מגדל המים של פאן ת'ייט - תמונה בלתי נשכחת לאנשים רחוקים מהבית

גברת פאם טי הואנג שואן נולדה וגדלה בכפר הקדרות דוק נגיה (פאן ת'יאט). לפני שחרור הדרום, היא עברה לאוסטרליה כדי להתיישב עם משפחתה. כמעט 50 שנה לאחר שחזרה למולדתה, גברת שואן גילתה שכל שם מקום שונה ולא מוכר.

*מגדל המים של פאן ת'ייט, שצולם לפני 1975*

ביום הראשון שבה הלכה לשדות המלח הלבנים שנקראו בעבר סו מואי, בן לוי, היא לא יכלה לדמיין את הרחובות והרובעים עם הבניינים הגבוהים הצומחים זה בזה. או משני צידי הכביש למוי נה, שורות עצי הקוקוס עמוסי הפירות החליפו מאות אתרי נופש מפוארים.

גב' הואנג שואן שיתפה: "כשחזרתי לעיר הולדתי, זיהיתי רק את מגדל המים הניצב בגובה רב על גדות נהר קא טיי. הכל השתנה. לכן, במשך מספר ימים ניסיתי למצוא תמונות ישנות של מגדל המים וגשר הברזל שחוצה את נהר קא טיי כדי להיזכר בזיכרונות ישנים. אבל לא הצלחתי למצוא תמונות ישנות, היו הרבה תמונות חדשות אבל היה קשה להיזכר בזיכרונות ילדות...".

לאחר שגברת פאם טי הואנג שואן שיתפה את התמונה שלה וחבריה ועם עיר הולדתה בפייסבוק, עזרתי לה לאסוף תמונה של מגדל המים הישן (שצולמה על ידי האמן המנוח נגו דין קואנג לפני 1975). הסברתי גם את מקורו, ההיסטוריה והארכיטקטורה של מגדל המים פאן טיאט. בשנת 1928 החלה בנייתו של מגדל המים והוא הושלם בשנת 1934 על ידי הנסיך סופאנובונג - אז האדריכל הראשי של עבודות ציבוריות נה טראנג (לימים נשיא הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס), שגם ניהל את הבנייה והיה אחראי על הקבלן אונג דו. מגדל המים מתנשא לגובה של 22 מטר. עמדת המגדל, או מיכל המים המתומן, היא בגובה של 5 מטר, בקוטר של 9 מטר, ויכולה להכיל 350 מ"ק מים (כיום אינה בשימוש עוד). סביב עמדת המים מסומנים 8 עיגולים עם האותיות המוטבעות UEPT (Usine des Eaux de Phan Thiet - מפעל המים של פאן טיאט). החלק התחתון הוא גליל מתומן, התחתון גדול והחלק העליון קטן; בסיס המגדל בקוטר 10 מטר. לגג הטירה 3 גגות מתומנים מכוסים ברעפי וו. לאחר 95 שנות קיום, לאחר שסבל מהפצצות מלחמה רבות וקשיות הסביבה, מגדל המים פאן ת'ייט עדיין עומד גבוה, מלכותי וקדוש לצד נהר קא טיי השקט והוא סמל למחוז בין תואן . המגדל נוצץ עוד יותר בלילה, כאשר הוא מואר באורות LED צבעוניים, מה שהופך את המגדל לזוהר ומרשים, ומושך אליו תיירים. מסביב למגדל פארק ירוק, מרווח ואוורירי עם עצים רבים בעלי גזעים גדולים ועלים רחבי ידיים. המבקרים יכולים לטייל בפארק, או להתפעל מנוף הנהר השליו.

*המגדל נוצץ עוד יותר בלילה, כשהוא מואר באורות LED.*

לא רק גברת פאם טי הואנג שואן, אלא גם אנשים רחוקים מהבית, אוהבים את התמונה של "מגדל המים של פאן טיאט". כיום, תיירים מרחוק מגיעים לבקר, להירגע בפאן טיאט או לשוט בסירה על נהר קא טי, ולעתים קרובות מגיעים למגדל המים כדי לצלם תמונות למזכרת, ללמוד על הארכיטקטורה הייחודית של מגדל המים ולהירשם לחברים ובני משפחה כדי שיוכלו להתפעל מהם.

מָקוֹר