המזכיר הכללי טו לאם נפגש עם חברים קוריאנים

במהלך ביקור המדינה בדרום קוריאה, אחר הצהריים של ה-10 באוגוסט, בסיאול, נפגשו המזכיר הכללי טו לאם והמשלחת הווייטנאמית הבכירה עם חברים קוריאנים.

התוכנית אורגנה על ידי איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם בתיאום עם שגרירות וייטנאם בקוריאה, בהשתתפות 100 נציגים המייצגים אינטלקטואלים קוריאנים, עמותות, ארגונים עממיים, עסקים וארגונים לא ממשלתיים הפועלים בווייטנאם.

המזכיר הכללי טו לאם נואם בפגישה עם חברים קוריאנים. צילום: Thong Nhat/VNA

במהלך השנים, חילופי קשרים בין אנשים מילאו תפקיד חשוב בקידום היחסים בין וייטנאם לקוריאה, ותרו להעמקת ההבנה ההדדית בין שתי המדינות והעמים, ויצרו בסיס וסביבה נוחה לקידום חיזוק השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לקוריאה.

מטפחים את הקשר הזה עמותות ידידותיות, כלכליות ותרבותיות רבות, אוניברסיטאות, מכוני מחקר, יחידים וארגונים לא ממשלתיים רבים של קוריאה, אשר תמיד עבדו בהתמדה ובשקידה יחד עם עמותות ורשויות מקומיות של וייטנאם כדי לבצע פעילויות שיתוף פעולה עשירות ומהותיות רבות, ויצרו בסיס חברתי איתן ליחסים בין וייטנאם לקוריאה.

בפגישה, מספר נציגים קוריאנים הביעו את שמחתם על הפגישה עם המזכיר הכללי טו לאם; העריצו את ההתפתחות המרשימה של וייטנאם בתקופה האחרונה; שמחו על כך שהיחסים בין שתי המדינות טופחו ופותחו ללא הרף, והפכו לשותפות אסטרטגיות מקיפות; אישרו להמשיך לתמוך בווייטנאם, לסייע לווייטנאם בתהליך הפיתוח, ולהוות גשר שיתרום לטיפוח היחסים בין וייטנאם לקוריאה כדי שיהפכו לטובים יותר ויותר...

מר צ'אנג הו איק, יו"ר אגודת הקוריאנים שאוהבים את וייטנאם, המייצג את ידידי קוריאה, דיבר בפגישה. צילום: ת'ונג נהאט/VNA

מר צ'אנג הו איק, יו"ר אגודת אוהבי וייטנאם לקוריאנים, שיתף כי במהלך 20 השנים האחרונות, אגודת אוהבי וייטנאם לקוריאנים ביצעה מסעות התנדבות רבים, תמכה בקורבנות פצצת הסוכן אורנג'/דיוקסין והעניקה מלגות לסטודנטים עניים אך למדנים באזורים בווייטנאם.

כל מסע משאיר רשמים בלתי נשכחים של ארצות יפות, של אנשים שתמיד עליזים, ידידותיים ומלאי נחישות. זוהי התמונה של וייטנאם שקמה מהאבדות במלחמה וכיום קמה לעידן חדש של האומה.

מר צ'אנג הו איק אישר כי מתוך אהבה כנה לווייטנאם, היוצאת מהלב, כל חבר באגודת העם הקוריאני שאוהב את וייטנאם תמיד יהיה לצידה של וייטנאם, וילווה את חבריו הווייטנאמים.

פרופסור ומתרגם אהן קיונג הואן הביע את גאוותו על חייו כקשורים לאומה ומדינה וייטנאמית עמידה ונחושה ביותר. ההיסטוריה של בניית האומה, בשילוב עם ההיסטוריה של ההגנה הלאומית, יצרה את תחושת העצמאות, האוטונומיה, התכונות והערכים של וייטנאם.

מר אהן קיונג הואן שיתף כי ב-2 בספטמבר 1945, הנשיא הו צ'י מין קרא את הכרזת העצמאות, ובכך הוליד את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם (כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם), ופתח עידן של עצמאות וחופש בהיסטוריה של האומה הווייטנאמית.

המזכיר הכללי טו לאם נואם בפגישה עם חברים קוריאנים. צילום: Thong Nhat/VNA

ולרגל 80 שנה למהפכת אוגוסט בשנת 2025, המזכיר הכללי טו לאם יבצע את משימת "שיקום" המדינה, ויביא את העם הווייטנאמי לעידן של התרוממות רוח ותנועה לעבר שגשוג.

פרופסור ומתרגם אהן קיונג הואן הדגיש כי עברו 39 שנים מאז יישמה וייטנאם את מדיניות השיפוץ, הרפורמה והדלת הפתוחה בשנת 1986. מספר התאגידים והחברות הזרות המשקיעות בווייטנאם גדל בחדות, והיצוא קודם.

השקעות זרות תורמות משמעותית לפיתוח החברתי-כלכלי של וייטנאם, אך גם מפעלים זרים התמודדו עם קשיים רבים, במיוחד בכל הנוגע להליכים מנהליים.

פרופסור ומתרגם אהן קיונג הואן מאמין כי וייטנאם מבצעת "מהפכת אוגוסט" נוספת. זוהי מהפכה של רפורמה מוסדית וייעול המנגנון לשיפור יעילות הניהול המנהלי, מהפכה בקנה מידה גדול, לא פחות ממהפכת אוגוסט של 1945; תוך הדגשה כי מדיניות ייעול המנגנון וארגון ממשל מקומי דו-מפלסי תצליח.

פרופסור ומתרגם אאן קיונג הואן מאמין שאם וייטנאם תבטל את הבירוקרטיה של חלק מעובדי המדינה, את חוסר היעילות שאינו עומד בציפיות המערכת המנהלית, ותהיה נחושה במניעה ובמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות, הכלכלה הווייטנאמית "תמריא כמו דרקון".

נציגים קוריאנים המשתתפים בפגישה. צילום: Thong Nhat/VNA

מדיניות ייעול המנגנון וארגון ממשל מקומי דו-מפלסי תציב בפנינו אתגרים רבים. אך הבה נאמין לאמירתו של הנשיא הו צ'י מין: "אין דבר קשה/רק פחד אינו איתן/חפירת הרים ומילוי ימים/נחישות תאפשר זאת".

מר לי שין ג'ה, יו"ר אגודת הידידות קוריאה-וייטנאם, אמר כי אגודת הידידות קוריאה-וייטנאם גאה תמיד ללוות ולתרום תרומה משמעותית לפיתוח היחסים בין שתי המדינות באמצעות פעילויות המסייעות בבניית מתקנים וציוד חדשים עבור בתי ספר רבים, מרכזי הכשרה מקצועית לנכים ויתומים באזורים קשים, תמיכה באנשים להתגבר על השלכות אסונות טבע, הענקת מלגות לתלמידים עניים בווייטנאם, תמיכה בקהילה הווייטנאמית בקוריאה, חיבור שיתוף פעולה כלכלי, מדע וטכנולוגיה...; ועשיית מאמצים לקדם חילופי קשרים בין אנשים בין שתי המדינות כדי להפוך לתוססים יותר ויותר.

נשיא אגודת הידידות קוריאה-וייטנאם הדגיש כי עם ההתפתחות והצמיחה היומיומיות של וייטנאם וגאה תמיד בהישגים של ידידי וייטנאם; אישר כי עם יסודות של ידידות ואמון הדדי, שני העמים של קוריאה ווייטנאם יוכלו בוודאי להתגבר על כל האתגרים ולנוע לעבר עתיד מזהיר ומשגשג.

המזכיר הכללי טו לאם הביע את התרגשותו לנוכח החיבה שרוחשים חבריו הקוריאנים לעם ולמדינת וייטנאם, והודה לחבריהם על תרומתם ליחסי וייטנאם-קוריאה בתקופה האחרונה.

המזכיר הכללי הדגיש כי בשנים האחרונות, היחסים בין וייטנאם לקוריאה התפתחו באופן נרחב והשיגו תוצאות מעודדות רבות בכל התחומים, תוך תרומה פעילה לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

וייטנאם ורפובליקת קוריאה הפכו לשותפות חשובות מובילות זו של זו בתחומים רבים. ביקור זה ברפובליקה של קוריאה נועד לאשר בחוזקה את נחישותה של וייטנאם להעמיק את השותפות האסטרטגית המקיפה עם הרפובליקה של קוריאה; את הרצון לאמון פוליטי גבוה יותר, תיאום אסטרטגי הדוק יותר, שיתוף פעולה מהותי מקיף יותר וידידות קרובה יותר בין שני העמים.

המזכיר הכללי טו לאם ונציגים שהשתתפו בפגישה. צילום: תונג נהאט/VNA

המזכיר הכללי אישר כי על בסיס יישום עקבי של מדיניות החוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, שלום, ידידות, שיתוף פעולה ופיתוח, רב-צדדיות וגיוון, וייטנאם מייחסת חשיבות ליחסיה עם הרפובליקה של קוריאה ורוצה להמשיך ולפתח שיתוף פעולה דו-צדדי באופן מהותי ויעיל, בהתאם לשותפות האסטרטגית המקיפה.

המזכיר הכללי הביע את תודתו העמוקה על הרגשות והמחוות האציליות שהפגינו ארגונים, עסקים, מכוני מחקר, סוכנויות וידידים קוריאניים כלפי וייטנאם; והאמין כי היחסים בין וייטנאם לקוריאה ימשיכו להתפתח היטב.

סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון העניק את מדליית הידידות למר צ'אנג הו איק, יו"ר אגודת העם הקוריאני שאוהב את וייטנאם. צילום: תונג נהאט/VNA

בהזדמנות זו, סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון העניק את מדליית הידידות למר צ'אנג הו איק, יו"ר אגודת העם הקוריאני שאוהב את וייטנאם, על תרומתו הרבה לקידום היחסים הידידותיים והשיתופיים בין עמי וייטנאם וקוריאה בתחומי חילופי תרבות, חינוך, כלכלה וצדקה הומניטרית.

לפי VNA

מקור: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html