הודעה מיוחדת על הלווייתו הממלכתית של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג

הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם והמשפחה מצטערים מאוד להודיע:

הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

חבר טראן דוק לואונג, חבר לשעבר בפוליטביורו , נשיא לשעבר של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, יו"ר לשעבר של המועצה הלאומית להגנה וביטחון, נולד ב-5 במאי 1937; עיר הולדתו: קומונת פו חאן, מחוז דוק פו (כיום העיר דוק פו), מחוז קוואנג נגאי; מקום מגורים קבוע ברחוב ואן פוק מספר 298, רובע ליו ג'יאי, מחוז בה דין, העיר האנוי.

הוא הצטרף למהפכה בפברואר 1955; הצטרף למפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ב-19 בדצמבר 1959; חבר הוועד המרכזי של המפלגה בקדנציות החמישית, השישית, השביעית, השמינית והתשיעית; חבר הפוליטביורו בקדנציות השמינית והתשיעית; חבר הוועדה הקבועה של הפוליטביורו בקדנציה השמינית; סגן יו"ר מועצת השרים מפברואר 1987 עד ספטמבר 1992; סגן ראש הממשלה מאוקטובר 1992 עד אוגוסט 1997; נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, יו"ר המועצה הלאומית להגנה וביטחון בקדנציות העשירית וה-11; ציר האסיפה הלאומית בקדנציות השביעית, השמינית, העשירית וה-11.

לאחר תקופה של מחלה קשה, למרות הטיפול המסור מצד המפלגה, המדינה, קבוצת הפרופסורים, הרופאים והאחיות, והטיפול מכל הלב במשפחתו, עקב זקנה ומחלה קשה, הוא נפטר בשעה 22:51, 20 במאי 2025 (23 באפריל, שנת 2025), בביתו, בגיל 88.

במשך יותר מ-50 שנות פעילות מהפכנית, תרם חבר מפלגה תרומות רבות וגדולות למטרה המהפכנית המפוארת של המפלגה והאומה. הוא זכה במסדר כוכב הזהב, בתג חברות במפלגה ל-65 שנה ובמדליות, פרסים ותארים אצילים רבים אחרים מהמפלגה והמדינה.

מותו של החבר הוא אובדן גדול למפלגה, למדינה, לעם ולמשפחתו של החבר. כדי להביע את תנחומינו ולהנציח את זכרו של החבר טראן דוק לואונג, הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם החליטו לקיים את הלווייתו של החבר בטקסי הלוויה ממלכתיים.

הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם

האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם

נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם

ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם

הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם