הודעת אזהרה של משורר לובי לקראת שיטפונות פתאומיים

[מודעה_1]

מוסטפא אל-טרבלסי כתב שיר המזהיר מפני השלכות השיטפונות שנגרמו מאדישות הממשלה בלוב, לפני שנהרג בשיטפונות פתאומיים.

המשורר מוסטפא אל-טרבלסי השתתף בפגישה בבית התרבות דרנה במזרח לוב ב-6 בספטמבר כדי לדון בסיכון לשיטפונות פתע בעיר ובמצב הסכרים במעלה הנהר הזורם דרך דרנה.

מספר ימים לאחר מכן, הוא כתב את הפואמה "הגשם", ובו הזהיר כי כאשר יירדו גשמים עזים, הם "יחשפו קבלנים הונאה וממשלות חסרות יכולת".

עובדי חילוץ מחפשים באזור מוצף בדרנה ב-14 בספטמבר. צילום: AFP — תושבים ועובדי חילוץ מחפשים באזור שיטפון פתאומי בדרנה ב-14 בספטמבר. צילום: *AFP*

"הוא יטאטא הכל, את כנפי הציפורים ואת פרוות החתולים. הגשם יעורר את העמקים, יטלטל את האבק העצום ואת האדמה היבשה", כתב. "הגשם הוא פעמון אזהרה".

בליל ה-10 בספטמבר, כאשר מי שיטפונות החלו להציף את העיר דרנה עקב גשמים עזים במעלה הזרם, כתב מוסטפא בפייסבוק: "המראה מפחיד ועלול להפוך לאסון", וביקר את הממשלה על היותה "מושחתת, טוענת שהיא מוכנה לחלוטין אך במציאות אין לה ציוד, רק כמה צוותי חילוץ".

כשעתיים לאחר מכן, הוא כתב את הודעתו האחרונה בפייסבוק, וקרא לאנשים "לעמוד איתן עד שמי השיטפונות יציפו אותנו".

דרנה, עיר חוף הנשלטת על ידי ממשלתו של אדון המלחמה ח'ליפה חפתר, החלה לחוות הצפות ב-10 בספטמבר. יום לאחר מכן, שני סכרים במעלה הנהר הזורם דרך דרנה התפוצצו, וגרמו לשיטפון פתאומי "דמוי צונאמי" בגובה של עד 7 מטרים שהתנפץ לתוך העיר, הרס בתים וסחף את הכל לים. אל-טרבלסי היה אחד מיותר מ-11,000 בני אדם שנהרגו בשיטפונות הפתאומיים.

שיטפונות בלוב — הרגע בו שיטפונות פתאומיים פגעו בעיר דרנה, במזרח לוב. וידאו : *מוג'ו*

אנשים בדרנה וברחבי לוב משתפים את שירו האזהרה ומתאחדים כדי לתמוך בקורבנות בדרנה. תושבי מיסרטה מציעים דיור חינם לעקורים, אישה מציעה לאמץ תינוק בן יומו שאיבד את הוריו בדרנה, וקבוצות של אמהות מציעות להניק יילודים ויתומים.

חאלד מטאווה, הסופר הלובי שתרגם את שירו של אל-טרבלסי לאנגלית, אמר שהטוב לב שגילו אנשים ברחבי המדינה היה "מרגש".

לוב, המדינה הצפון אפריקאית, נמצאת במלחמה כבר יותר מ-10 שנים, כאשר פלגים מתחרים על השלטון. האזור המזרחי, בו נמצאת דרנה, נשלט על ידי בריתו של חפתר, אך אינו מוכר על ידי הקהילה הבינלאומית, מה שמקשה עוד יותר על מאמצי הסיוע והתקשורת סביב אזור האסון.

הסכסוך המתמיד גרם גם לרשויות כאן להזניח את התשתיות ואת שני הסכרים שנבנו מחימר וסלעים מאז שנות ה-70. סכרים אלה לא הושקעו ולא תוקנו עקב המלחמה, כך שכאשר כמות המים שזרמה מההרים המערביים הייתה גדולה מדי, הם נשחקו ונקרעו במהירות, וגרמו לכ-30 מיליון מטרים מעוקבים של מים לזרום לדרנה.

הסהר האדום הלובי מסר ב-14 בספטמבר כי 11,300 בני אדם אושרו כמתים באסון, כאשר כמעט 2,000 גופות נסחפו לים. גורמים רשמיים בעיר דרנה מאמינים כי מספר ההרוגים עשוי להגיע ל-20,000.

ברחובות דרנה נשמעו מדי פעם קריאות עידוד כאשר כוחות החילוץ גילו ניצולים, אך לרוב הם מצאו גופות קבורות מתחת להריסות. על החוף, שם נסחפו קורבנות רבים, כוחות חילוץ טורקים בחליפות צלילה חיפשו גופות בין ההריסות שצפו מהעיר ההרוסה.