ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פני מספר פקידי ממשל ומפלגות פוליטיות אלג'יריות.

במסגרת ביקורו הרשמי באלג'יריה, אחר הצהריים של ה-20 בנובמבר (שעון מקומי, אותו ערב שעון האנוי), קיבל ראש הממשלה פאם מין צ'ין את פניו של המזכיר הכללי של החזית הלאומית לשחרור אלג'יריה (FLN), עבד אל-קרים בן-מברק.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פניו של המזכיר הכללי של החזית הלאומית לשחרור אלג'יריה (FLN), עבד אל-קרים בן-מברק. (צילום: ת'אן ג'יאנג)

ראש הממשלה פאם מין צ'ין אמר כי ביקורו באלג'יריה הוא בעל משמעות רבה, ושני הצדדים שדרגו את היחסים ביניהם לשותפות אסטרטגית.

ראש הממשלה הדגיש כי ההיסטוריה תיעדה כי שתי המפלגות עמדו זו לצד זו ותמכו זו בזו בתהליך המאבק לשחרור לאומי ובניית והגנה על המדינה; הוא קיווה שמפלגת ה-FLN תמשיך להוביל את חבריה להשתתף בתהליך בניית יחסי ידידות בין שתי המפלגות ושתי המדינות בתקופת הפיתוח החדשה.

ראש הממשלה מקווה שמפלגת ה-FLN תחזק את היחסים עם המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ; תגביר את חילופי החוויות בתהליך המנהיגות וההכוונה בתהליך בניית המדינה וההגנה עליה; תשפר את היכולת וכוח הלחימה של ארגוני המפלגה וחברי המפלגה בהקשר החדש; ותחליף חוויות בבניית המפלגה.

מתוך אמונה שבמצב הנוכחי, שני הצדדים צריכים להמשיך לקדם סולידריות, אחדות וליצור כוח, ראש הממשלה ביקש גם ממפלגת ה-FLN לתמוך בממשלת אלג'יריה, לתמוך בשיתוף פעולה בין שתי המדינות, לבנות בהקדם תוכנית פעולה קונקרטית למימוש השותפות האסטרטגית ששני הצדדים הסכימו להכריז עליה; להחליף מידע על הערכת המצב העולמי ותהליך בניית המפלגה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומזכ"ל מפלגת ה-FLN היו עדים לחתימה ולהחלפת הסכם שיתוף הפעולה בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגת ה-FLN. (צילום: VGP/Nhat Bac)

ראש הממשלה העביר את ברכותיו, איחוליו והזמנתו של המזכיר הכללי טו לאם, עבד אל-קרים בן-מברק, לביקור בווייטנאם, תוך שהוא מדגיש "שיתוף פעולה לטובת תועלת הדדית; חילופי מידע ומשלחות לחיזוק האמון", ואיחל למפלגת ה-FLN להישאר איתנה בתפקידה המנהיגותי, לתרום לפיתוח אלג'יריה, עם כיוונים חשובים בהתאם לחזון לשנת 2035.

מצדו, מזכ"ל מפלגת ה-FLN, עבד אל-קרים בן-מברק, שמח לפגוש את ראש הממשלה פאם מין צ'ין - בנו של מדינה הרואית, מדינה של גיבורים כמו הנשיא הו צ'י מין והגנרל וו נגוין גיאפ - חברים קרובים של אלג'יריה.

בסקירת תולדות היחסים בין שתי המפלגות, שתי המדינות ושני העמים, אמר המזכיר הכללי של מפלגת FLN כי מאבקה של וייטנאם לעצמאות לאומית נגד הקולוניאליזם היווה מקור השראה לעמים ברחבי העולם להתקומם ולהימלט מדיכוי.

מתוך אמונה ששתי המפלגות המהפכניות הובילו וליוו את שתי המדינות, שתי האומות ושני העמים להשגת עצמאות לאומית, אמר המזכיר הכללי עבד אל-קרים בן-מברק כי לאחר הפגישה האחרונה עם ראש הממשלה, נשיא אלג'יריה הורה בתוקף למשרדים, סניפים וארגונים ליישם באופן מיידי משימות ספציפיות, תוך מימוש ההסכמים שחתמו שני הצדדים בכל התחומים, ובכך להביא תועלת לעם של שתי המדינות, כולל הסכם שיתוף הפעולה בין מפלגת FLN למפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

בהביעו את נחישותו להגשים את מה שרצו אבותיהם ודורות המהפכנים הקודמים של שתי המדינות, אמר המזכיר הכללי של מפלגת FLN כי לשתי המפלגות יש את אותו כיוון שאיפה; הן רוצות להפוך את שיתוף הפעולה המפלגתי לשיתוף פעולה בין שתי המדינות.

בשולחת ברכות, דרישת שלום וברכות למזכיר הכללי טו לאם, המזכיר הכללי של מפלגת ה-FLN מאמין כי וייטנאם תמשיך לצעוד בצעדים חדשים של פיתוח, ותבנה וייטנאם בהירה בהתאם ליעדי הפיתוח שנקבעו.

בהזדמנות זו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומזכ"ל מפלגת FLN היו עדים לטקס החתימה וחילופי הסכם שיתוף הפעולה בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגת FLN.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פניו של שר הנפט והמכרות האלג'יראי, מוחמד ארקב. (צילום: ת'אן גיאנג)

באותו אחר הצהריים, ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיים פגישת עבודה עם שר הנפט והמכרות האלג'יראי, מוחמד ארקב, ויו"ר תאגיד הנפט והגז הלאומי האלג'יראי (Sonatrach).

בפגישה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין הודה לשר על רגשותיו הטובים כלפי וייטנאם; דיווח על תוצאות פגישות, שיחות ופגישות עבודה עם מנהיגים בכירים באלג'יריה במהלך הביקור, בהן שתי המדינות שדרגו את יחסיהן לשותפות אסטרטגית, במטרה לפתח יחסים כלכליים בצורה יעילה יותר, בהתאם ליחסים הפוליטיים הטובים. הפורום הכלכלי של וייטנאם-אלג'יריה נערך גם הוא בהצלחה רבה, ומשך את תשומת הלב וההשתתפות של קהילות העסקים של שתי המדינות.

ראש הממשלה הדגיש כי שיתוף פעולה אנרגטי הוא עמוד תווך חשוב ביחסים הכלכליים הדו-צדדיים, וברך על תוצאות שיתוף הפעולה האחרונות בין פטרובייטנם לסונטראך. ברוח הסכימו מנהיגי אלג'יריה, שהיא "שיתוף פעולה בלתי מוגבל בכל התחומים", ובמיוחד בכלכלה, ביקש ראש הממשלה מהשר לקדם בתוקף את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומי האנרגיה, הנפט והגז.

באופן ספציפי, לתמוך בפטרובייטנם בהמשך הרחבת פעילותה לניצול ושירותי הנפט והגז, לקדם זיקוק פטרוכימי, דשנים ועיבוד סיבים פולימריים באלג'יריה; לשתף פעולה עם פטרובייטנם וקבוצת החשמל של וייטנאם (EVN) לפיתוח אנרגיה סולארית ואנרגיה ברוח; ולשתף פעולה בבניית רשת חשמל חכמה.

ראש הממשלה הציע ששני הצדדים יציעו ויבססו מנגנוני שיתוף פעולה; יקימו קבוצת עבודה משותפת; ויצרו מיזמים משותפים ליישום פרויקטים בתחומים בעלי עדיפות שזוהו על ידי המנהיגים, כולל ניצול הפוטנציאל של נפט וגז ימיים, אנרגיית רוח, אנרגיה סולארית וכו', שהם גם תחומים שבהם לפטרובייטנם ניסיון עשיר.

ועדת שיתוף הפעולה בין שתי הממשלות תמלא תפקיד תיאום כללי, ראש הממשלה הטיל על משרד התעשייה והמסחר ועל משרד האוצר לתמוך בהליכים ספציפיים בהתאם לתקנות. ראש הממשלה הדגיש את רוח האמירה שמה שנאמר חייב להיעשות, התחייבות לעשות זאת חייבת להיעשות, ועשיית מה שנעשה חייבת להיות בעלת תוצרי שיתוף פעולה ספציפיים ויעילים שניתן לשקול, למדוד ולספור.

שר הנפט והמכרות האלג'יראי, מוחמד ארקב, הצהיר מצידו על אחריותו ליישם באופן מיידי את הנחיות ראש הממשלה ומנהיגי אלג'יריה; ואמר כי נשיא אלג'יריה הורה לקדם יישום מיידי של פרויקטים ספציפיים לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחומי האנרגיה והנפט.

השר הביע שביעות רצון מפעילויות שיתוף הפעולה בין תאגידי הנפט והגז של שתי המדינות, המהווים מודל לשיתוף פעולה מוצלח, העריך מאוד את יכולותיה של פטרובייטנאם ואמר כי סונטראך היא תאגיד חשוב באלג'יריה, מזהה את פטרובייטנאם כשותפה עדיפה וזקוק מאוד לתמיכה טכנית מפטרובייטנאם בכל השלבים, החל מחיפושים, ניצול, עיבוד, זיקוק נפט וכו'.

השר אמר כי יכוון, יקדם ויתמוך במפעלים רלוונטיים להמשיך ליישם פעילויות שיתוף פעולה והשקעה כפי שהציע ראש הממשלה; יעודד עסקים קטנים ובינוניים להשתתף בשרשרת שיתוף הפעולה הדו-צדדית בתחום הנפט והגז; ובמקביל, יבקש מווייטנאם לתמוך באלג'יריה בהכשרת משאבי אנוש.

באותו אחר הצהריים, ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פניו של שר הוותיקים והמצטיינים באלג'יריה, עבד אלמאלק טאצ'ריפט.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הביע את שמחתו על ביקורו הרשמי הראשון באלג'יריה בימים ההיסטוריים של נובמבר, כאשר העם האלג'יראי חוגג את דפי ההרואיקה של המאבק לעצמאות לאומית. ראש הממשלה בירך את המדינה והעם האלג'יראי על הישגיהם הגדולים בבניית "אלג'יריה חדשה" עם פיתוח כלכלי, תרבותי וחברתי מקיף, ומעמד ותפקיד חשובים יותר ויותר באזור ובזירה הבינלאומית.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פניו של שר הוותיקים והמצטיינים של אלג'יריה, עבד אלמאלק טאצ'ריפט. (צילום: ת'אן גיאנג)

ראש הממשלה אישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לסולידריות המסורתית, לקרבה ולאחווה בין שתי המדינות, ידידות שנוצרה והתחזקה יותר ויותר במשך יותר מ-6 עשורים מאז כינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות בשנת 1962. למרות שהזמן משתנה והעולם משתנה, מה שלעולם לא משתנה הוא הקשר בין וייטנאם לאלג'יריה; זוהי מורשת יקרה בין שני העמים.

ראש הממשלה הצהיר כי העם הווייטנאמי תמיד זוכר ומוקיר את הסולידריות והתמיכה היקרה שהעניקו ממשלת אלג'יריה ואזרחיה לווייטנאם במהלך שנות המאבק הקשות לעצמאות לאומית בעבר, כמו גם בתקופה הנוכחית של בנייה ופיתוח לאומי.

ראש הממשלה הדגיש כי וייטנאם ואלג'יריה הן שתי אומות שעמדו זו לצד זו בשנים קשות וחלקו את השאיפה לעצמאות וחופש, והביע את הבנתו העמוקה לקורבנות ולתרומות שגיבורים, קדושים מעונים, ותיקי מלחמה ואנשי כבוד משתי המדינות עשו למולדת כדי שווייטנאם ואלג'יריה יוכלו להתפתח כפי שהן מתפתחות כיום.

ראש הממשלה אמר כי בעבר, וייטנאם ואלג'יריה היו מאוחדות במאבק לשחרור לאומי, ויצרו מוטיבציה והשראה זו לזו לנצח; כיום שתי המדינות ממשיכות לקדם סולידריות ואחדות בבנייה והגנה על המולדת, תוך פיתוח מהיר ובת קיימא של המדינה.

ראש הממשלה הציע כי משרד הווטרנים והאנשים בעלי שירות ראוי לשבח האלג'יראי וסוכנויות וייטנאמיות (משרד ההגנה הלאומי, אגודת הווטרנים) יקדמו שיתוף פעולה בחילופי ניסיון בנוגע למדיניות לאנשים בעלי שירות ראוי לשבח, התגברות על השלכות המלחמה, בניית מאגרי מידע בתחומים אלה, וכן שיתוף פעולה בתחומי המוזיאונים, התעמולה וחינוך הדור הצעיר על מסורות היסטוריות, ידידות ואחווה בין שתי המדינות.

השר מצידו הודה לראש הממשלה על שהקדיש מזמנו לביקור במוזיאון הלאומי לחיילים משוחררים באלג'יריה, ואישר כי ותיקים ואנשים ראויים לשבח הם חלק חשוב מהקשר ההיסטורי העמוק והבר-קיימא בין שתי המדינות.

השר מאמין כי קשר זה יהפוך לכוח מניע לפיתוח היחסים בין שתי המדינות בתקופה החדשה; תוך הדגשה כי בעבר, שתי המדינות חלקו חזית משותפת של שחרור לאומי, נלחמו נגד אויב משותף, וכיום, שתי המדינות ימשיכו להתאחד ולתמוך זו בזו בחזית חדשה, חזית הבנייה והפיתוח הלאומי. השר אמר כי הוא מוכן לשתף פעולה עם סוכנויות וייטנאמיות בהתאם לתוכן עליו התייחס ראש הממשלה פאם מין צ'ין.

בהזדמנות זו, ראש הממשלה העביר את הזמנתו של הגנרל פאן ואן ג'יאנג, שר ההגנה הלאומי ונשיא אגודת ותיקי וייטנאם, לשר הוותיקים והמצטיינים האלג'יראי לבקר בווייטנאם.

הא טאנה ג'יאנג

מקור: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html