נוסח מלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן במושב המליאה של האסיפה ה-150 של ה-IPU

בבוקר ה-6 באפריל (שעון מקומי), בבירה טשקנט, אוזבקיסטן, נשא יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן נאום חשוב במושב המליאה ברמה גבוהה של האסיפה הבין-פרלמנטרית ה-150 של האיחוד הבין- פרלמנטרי (IPU-150).

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נואם . צילום: דואן טאן/VNA

סוכנות הידיעות של וייטנאם מציגה בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן:

יושב ראש יקר,
גבירותיי ורבותיי היקרים,

ראשית, בשם האסיפה הלאומית ועם וייטנאם, הרשו לי להביע את ברכותיי החמות לחברי הפרלמנט ולצירים המשתתפים באסיפה ה-150 של האיחוד הבין-פרלמנטרי. מושב זה הוא הזדמנות חשובה עבורנו להחליף ולשתף חוויות ולחפש פתרונות לקידום פיתוח בר-קיימא וצדק חברתי ברחבי העולם.

נושא מושב זה, "פעולה פרלמנטרית למען פיתוח וצדק חברתי", הוא פרקטי ודחוף ביותר. בהקשר של העולם המתמודד עם שינויים בלתי צפויים, החל משינויי אקלים ועד אי שוויון וסכסוכים פוליטיים, תפקידם של הפרלמנטים בתמיכה ובקידום פיתוח בר-קיימא הוא חשוב ביותר.

גבירותיי ורבותיי,

פיתוח בר-קיימא חייב ללכת יד ביד עם קידמה חברתית ושוויון. איננו יכולים לראות בפיתוח הצלחה אם חלק ניכר מהאוכלוסייה נשאר מאחור.

לכן, חובתם של הפרלמנטים להבטיח שכל המדיניות תכוון לצמצום הפער בין עשירים לעניים, תוך הבטחה שכל האנשים, ללא קשר למגדר, דת, מוצא אתני או מעמד חברתי, ייהנו מפירות הפיתוח.

האסיפה הלאומית הווייטנאמית משקיעה מאמצים ליצירת מערכת משפטית ומדיניות הוגנת, תוך קידום השתתפות הציבור בתהליך קביעת המדיניות ויישום המדיניות.

לקראת עידן חדש של פיתוח, עידן של עושר ושגשוג, האסיפה הלאומית הווייטנאמית עושה מאמצים לשכלל את המסגרת המשפטית, להסיר במהירות ליקויים מוסדיים כדי לשחרר משאבים, ליישם מדע וטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית, לפתח כלכלה ירוקה והמרת אנרגיה כדי להביא את המדינה להתפתחות מהירה, חזקה ובר קיימא, תוך הבטחת שוויון חברתי.

האסיפה הלאומית הווייטנאמית מתחייבת להמשיך וללוות פרלמנטים ברחבי העולם, נחושה להגשים מטרות נעלות לעולם של שלום, פיתוח בר-קיימא, הוגנות ועולם טוב יותר עבור האנושות כולה.

גבירותיי ורבותיי,

למרות ההתקדמות שעשינו, איננו יכולים להרשות לעצמנו להיות שאננים. העולם משתנה בקצב מהיר, והאתגרים העומדים בפנינו כיום יהיו בעיות מורכבות הרבה יותר בעתיד.

כדי להגיב במהירות וביעילות, על הפרלמנטים לחזק את שיתוף הפעולה הבינלאומי, לשתף ניסיון ולתמוך זה בזה בבניית מדיניות פיתוח. בהתאם לכך, אני מציע כמה כיוונים ספציפיים כדלקמן:

ראשית , לקיחת רוח הפיתוח והיצירה כבסיס לביצוע משימתם ותפקידם של האסיפה הלאומית והפרלמנט. בפרט, התמקדות בשכלול המערכת המשפטית, יחד עם פיקוח על היישום ויצירת תנאים ליישום יעיל של מדיניות פיתוח כוללת, מקיפה ופורצת דרך.

שנית , לשים את האנשים במרכז, לאשר באמת את טבעם של גופים נבחרים; להתייחס להגינות וקידמה חברתית כמדד העליון להתפתחות.

שלישית , לחזק את תיאום הפעולות ואת שיתוף הפעולה הבינלאומי בין הפרלמנטים החברים, במיוחד בהגנה על השלום ובפתרון סכסוכים וחילוקי דעות על בסיס המשפט הבינלאומי.

יקרים לכולם,

ה-IPU ממלא תפקיד מפתח בקידום דיאלוג ושיתוף פעולה בין מדינות, ואני מאמין שבאמצעות פורום זה נוכל ליצור רשת חזקה ויעילה יותר של תמיכה הדדית.

אף מדינה או חברה לא יכולות להתפתח באופן בר-קיימא מבלי להציב את האדם במרכז כל המדיניות. אני קורא לכל חבר פרלמנט ולכל מדינה לנקוט פעולה חזקה יותר ולעבוד יחד כדי לבנות עולם הוגן, משגשג ובר-קיימא לכולם.

תודה רבה!

מָקוֹר