בית ספר בן 3 קומות במצב מוזנח, נטוש במשך 15 שנה במחוז 6

[מודעה_1]

Trường tiểu học Trần Văn Kiểu (tên cũ là Phú Định) nằm trên đường Vành Đại (phường 10, quận 6) — בית הספר היסודי טראן ואן קיאו (שנקרא בעבר פו דין) ממוקם ברחוב ואן דאי (רובע 10, מחוז 6).

בפגישה עם סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, נגו מין צ'או, בנושא פתרון קשיים ומכשולים אחר הצהריים של ה-6 במרץ, הסביר ועדת העם של מחוז 6 על פרויקט בית הספר היסודי טראן ואן קיו. בית הספר הזה מוזנח ועומד ריק כבר 15 שנה, אך לא ניתן היה ליישב אותו בעוד שהביקוש לכיתות לימוד באזור גבוה ביותר.

כתבי Tuoi Tre Online חזרו לבית הספר הזה. המראה שעמד לנגד עיניהם היה מערכת תשתית אדירה אך לרוע המזל "בתים וגינות ריקות", דשא ועצים שגדלו על הקירות, ספסלי אבן, רצפות לבנים מתקלפות... לראות את זה היה קורע לב.

מר לונג (תושב המתגורר בסמוך לבית הספר) שיתף: "בית הספר נטוש כבר שנים רבות, והוא שופץ אך איכותו אינה מובטחת שיפעל שוב. מכיוון שאף אחד לא דואג לו, המקום הזה צובר לעתים קרובות אלמנטים רעים בלילה, מה שגורם לאנשים המתגוררים סביבו לפחד רב. אנו מקווים לפתור את זה בקרוב, אולי לבנות בית ספר או פארק כדי שאנשים יוכלו להשתתף בפעילויות...".

Công trình xây dựng Trường tiểu học Trần Văn Kiểu được đầu tư xây dựng năm 2002 theo quyết định của UBND TP.HCM. Công trình có tổng mức đầu tư 19 tỉ đồng, diện tích 6.600m2 gồm 26 phòng học và khối công trình phục vụ giảng dạy, học tập quy mô 3 tầng. — בניית בית הספר היסודי טראן ואן קיאו הושקעה בשנת 2002 על פי החלטת ועדת העם של הו צ'י מין סיטי. הפרויקט כולל השקעה כוללת של 19 מיליארד וונד, ושטחו 6,600 מ"ר הכולל 26 כיתות לימוד ובניין בן 3 קומות המשמש להוראה ולמידה.

Công trình được khởi công từ tháng 8-2003, được chủ đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát, đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công và đơn vị thụ hưởng nghiệm thu hoàn thành giai đoạn xây lắp vào tháng 9-2004 và đưa vào sử dụng năm 2005. — הפרויקט החל באוגוסט 2003, הושלם על ידי המשקיע, יועץ הפיקוח, יועץ התכנון, יחידת הבנייה והמוטב בספטמבר 2004 ונכנס לשימוש בשנת 2005.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 4.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 5.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 6.

אך לאחר כ-4 שנות שימוש, יסודות הפרויקט שקעו, מה שגרם נזק למבנה הנושא, למערכת הסגירה ולעבודות עזר כמו החצר, השירותים ומדרגות החירום. לכן, הוועדה העממית של מחוז 6 תיאמה עם המחלקות הרלוונטיות כדי לארגן ולשלוח תלמידים לבתי ספר אחרים כדי ללמוד.

Rất nhiều mảnh kính rơi rớt ở hành lang. Hầu hết các vật liệu nhôm, sắt của trường đều bị đập phá, lấy đi. — הרבה חתיכות זכוכית היו פזורות במסדרון. רוב חומרי האלומיניום והברזל של בית הספר נופצו ונלקחו משם.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 8.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 9.

במהלך התקופה שבין 2006 ל-2018, המחוז ביצע פעמיים פתרון בעיות באמצעות 15 מחזורי ניטור שקיעה, אך פתרון הבעיות והתיקון עדיין לא היו בטוחים, והיישוב דיווח לוועדת העם של הו צ'י מין סיטי. באותה עת, הוועדה העממית של מחוז 6 הציעה להפסיק באופן זמני את הניטור, לארגן פיקוח, להעריך את היקף הנזק לפרויקט כולו ולטפל באחריותם של אנשים פרטיים ויחידות קשורות.