לידה מחדש - תחרות סיפורים קצרים מאת נגוין טי טאנה נגה

חה עומד באמצע הצומת, צופה ברמזור הירוק מהבהב ואז הופך לאדום, וחשב על החיים, אנשים עצרו ברמזורים אדומים כדי לשנות כיוון למסע חדש ומהיר יותר, או עצרו כדי לתת לעצמם הפסקה. חה לא ידע, אבל הוא הרגיש כל כך עייף. חה פשוט רצה לנוח לנצח. הוא חשב על גשר, או הר איפשהו, מקום שיעזור לו להירדם לנצח.

קה, בן 35, היה פעם בית עם אשתו ושתי בנות תאומות קטנות. כל יום אחרי העבודה, קה נכנס לבית, שמע את צחוק הילדים, את קול הבישול במטבח של ואן, כל העייפות והלחץ של יום עבודה נעלמו. זה הספיק לו כדי לחייו יהיו שלווים. עד שיום אחד, ואן התכוננה למכולת שעמדה להיפתח למחרת. היא רצתה לפתוח חנות קטנה, שיהיה לה זמן ללמד את ילדיה ללמוד, לדאוג למשפחה ולהרוויח הכנסה נוספת.

אבל באותו לילה, הלילה בו כל המשפחה ישנה שנת ישרים בתקווה, מאוורר הקיר קצר, התלקח בתיבת המטען, הלהבות רצו אל תוך הבערה, ועד מהרה הבית התמלא עשן. האש חסמה את היציאה היחידה לכל המשפחה. חה הלך לחדר, נשא את שני הילדים ורץ לקומה העליונה. ואן רץ אחריו אך לפתע נזכר במשהו וחזר לחדר. מק חה צרח, אך ואן לא חזר. העשן עלה יותר ויותר, ואילץ את חה לעזוב, שתי הבנות התעלפו בזרועותיו של חה. הוא זחל על הקרקע, בערפל הצפוף של חום ואש, המוות היה קרוב מאוד. חה לא יכול היה לזחול הלאה, הוא התעלף על הרצפה.

חה התעורר, מוקף בחוטי חשמל סבוכים, כמה קולות, קרובי משפחה מהכפר עלו, אבל אשתו וילדיו של חה לא היו כאן. חה שאל:

דוד מין, איפה אשתי וילדיי?

תגובתו של קה הייתה רק שתיקה מחרידה. הוריו של קה נפטרו, ועכשיו אשתו וילדיו עוזבים אותו כך?

זמן מה לאחר מכן, אנשים סיפרו לה שואן חזרה לקחת כסף מהארון. כשמצאו אותה עם התיק על כתפה, הכל הפך לאפר. בגלל חרטה קלה, ואן נאלצה להחליף את רכושה בחיים. שתי הבנות נמצאו חנוקות, גופן עדיין שלמות.

כולם יעצו לחאה לחיות טוב. הוא הרגיש כאילו נולד מחדש, ולכן עליו להמשיך לחיות למען אשתו וילדיו. אבל ליבו של חאה כאב. איך יוכל לחיות טוב, איך יוכל לחיות טוב כשכל האהבה שבו נותקה? במשך חודשים שוטט חאה ברחוב הקטן שליד ביתו, מחפש את הדמויות המוכרות של אשתו וילדיו. בעודו שקוע בתחושת שיכורות, חאה ראה אותם צוחקים בערפל. כשהתעורר מהאשליה, חאה רק רצה למצוא דרך למות כדי לראות אותם שוב.

היום, בצומת הזה, קה הביט במכונית האדומה, הוא רצה לזרוק את עצמו לתוכה, רק 5 שניות לרגע והכל ייגמר. אבל הנה והנה, מול קה, עדיין מול המכונית האדומה, נערה על אופנוע חלפה במהירות על פניה, נפלה על השמשה הקדמית והתגלגלה ארצה, שוכבת ללא תנועה. כשראתה שהכביש ריק, המכונית האדומה לא עצרה, חלפה במהירות גם כשהרמזור היה אדום. קה רץ במהירות, ניער את הנערה ששכבה ללא תנועה. היא עדיין נשמה. קה לקח את התיק שהכיל את הטלפון שלה, לקח כל טביעת אצבע מאצבעותיה, הכניס את אצבעו ופתח את הטלפון. באופן מוזר, ברשימת אנשי הקשר שלה היא שמרה רק את "לקוח 1", "לקוח 2"... שורות המספרים הצפופות ברשימת אנשי הקשר גרמו לחאה סחרחורת. קה חייג מספר באופן אקראי:

שלום, אתם משפחה של הנערה הזאת?

הצפצוף בצד השני הדהד בחזרה. הם ניתקו.

קה התקשר לאמבולנס ולקח את הילדה לבית החולים. האחות אמרה:

האם אתה בעלה של הנערה הזאת? היא זקוקה לניתוח מוח דחוף. אנא שלם את חשבון בית החולים וחתום עבורי על טופס ההתחייבות.

אני... אני לא...

לפני שחאה הספיק לומר משהו, האחות הגישה לו את מסמך ההתחייבות. חאה הוציא את שארית כספו מארנקו, יישר אותו, ולקח אותו כדי לשלם את חשבון בית החולים. כמובן, זה לא הספיק, אז חאה לקח את טבעת הנישואין לחנות זהב ואמר לבעלים לשמור אותה בשבילו, וכאשר יהיה לו הכסף, הוא יבוא ויפדה אותו.

Sống đẹp qua câu chuyện tái sinh của Kha - hành trình tìm lại ánh sáng - Ảnh 1.

קה הפכה לקרובת משפחה בעל כורחה של הילדה בחדר המיון. הטלפון שלה לא קיבל שיחות מקרובי משפחה, רק זרים ומילים יבשות:

שלום, למה אתה עדיין לא עוזב? האורחים מחכים במלון סאו מאי.

אחי, היא עברה תאונה והיא בבית חולים. אתה יודע מי קרובי המשפחה שלה? בבקשה תעזור לי...

הצד השני של הקו ניתק. חה היה עצוב ושקט, כשהוא מביט בנערה שנאבקת לנשום, הוא פתאום ריחם עליה. חה הלך לעבר שער בית החולים, מסעדת צדקה לכל החולים המסכנים.

האישה בגיל העמידה פטפטה בעודה דוחפת אורז לתוך הקופסה:

אתם צריכים להגיד לי כמה מנות אתם רוצים היום כדי שאוכל לדעת כמה אוכל לתת. רבים מכם נפטרו ואני לא יודע כמה אוכל נשאר. אם אף אחד לא יבוא לקחת את האוכל, זה יהיה בזבוז.

יותר מתמיד, קה רואה שהחיים והמוות כה שבירים, מופרדים רק על ידי נשימה אחת. אך לשמור על נשימה זו, זהו מסע בו עלינו להיאבק בין מציאת ידע לחיות, לדעת כיצד לחיות טוב ובאופן משמעותי.

כשאכל את אורז הצדקה הריחני, ח'ה פתאום דמע כשחשב על דבריה של האישה שעשתה מעשים טובים בשקט. ח'ה ראה אושר בעיניהם, חש רגש בליבו.

על המיטה מימין, יושב כל יום ילד רזה ודואג לאמו, מאכיל אותה בכפיות דייסה ומדי פעם מנגב בידו בסתר את הדמעות הזולגות על לחייו.

קה שאל באומץ:

מותק, מה לא בסדר עם אמא שלך?

אמי עברה שבץ מוחי, רק אתמול היא רכבה על אופניים כדי לאסוף גרוטאות מתכת.

- איפה אביך?

אבי נפטר, אנחנו רק שניים בבית.

לאחר שאמר זאת, הילד בכה שוב. קה הרגיש אשם על שנגע בכאבו כמו בפצע מדמם שלא ניתן היה לעצור אותו. כן, הוא היה ילד, עדיין מגושם ולא ידע כיצד להתמודד עם הכאב.

הילדה חזרה בהדרגה להכרה, הם העבירו אותה ליחידה לטיפול נמרץ, אבל כאן, ח'ה ראה כל כך הרבה מצבים קשים, הם נאלצו להילחם על כל נשימה כדי לחיות; משהו שרק לפני מספר ימים, ח'ה חיפש, רק ייחל למות.

הילדה פקחה את עיניה, ואז עצמה אותן שוב. אחרי כל כך הרבה ימים כאלה, היום, היא סוף סוף התעוררה ושאלה את קה:

מי אתה?

אני... אני סתם עובר אורח...

לא, אני מניח שאתה המיטיב שלי, ראיתי את זה גם בחלומי.

קה אמר:

- אבל יש לי שאלה, כמה זמן אתה בבית החולים, למה המשפחה שלך לא התקשרה לחפש אותך?

הילדה עצמה את עיניה ונחנקה:

הייתי תלמיד י"ב כשאבי חלה בסרטן ריאות. הייתה לי תאונה 3 ימים לאחר שאבי נפטר. אמי נפטרה מזמן, כדי שיהיה לי כסף לטפל באבי, לוויתי כסף ממלווים כרישים, חובות נצברו, הייתי צריך לעשות הכל כדי לשלם את החוב, אפילו...

הנערה המשיכה:

- מעולם לא הרגשתי צורך כה גדול בכסף. פשוט חשבתי שעם כסף לא אאבד את אבא שלי. בחיים האלה, הוא היחיד שאני יכול לסמוך עליו.

היא סבלה מכאבים, גם קה סבל מכאבים, הכאב התהדק בליבו עד כדי חנק, והקשה על הנשימה.

הילדה התאוששה בהדרגה מהניתוח בראשה יום קודם לכן, אך עצם הירך הימנית שלה הייתה שבורה, הפצעים חצו את גופה, והפצעים בליבה עדיין כואבים. חה לא רצה לעזוב אותה בשלב זה, אם יעשה זאת זה לא יהיה רע, כי הוא והיא לא היו כלום אחד לשני, לא קרובי משפחה, אפילו לא חברים קרובים. אבל לעזור לזר בשלב זה הייתה בעלת משמעות ומוטיבציה לחיות למענו יותר מאי פעם. במהלך היום חה הלך לעבודה בחברה, אחרי העבודה חה חזר לבית החולים לטפל בילדה. חה הייתה מאושרת כי היא התאוששה יותר ויותר בכל יום.

הזמן טס כל כך מהר, אם רק הייתי יושבת וסופרת את הזריחות והשקיעות, זה היה פי 60. רגליה של הילדה יכולות עכשיו ללכת עם קביים, לפצע הניתוחי בראשה יש צלקת טרייה. קה עדיין הולכת באופן קבוע לחנות האורז הצדקה בשער בית החולים. מטופלים חדשים רבים עומדים בתור כדי לקבל אורז, ורבים אחרים נתנו את האורז שלהם לאדם הבא לנצח. הם כבר לא בעולם הזה, רק שהאישה עדיין מגישה אורז בחריצות, פניה עדיין זורחות מאושר.

הילד השחור שטיפל באמו יום קודם לכן היה כל כך עצוב משום שאמו נפטרה. כל חדר בית החולים אסף כסף כדי שיוכל לקחת את אמו חזרה לעיר הולדתה להלוויה. קה ביקש את כתובתו של הילד, והבטיח לעצמו שיום אחד יחזור ויעשה משהו כדי לשפר את חייו. עדיין נותרו כל כך הרבה דברים פתוחים בחיים האלה, משום שכוח האדם מוגבל, והכאב עצום.

היום, לאחר יותר מחודשיים בבית החולים, הילדה יכלה להשתחרר. קה הביט בילדה כמו ציפור עם כנפיים שבורות שיכולה כעת לפרוש את כנפיה ולעוף למרחקים. אבל עיניה של הילדה נצצו במשהו שקשה לומר:

האם אוכל לעקוב אחריך כל חיי כדי לגמול לך? אני חייב לך כל כך הרבה!

קה הניד בראשו:

גם לי יש הרבה כאב, אם תבוא אחריי תסבול. נוכל באותה מידה לחיות טוב ביחד, אם נועדנו להיפגש שוב בעוד 3 שנים.

להבטחה היה אותו צבע על טבעי כמו לרומן של קים דונג, אותו נהג קה לקרוא במיטתו כשהיה סטודנט. היה צורך גם לקבוע לשניהם מטרה לעבוד לקראתה ולחיות טוב, קה פשוט חשב כך.

לאחר שנה של עבודה בחברה, קה פתח חברת מסחר ותוכנה קטנה משלו. הדרך מהחברה לבית החולים הייתה מלאה בורות, כי כל יום קה הלך לשם, ותרם ארוחות נוספות יחד עם האישה השנייה לצדקה עבור חולים עניים. שמה של האישה היה מיי, היא גם חלתה בסרטן השד ונרפאה, ומאז ואילך מיי השתמשה בכל ההון שצברה כדי לעשות דברים משמעותיים במקום לשמור אותם או לחסוך אותם.

האוטובוס עצר מול ביתו של קה, שם חיכתה לו בחורה בשם מאי. מאי בדיוק חזרה מנסיעת עסקים ארוכה בסינגפור.

שלום רב, הגעתי לכאן אחרי 3 שנים כפי שהובטח לי לשלם לך בחזרה. השתדלתי מאוד כל יום, רק לקוות ליום הזה.

קה חייך, מסתיר מעט מבוכה:

- זה נשמע קצת גבינתי! כי אני מרגיש שעברתי את נעוריי יותר מדי זמן. כידוע לך, היו לי אישה ושני ילדים, עכשיו יש לי עוד בן, הוא בדיוק מלאו לו 13.

מאי לא מופתעת:

האם אתה הילד שטיפל באמו בבית החולים? אני יודע שהיית עושה זאת, כי ליבך חם.

האושר נישא כאן ברוח, בשקיעה אדומה זו. סיפורם של שני אנשים בצבע אגדה, אך הם התגברו על כאב, הותירו צלקות עמוקות על גופם וליבם, והתבגרו. המסע הבא עדיין ארוך ורחוק מאוד, אך הם תמיד נושאים בתוכם את הטוב להמשיך הלאה.

תחרות הכתיבה החמישית "לחיות טוב" נערכה במטרה לעודד אנשים לכתוב על מעשים אציליים שסייעו לאנשים פרטיים או לקהילות. השנה, התחרות התמקדה בשבח אנשים או קבוצות שביצעו מעשי חסד, והביאו תקווה לאלו הנמצאים במצבים קשים.

גולת הכותרת היא קטגוריית פרס הסביבה החדשה, המכבדת עבודות המעוררות השראה ומעודדות פעולה למען סביבת חיים ירוקה ונקייה. באמצעותה, מקווה הוועדה המארגנת להעלות את המודעות הציבורית להגנה על כדור הארץ למען הדורות הבאים.

לתחרות קטגוריות מגוונות ומבנה פרסים, ביניהן:

קטגוריות מאמרים: עיתונאות, דיווחים, רשימות או סיפורים קצרים, לא יותר מ-1,600 מילים למאמרים ו-2,500 מילים לסיפורים קצרים.

מאמרים, דוחות, הערות:

- פרס ראשון אחד: 30,000,000 דונג וייטנאמי

- 2 פרסים שניים: 15,000,000 דונג וייטנאמי

- 3 פרסים שלישיים: 10,000,000 דונג וייטנאמי

- 5 פרסי ניחומים: 3,000,000 דונג וייטנאמי

סיפור קצר:

- פרס ראשון אחד: 30,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שני 1: 20,000,000 דונג וייטנאמי

- 2 פרסים שלישיים: 10,000,000 דונג וייטנאמי

- 4 פרסי ניחומים: 5,000,000 דונג וייטנאמי

קטגוריית תמונות: יש להגיש סדרת תמונות של לפחות 5 תמונות הקשורות לפעילויות התנדבות או להגנת הסביבה, יחד עם שם סדרת התמונות ותיאור קצר.

- פרס ראשון אחד: 10,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שני 1: 5,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שלישי 1: 3,000,000 דונג וייטנאמי

- 5 פרסי ניחומים: 2,000,000 דונג וייטנאמי

הפרס הפופולרי ביותר: 5,000,000 דונג וייטנאמי

פרס למאמר מצוין בנושא סביבתי: 5,000,000 דונג וייטנאמי

פרס דמות מכובדת: 30,000,000 דונג וייטנאמי

המועד האחרון להגשת עבודות הוא 16 באוקטובר 2025. העבודות יוערכו באמצעות סבבים מקדימים וסופיים בהשתתפות חבר שופטים המורכב משמות ידועים. הוועדה המארגנת תכריז על רשימת הזוכים בדף "חיים יפים". ראו כללים מפורטים באתר thanhnien.vn .

ועדת הארגון של תחרות החיים היפים