חזקים, כמו גם יישום מוקדם של מודל פיילוט לאזור כלכלי וסחר חוצה גבולות משותף ללאו באו (וייטנאם)-דנסוון (לאוס).
בעבר, כידוע לכולם, בניית שדה התעופה קואנג טרי כבר החלה. כעת, לומר שהמולדת שלנו ממריאה אולי מוקדם מדי, אך מה שנאמר כבר מספיק כדי לתאר עתיד מזהיר לרצועת אדמה צרה זו במרכז וייטנאם, שסבלה מהמלחמה האכזרית ביותר של האומה במאה ה-20.
אולי דווקא הרגשות בנוגע למלחמה ולשלום מהדהדים בחיים כיום, כאשר קואנג טרי, יחד עם שאר המדינה, נכנסת לעידן חדש, הם אלה שמעוררים בי השראה מתמדת ביצירתיות בארץ הקדושה הזו. קואנג טרי שקמה מתוך סבל ומשם מושיטה יד אל העתיד באהבה, בחוסן ובחידושים חדשים. כך שהארץ הזו לא רק קדושה אלא גם מקום ראוי לחיות בו בארצנו.
העבר אינו אבוד בהווה; במילים אחרות, מסורת שימור האומה ממשיכה להעביר אנרגיה לבניין ולהגנה על המולדת גם כיום. עם זאת, כתיבה על ההיבטים הטובים והיפים של החיים אינה אומרת התעלמות מהרעים, במיוחד מהביטויים של שחיתות, בזבוז, מקומיות, פלגנות ואינטרסים קבוצתיים. במסע הטרנספורמציה הדיגיטלית, עיתונאים חייבים להתעלות על עצמם, לגשת ולתרגל סגנון עיתונאי מודרני שהוא מהיר, זהיר, ישיר, כנה, רב-גוני וחדשני.
קוואנג טרי, תושביה, ניצבו בפני מלחמה אכזרית עם הרס עצום וסבל בלתי נתפס, ועוברים שינויים יום אחר יום. התכונות והאופי המדהימים של תושבי קוואנג טרי נותרו במידה רבה שלמים.
כשכותבים על קוואנג טרי, יש להדגיש את "מהותה של קוואנג טרי" ביצירותיהם הספרותיות והעיתונאיות. הדחף לכתוב על קוואנג טרי, למען קוואנג טרי, ובגלל קוואנג טרי נותר בי שלם. אני בטוח שסופרים ועיתונאים רבים שותפים לתחושה הזו. מסיבה פשוטה מאוד: אנחנו אוהבים את קוואנג טרי.
נגוין הוו קוי
מקור: https://baoquangtri.vn/quang-tri-tung-trang-viet-yeu-thuong-194398.htm
תגובה (0)