ד"ר לה בה חאן טרין: פרש לגמלאות אך לא נח!

שלושה ימים לאחר טקס ההוקרה שאורגן על ידי בית הספר התיכון למחוננים (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם הו צ'י מין סיטי), ד"ר לה בה חאן טרין, ראש המחלקה למתמטיקה לשעבר בבית הספר, עדיין חווה רגשות רבים.

TS Lê Bá Khánh Trình: Về hưu nhưng không nghỉ!- Ảnh 1. — הרגע בו ד"ר לה בה חאן טרין ניגן בגיטרה באופן ספונטני והופיע עם עמיתיו.

ביצוע אלתור

בשיחה עם כתבים בבוקר ה-31 ביולי, אמר ד"ר לה בה חאן טרין כי הופתע מהשיתוף הנרחב של הסרטון . במהלך הימים האחרונים הוא קיבל הודעות רבות ששאלו על בריאותו מסטודנטים ועמיתים.

"זו הייתה הופעה מאולתרת לחלוטין, ללא הכנה מוקדמת. בהתחלה, כולם תכננו לשיר קריוקי, אבל אז הם ראו גיטרה וניגנו ושרו באופן ספונטני כדי ליצור אווירה אינטימית וידידותית יותר. יתר על כן, הגיטרה היא גם חלק מהנוער שלנו", שיתף ד"ר לה בה חאן טרין.

ד"ר לה בה חאן טרין אמר שזו לא הייתה הפעם הראשונה שהוא ניגן בפסנתר מול קהל גדול, אך הוא עדיין הרגיש קצת ביישן משום שלא התכונן היטב. בשנים קודמות, ב-20 בנובמבר, ד"ר טרין ותלמידיו ערכו לעתים קרובות הופעות מוזיקליות מאולתרות.

"התלמידים שרו את השיר 'אבק של גיר', ואני ניגנתי להם ליווי פסנתר. נגינת הפסנתר שלי לא מדהימה, אבל הכיתה אהבה את זה והמשיכה לצחוק. מלבד שיעורי הלימוד המלחיצים, התלמידים צריכים גם להירגע, ואם אפשר, אני עדיין רוצה להיות מעורב עם התלמידים שלי", שיתפה ד"ר לה בה חאן טרין בחיוך זוהר.

הסרטון של פרופסור לה בה חאן טרין שותף על ידי רבים מתלמידיו ברשתות החברתיות.

התלמידים שלי הם המוטיבציה שלי!

למרות שפרש לגמלאות, ד"ר לה בה חאן טרין ימשיך לעבוד עם בית הספר התיכון למחוננים כיועץ בהכשרת תלמידים מחוננים.

"אני מוצא שמחה בהוראה, בכל דור של תלמידיי. ההבדל היחיד הוא שאחרי הפרישה, יש לי יותר זמן לטייל וללמד במחוזות וערים רבות מאשר בעבר. התלמידים שלי הם המוטיבציה שלי, ואמשיך בעבודה הזו כל עוד תהיה לי הבריאות", התוודה ד"ר לה בה חאן טרין.

כשנשאל על תוכניותיו לכתוב ספר, אמר פרופסור טרין שזה גם משהו שהאוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהו צ'י מין סיטי מתעניינת בו מאוד. עם זאת, הוא טרם הצליח לעשות זאת משום שאינו מרוצה מאיכות החומרים שאסף.

פרופסור טרין התוודה: "במבט לאחור על נושאי המחקר, למשל, מתוך 10 נושאים, רק כ-3 באמת מספקים אותי. הנושאים הנותרים זקוקים לעדכון ושיפור נוספים. אני חושב שאתחיל לכתוב רק כשהכל יהיה באמת טוב וארגיש מוכן."

לאורך כהונתו כראש המחלקה למתמטיקה בבית הספר התיכון למחוננים, ד"ר לה בה חאן טרין הוביל את צוות המתמטיקה להשגת הישגים יוצאי דופן רבים, כולל 171 פרסי הצטיינות לאומיים לתלמידים ו-19 מדליות אולימפיות בינלאומיות.

TS Lê Bá Khánh Trình: Về hưu nhưng không nghỉ!- Ảnh 3. — מר וו האי קוואן, מנהל האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהו צ'י מין סיטי, העניק לוחות זיכרון לד"ר לה בה חאן טרין, לשעבר ראש המחלקה למתמטיקה, ולד"ר נגוין טאן הונג, לשעבר סגן מנהל בית הספר התיכון למחוננים וראש המחלקה לאינפורמטיקה. צילום: NTCC

לאחר למעלה מ-40 שנה, מימי לימודיהם המשותפים במחלקה למתמטיקה באוניברסיטת מוסקבה (רוסיה) ועד חזרתם לווייטנאם ועבודתם המשותפת תחת אותה קורת גג, ד"ר טראן נאם דונג, סגן מנהל בית הספר התיכון למחוננים, ציין כי מר טרין הוא אדם צנוע ופשוט בעל תחושת אחריות חזקה כלפי עבודתו.

"מר טרין היה האליל שלי ושל רבים אחרים כשהייתי בבית הספר. עד היום הוא נותר אגדה של המתמטיקה הווייטנאמית ובית הספר התיכון למחוננים", אמר ד"ר דונג.

ד"ר לה בה חאן טרין, יליד 1962 בהואה , זכה במדליית זהב באולימפיאדה הבינלאומית במתמטיקה (IMO) בשנת 1979 ובפרס מיוחד על פתרונה הייחודי.

עד היום, ד"ר טרין הוא האדם הוייטנאמי היחיד שקיבל את הפרס הזה. ד"ר לה בה חאן טרין פרש רשמית במרץ 2025.

מקור: https://nld.com.vn/ts-le-ba-khanh-trinh-ve-huu-nhung-khong-nghi-196250731102057367.htm