פסטיבל פנסים מרגש במחוז 11

[מודעה_1]

Múa lân sư rồng ở lễ hội Nguyên tiêu quận 11 - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — ריקוד אריות ודרקונים בפסטיבל הפנסים במחוז 11 - צילום: פואונג קוויין

"זו הפעם הראשונה שמחוז 11 מארגן את פסטיבל הפנסים הסיני שלנו, אז באנו לצפות. זה היה כל כך כיף", סיפרה בשמחה גב' מאי, אישה סינית שהביאה את ילדיה ונכדיה לצפות בתוכנית, ל-Tuoi Tre Online .

פסטיבל נגוין טיאו במחוז 11: צפוף וחם

בפסטיבל נגוין טייה במחוז 11 נכחו מר נגוין ואן דונג - סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, מר לה טאנה מין - סגן מנהל מחלקת המדע והטכנולוגיה של הו צ'י מין סיטי, וגב' דאנג טי טויאט מאי - סגנית ראש ועדת המיעוטים האתניים של הו צ'י מין סיטי.

Đông đảo người dân đến xem lễ hội Nguyên tiêu quận 11 lần đầu tổ chức - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — המוני אנשים הגיעו לראות את פסטיבל נגוין טיאו הראשון במחוז 11 - צילום: פואונג קוויין

החל מהשעה 17:00, רחוב הא טון קווין היה מלא באנשים. הרחוב היה שוקק גם בדוכנים שמכרו קליגרפיה, עוגות, מרקים מתוקים וכו', יחד עם תערוכות תמונות של פעילויות העם והממשלה של מחוז 11.

בקצה הרחוב הוקמה במה גדולה, ועליה אמנים שביצעו ריקודי אריות, שירים מסורתיים... כדי לשרת את האנשים.

כאן, יש מצעדי אריות ודרקונים בכמה רחובות, חילופי תרבות, מופעי אמנות סינית ופנסי מזל.

בנאום הפתיחה שלה, אמרה גב' טראן טי ביץ' טראם - סגנית יו"ר ועדת העם של מחוז 11: "זו השנה הראשונה שפסטיבל נגוין טיאו מתקיים במחוז 11. בנוסף לערכיו ההיסטוריים, הפוליטיים , התרבותיים והחברתיים, הוא גם ערך קהילתי, ציון זמן ונכס רוחני של העם."

זהו יופי הרמוני המשלב את התרבות הוייטנאמית והתרבות הסינית כדי לקדם ערכים תרבותיים, ערכים רוחניים, אנושיות, סולידריות וקשר בין העם הווייטנאמי והסיני לקבוצות אתניות אחרות בקהילה האתנית הוייטנאמית.

Hoạt động thỉnh đèn lộc trong lễ hội Nguyên tiêu quận 11 - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — פעילויות הדלקת פנסים בפסטיבל הפנסים במחוז 11 - צילום: פואונג קוויין

בסוף הפסטיבל, נערכה פעילות הדלקת פנסים סיניים. תרומות רבות תרמו יותר מ-104 מיליון דונג וייטנאמי כדי לסייע לילדים בני מיעוטים אתניים החיים במחוז 11 הנמצאים בקשיים.

Gian hàng viết thư pháp tại lễ hội Nguyên tiêu quận 11 - Ảnh: HOÀNG LÊ — דוכן קליגרפיה בפסטיבל הפנסים במחוז 11 - צילום: הואנג לה

האמן צ'או הונג, ראש מועדון השירה הסיני המסורתי נהאק פונג במרכז הספורט והתרבות של מחוז 11, שיתף בהתרגשות: "המועדון שלנו פועל מדי שבוע. בכל רבעון אנו מופיעים למען העם. אבל היום אנו מסוגלים להופיע ביום השנה החדשה המסורתי של אומתנו. אני גאה ומאושר."

טקס הפתיחה של טט נגוין טיאו 2023

בבוקר ה-2 בפברואר (12 בינואר, שנת החתול), פתח אולם האסיפות נגיה אן את פסטיבל הפנסים במצעד שקיבל את פני קוואן טאן לסיור ברחובות מחוז 5, הו צ'י מין סיטי.

[מודעה_2]
מָקוֹר