קיבלנו מסמכים יקרי ערך רבים מהמלחינים הואנג ואן, הואנג לונג והואנג לאן.

אחר הצהריים של ה-10 בדצמבר, קיבל מרכז הארכיון הלאומי השלישי מסמכים יקרי ערך נוספים השייכים לאוסף של המוזיקאי הואנג ואן, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בנושאים דוקומנטריים.

פרסומים המכילים יצירות מאת המלחין הואנג ואן

ד"ר לה יי לין, שנציגה את המשפחה, אישרה כי המשך מסירת העותקים המקוריים של מסמכים חשובים משקף את המשימה לתרום להעלאת המודעות לשימור המורשת המוזיקלית הוייטנאמית באמצעות חפצים וכתבי יד. היא הדגישה: "מסירה זו מדגימה את מחויבותה ארוכת הטווח של המשפחה לשימור, תמיכה במחקר והפצת מורשתו של המלחין הואנג ואן, ותורמת להבאת ערך המוזיקה הוייטנאמית לבמה הבינלאומית."

מרכז הארכיון הלאומי השלישי מקבל מסמכים של המוזיקאי הואנג ואן ממשפחתו.

במהלך שלוש השנים האחרונות, המשפחה הצליחה לשחזר כתבי יד נדירים רבים ועותקים מודפסים שחשבו שאבדו לאחר המלחמה. אחד המסמכים המיוחדים ביותר הוא כתב היד בן 82 העמודים של "Talking about Songwriting" (1964), הנחשב לספר לימוד מוקדם על כתיבת שירים בסצנת המוזיקה של המדינה. כתב היד נתרם על ידי המוזיקאי טרונג נגוק שוין לאחר יותר מחצי מאה של שימור.

בנוסף, ישנה הגרסה הדו-לשונית וייטנאמית-סינית של השיר "קוואנג בין, מולדתי!" , שנכתבה בסגנון הסיני של שנות ה-60, שנאספה על ידי אגודת המוזיקה האדומה. כמעט 20 כרכים של מוזיקה ופרסומים מהשנים 1959-1990 שהועברו הפעם מדגימים את חייו המוזיקליים העשירים של המלחין הואנג ואן ואת הפופולריות הנרחבת של יצירותיו.

המוזיקאי הואנג לונג תרם חומרים למרכז.

מנקודת מבט מקצועית, ד"ר טראן וייט הואה, מנהלת מרכז הארכיונים הלאומי השלישי, ציינה כי מדובר ב"תוספת בעלת ערך רב במיוחד", המסייעת לציבור ולחוקרים להשיג הבנה מקיפה יותר של יצירות אינסטרומנטליות וקואליות ואת החשיבה האמנותית של המלחינים. היא מאמינה כי המשך הוספת המסמכים "מאשר ששימור המורשת אינו נעצר בכתיבה, אלא תהליך מתמשך של איסוף, שימור והפצת ערכה".

קיבלתי חומרים מהמוזיקאי הואנג לאן.

משפחתו של המלחין הואנג ואן הצהירה כי תמשיך לשתף פעולה עם סוכנויות ייעודיות, תתחזק את אתר האינטרנט הרב-לשוני, תבצע פרויקטים של הקלטות וביצועים, תשתתף בסדנאות ותקדם את הפצת מורשתו בפלטפורמות דיגיטליות, במטרה לקרב את המוזיקה של הואנג ואן לציבור, ובמיוחד לדור הצעיר.

אוסף זה כולל גם חומרים יקרי ערך על המלחינים התאומים הואנג לונג והואנג לאן, דמויות בולטות במוזיקה הוייטנאמית לילדים. שניהם נולדו בשנת 1942 בהאנוי , החלו להלחין בגיל 15 והותירו אחריהם יותר מ-700 שירים תמימים ומרגשים אשר נשמרו בזכרם של דורות רבים בילדותם. החומרים שהתקבלו כוללים כתבי יד, ספרי מוזיקה, עיתונים, תמונות ודיסקים, המתוארכים בין השנים 1957 ל-2022, המשקפים באופן מקיף את המסע האמנותי של שני המלחינים.

שמש כנף

מקור: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html