האסיפה הלאומית הצביעה בעד אישור חוק ההסגרה. צילום: דואן טאן/VNA
* בהצבעה בעד הצדדים, 426 מתוך 430 נציגים שהשתתפו, המהווים 89.87% מכלל הנציגים, אישרה האסיפה הלאומית את חוק ההסגרה.
חוק ההסגרה מורכב מ-4 פרקים ו-45 סעיפים; הקובעים עקרונות, סמכות, תנאים, סדר ונהלים להסגרה בין וייטנאם למדינות זרות; ואת אחריותן של סוכנויות המדינה הווייטנאמיות בהסגרה.
בהתאם לכך, משרד הביטחון הציבורי הוא הסוכנות המרכזית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם בנושא הסגרה; אחראי על תפקידו כנקודת מוקד לחילופי מידע ומסמכים הקשורים להסגרה; הנחיה, הכנה, שליחה וקבלה של תיקי בקשות הסגרה; ניהול ותיאום עם משרדים, סניפים ורשויות מקומיות כדי לשקול ולפתור בקשות הסגרה מוייטנאם וממדינות זרות; ניטור וקידום יישום ההסגרה; ביצוע משימות וסמכויות אחרות בהתאם להוראות החוק בנושא הסגרה ואמנות בינלאומיות שהרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם חברה בהן.
מקרים שניתן להסגר כוללים: אדם שניתן להסגר הוא אדם שביצע פשע שעבורו החוק הווייטנאמי והחוק הזר קובעים עונש מאסר של שנה או יותר, מאסר עולם או עונש מוות, או שנידון למאסר על ידי בית משפט במדינה בבקשה להסגרה ונותרו לו לפחות 6 חודשים לרצות את עונש המאסר.
מעשיהם הפליליים של האנשים המפורטים בסעיף 1 לסעיף זה אינם בהכרח שייכים לאותה קבוצת פשעים או לאותו פשע, והיסודות המרכיבים את הפשע אינם בהכרח חייבים להיות זהים לחלוטין בהתאם להוראות החוק הווייטנאמי והחוק הזר.
במקרים בהם מדינה זרה מבקשת הסגרה של אדם שביצע מספר פשעים, שכל אחד מהם מהווה פשע על פי החוק הוייטנאמי והחוק הזר, ולפחות אחד מהם עומד בתנאים המפורטים בסעיף 1 לסעיף זה, וייטנאם רשאית להסכים להסגיר אדם זה.
במקרה שווייטנאם היא המדינה המבקשת הסגרה, משרד הביטחון הציבורי יבקש מהרשות המוסמכת של המדינה הזרה להסכים להסגרה במקרים דומים.
במקרה שהמעשה הפלילי של האדם המפורט בסעיף 1 לסעיף זה מתרחש מחוץ לשטח וייטנאם, ניתן לבצע את הסגרתו של אותו אדם אם החוק הווייטנאמי קובע כי מעשה כזה הוא מעשה פלילי.
* בהצבעה בעד הצדדים, 429 מתוך 430 הצירים הצביעו בעד, המהווים 90.51% מכלל הצירים, אישרה האסיפה הלאומית את החוק להעברת אנשים המרצים עונשי מאסר.
האסיפה הלאומית הצביעה בעד העברת חוק להעברת אנשים המרצים עונשי מאסר. צילום: דואן טאן/VNA
החוק מורכב מ-4 פרקים ו-48 סעיפים; הקובעים עקרונות, סמכויות, תנאים, סדר ונהלים להעברת אנשים המרצים עונשי מאסר בין וייטנאם למדינות זרות; ואת אחריותן של סוכנויות המדינה הווייטנאמיות בהעברת אנשים המרצים עונשי מאסר.
העברת אנשים המרצים עונשי מאסר תתבצע בהתאם להוראות חוק זה; במקרים בהם חוק זה אינו קובע זאת, יחולו הוראות חוק סדר הדין הפלילי, חוק ביצוע גזרי דין פליליים והוראות רלוונטיות אחרות של החוק הווייטנאמי.
העברת אנשים המרצים עונשי מאסר מתבצעת על בסיס העקרונות הבאים: כיבוד עצמאות, ריבונות , שלמות טריטוריאלית, אי התערבות בענייני הפנים של זה, שוויון ותועלת הדדית, בהתאם לחוקה, לחוקי וייטנאם ולאמנות בינלאומיות שהרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם חברה בהן.
במקרים בהם וייטנאם ומדינה זרה אינן חברות באמנה בינלאומית להעברת אנשים המרצים עונשי מאסר, העברת האנשים המרצים עונשי מאסר תתבצע על פי עקרון ההדדיות אך לא בניגוד לחוק הוייטנאמי, בהתאם למשפט הבינלאומי ולנוהג הבינלאומי. יש לכבד ולהגן על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של אנשים המרצים עונשי מאסר.
במקרה שעונש המאסר בפסק הדין או בהחלטה שגזר בית המשפט של המדינה המעבירה על אדם המרצה עונש מאסר אינו עולה בקנה אחד עם הוראות חוק העונשין והוראות אחרות בחוק הוייטנאמי, יש להמירו בהתאם. המרת עונש המאסר חייבת להתבסס על נסיבות המקרה המפורטות בפסק הדין או בהחלטה שגזר בית המשפט של המדינה המעבירה.
עונש המאסר המועבר לא יכול להיות חמור באופיו ובמשכו יותר מעונש המאסר שנגזר על ידי בית המשפט של המדינה המעבירה. משך הזמן שריצה במדינה המעבירה מנוכה מזמן הריצה בווייטנאם. אדם המרצה עונש מאסר המתקבל לווייטנאם לא יורשע בפעם השנייה על פשע שכבר נידון בפסק דין או בהחלטה של בית המשפט של המדינה המעבירה.
שר הביטחון הציבורי ינהל את סעיף זה ויתאם עם נשיא בית המשפט העממי העליון ועם התובע הראשי של הפרקליטות העממית העליונה.
* בהצבעה בעד הצדדים, 429 מתוך 430 נציגים שהשתתפו בעד הצדדים, המהווים 90.51% מכלל הנציגים, אישרה האסיפה הלאומית את החוק לסיוע משפטי בעניינים אזרחיים.
האסיפה הלאומית הצביעה בעד אישור חוק הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים פליליים. צילום: דואן טאן/VNA
חוק הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים אזרחיים מורכב מ-4 פרקים ו-38 סעיפים; הקובעים את העקרונות, הסמכות, הסדר והנהלים ליישום סיוע משפטי הדדי בעניינים אזרחיים בין וייטנאם למדינות זרות; ואת אחריותן של סוכנויות המדינה הווייטנאמיות בסיוע משפטי הדדי בעניינים אזרחיים.
בהתאם לכך, הממשלה מאחדת את ניהול הסיוע המשפטי האזרחי ברחבי המדינה; מדווחת מדי שנה לאסיפה הלאומית על עבודת הסיוע המשפטי האזרחי.
משרד המשפטים אחראי כלפי הממשלה על ביצוע ניהול המדינה של סיוע משפטי אזרחי, ועל סיוע לממשלה בהכנת דוחות שנתיים להגשה לאסיפה הלאומית על עבודת הסיוע המשפטי האזרחי.
בית המשפט העממי העליון, התביעה העממית העליונה, משרדים, סוכנויות ברמת המשרד, סוכנויות ממשלתיות וסוכנויות רלוונטיות אחרות, במסגרת משימותיהם וסמכויותיהם, אחראים על התיאום עם משרד המשפטים בביצוע ניהול סיוע משפטי אזרחי על ידי המדינה, בהתאם להוראות חוק זה.
הפרקליטות העממית תפקח על קיום החוק בסיוע משפטי אזרחי בהתאם להוראות חוק זה, חוק ארגון הפרקליטות העממית והחוקים הרלוונטיים.
סוכנויות המדינה יבצעו את משימת מתן סיוע משפטי אזרחי במסגרת תפקידיהן וסמכויותיהן כפי שנקבעו בחוק זה ובהוראות חוק רלוונטיות אחרות.
* בהצבעה בעד הצדדים, 426 מתוך 427 נציגים שהשתתפו בעד, המהווים 89.87% מכלל הנציגים, אישרה האסיפה הלאומית את החוק לסיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים.
חוק הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים פליליים מורכב מ-4 פרקים ו-42 סעיפים; הקובעים את העקרונות, הסמכות, הסדר והנהלים ליישום סיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים בין וייטנאם למדינות זרות; ואת אחריותן של סוכנויות המדינה הווייטנאמיות בסיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים.
סיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים מתבצע על פי עקרונות של כיבוד עצמאות, ריבונות, שלמות טריטוריאלית, אי התערבות בענייני הפנים של האחר, שוויון ותועלת הדדית, בהתאם לחוקה, לחוקי וייטנאם ולאמנות בינלאומיות רלוונטיות בהן חברה הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. במקרים בהם וייטנאם ומדינה זרה אינן חברות באמנה בינלאומית לסיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים, סיוע משפטי הדדי בעניינים פליליים מתבצע על פי עקרון ההדדיות אך לא בניגוד לחוק הוייטנאמי, בהתאם למשפט הבינלאומי ולנוהג הבינלאומי.
הפרקליטות העממית העליונה היא הסוכנות המרכזית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם המספקת סיוע משפטי בעניינים פליליים.
הסוכנות המרכזית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לסיוע משפטי פלילי אחראית לפעול כנקודת מוקד לחילופי מידע, קבלה, העברה, ניטור וקידום יישום סיוע משפטי פלילי; סירוב או דחיית יישום בקשות לסיוע משפטי פלילי בהתאם לסמכותה; תיאום עם הסוכנויות הרלוונטיות כדי לשקול ולפתור בקשות לסיוע משפטי פלילי; הצעת חתימה, הצטרפות ויישום של אמנות בינלאומיות בנושא סיוע משפטי פלילי וביצוע תפקידים וסמכויות אחרות בהתאם להוראות החוק בנושא סיוע משפטי פלילי ואמנות בינלאומיות שהרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם חברה בהן.
ארבעת החוקים הללו נכנסו לתוקף החל מ-1 ביולי 2026.
מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-4-luat-trong-linh-vuc-tuong-tro-tu-phap-20251126094346039.htm
תגובה (0)