בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי העביר ומינה עובדים רבים.

ב-4 ביולי, בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי קיים טקס להכרזה על ההחלטה על מינוי מנהיגים ומנהלים לבתי משפט ומחלקות מיוחדים בבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי.

בטקס, נשיא בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי, לה טאנה פונג, וסגני נשיא בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי, הציגו את החלטות ההעברה והמינוי.

בהתאם לכך, מר וו טאן לאם (בן 52, לשעבר נשיא בית המשפט העממי של מחוז בין צ'אן) הועבר ומונה לתפקיד נשיא בית המשפט הפלילי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני שופטי בית המשפט הפלילי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי הם: מר לה טאן הייאו, מר הוין ואן טרוק, מר נגוין הוין דוק וגב' נגוין טי הא.

מר דאו מין דה (בן 56, לשעבר נשיא בית המשפט הפלילי של בית המשפט העממי במחוז בין דונג) הועבר ומונה לתפקיד נשיא בית המשפט האזרחי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני שופטי בית המשפט האזרחי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי כוללים: מר טרונג ואן הואן, גב' צ'או קים אן, גב' בוי טי קים דונג, גב' נגוין טי דוין האנג, גב' דין טי מונג טויאט, מר פאן טרי דונג ומר טרונג ואן טאם.

נשיא בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי, לה טאן פונג, הציג את החלטות ההעברה והמינויים בטקס.

מר קאו מין וי (בן 46, לשעבר נשיא בית המשפט האזרחי של בית המשפט העממי במחוז בה ריה ​​- וונג טאו) הועבר ומונה לתפקיד נשיא בית המשפט לענייני משפחה ונוער של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני שופטי בית המשפט לענייני משפחה ונוער של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי הם: מר נגוין ואן טואן, מר טראן טאנה מין, מר דאו טרונג האי, גב' נגוין טי לי, מר קוואצ' טאנה בין וגב' פאם טי טו פונג.

מר פאם טרונג דונג (בן 45, לשעבר נשיא בית המשפט המנהלי של בית המשפט העממי במחוז בה ריה ​​- וונג טאו) מונה לנשיא בית המשפט המנהלי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני שופטי בית המשפט המנהלי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי הם: מר טרונג דה טרונג, מר נגוין קונג לוק, גב' נגוין טי הויאן, מר דאנג דוק האו וגב' נגוין טי נגוק אן.

מר דו קוק דאט (בן 52, לשעבר נשיא בית המשפט הכלכלי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי) מונה לנשיא בית המשפט הכלכלי של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני שופטי בית המשפט הכלכלי הם מר נגו טאנה נאן ומר דאו קוק טינה.

נשיא בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי, לה טאן פונג, נשא נאום בטקס.

מר Phù Quốc Tuấn (בן 45, לשעבר השופט הראשי של בית המשפט העממי של מחוז Phú Nhuận) הועבר ומונה לתפקיד ראש המשרד של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני ראשי המשרד של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי כוללים: מר נגוין וון חונה, גב' לי ת'ן לא ת'י, גב' נגויין מאי טראם, מר סאן חאנג נאם, גב' צ'אן ונגן, גב' מי טרן ומי טר. Thị Thanh Trúc.

מר קאו נאט טאן (בן 50, לשעבר נשיא בית המשפט למשפחה ולנוער של בית המשפט העממי במחוז בין דואנג) הועבר ומונה לתפקיד ראש מחלקת הפיקוח, הבדיקה, הביקורת והאכיפה של פסקי דין של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני ראשי מחלקת הפיקוח, הבדיקה, הביקורת והאכיפה של פסקי דין של בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי כוללים: מר נגוין ואן טרי, מר טרין הואנג אן, מר נגוין הואו ​​מואן, מר לאי הוין טו, מר נגוין דאק קואנג וגב' טראן טי האן.

גב' טראן טי ת'ונג (בת 53, לשעבר ראש מחלקת כוח אדם וארגון בבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי) מונתה לראש מחלקת כוח אדם וארגון בבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי. סגני ראשי מחלקת כוח אדם וארגון בבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי כוללים: מר נגוין טאן טונג, גב' הואנג טי קים טאן, מר פאם קונג טואי, גב' דאנג מאן דואן טראנג, מר הואנג ביץ' סון, מר נגוין ואן לאן וגב' נגוין נגוק טאו.

תקופת כהונתם של האנשים הנ"ל כשופט ראשי, ראש מחלקה וראש משרד היא 5 שנים, החל מ-1 ביולי 2025.

נציגים מצטלמים לתמונה לזכרם בטקס.

בטקס, נשיא בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי, לה טאן פונג, הביע את תודתו לאנשים שמילאו את תפקידיהם בצורה מצוינת והקדישו את עצמם לפיתוח בתי המשפט העממיים של הו צ'י מין סיטי, בין דואונג ובה ריה-וונג טאו לפני מיזוג שלושת היישובים. הוא גם בירך את האנשים שהופקדו עליהם אחריות חדשה בבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי.

בתקופה הקרובה, על האנשים שמונו זה עתה להתגבר על קשיים ואתגרים כדי למלא את תפקידם ולהתמקד בעבודת הסקירה והבחינה המחודשת של פסקי דין.

לדברי נשיא בית המשפט העממי של וייטנאם, לה טאן פונג, בתי המשפט העממיים האזוריים קיבלו סמכויות מוגברות אך לא תוספת כוח אדם. לכן, חשוב שבתי המשפט המיוחדים יתמקדו בפתרון מכשולים ובמתן הדרכה מקצועית לבתי המשפט האזוריים כדי שיוכלו למלא במשותף את המשימות שהוקצו להם ביעילות.

חמישי הואי

מקור: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html